Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENSIÓN

La palabra pensión procede del latín pensĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENSIÓN ÎN SPANIOLĂ

pen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pensie

Pensión

O pensie, în ceea ce privește securitatea socială sau securitatea socială, reprezintă o plată, temporară sau pe tot parcursul vieții, pe care o primește o persoană atunci când se află într-o situație stabilită prin lege în fiecare țară, ceea ce îl face creditor de facto al unei Cantitate economică, fie din sistemele naționale de pensii publice, fie din partea entităților private. În general, baza lucrătorilor activi este cea care susține plata acestor pensii ... Una pensión, en relación con el seguro social o a la seguridad social, es un pago, temporal o de por vida, que recibe una persona cuando se encuentra en una situación, establecida por ley en cada país, que la hace acreedora de hecho de una cantidad económica, ya sea de los sistemas públicos de previsión nacionales o de entidades privadas. Por lo regular la base de trabajadores en activo es la que da sustento al pago de dichas pensiones...

Definiția pensión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pensiei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este periodică, temporară sau pe viață, pe care o plătește asigurările sociale din motive de pensionare, văduvie, orfelinat sau invaliditate. O altă semnificație a pensiei în dicționar este ajutorul pecuniar care, în anumite condiții, este acordat pentru stimularea sau extinderea studiilor sau cunoștințelor științifice, artistice sau literare. Pensiunea este de asemenea o chirie sau o taxă anuală care se perpetuează sau se impune temporar unei ferme. La primera definición de pensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad periódica, temporal o vitalicia, que la seguridad social paga por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad. Otro significado de pensión en el diccionario es auxilio pecuniario que bajo ciertas condiciones se concede para estimular o ampliar estudios o conocimientos científicos, artísticos o literarios. Pensión es también renta o canon anual que perpetua o temporalmente se impone sobre una finca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pensión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENSIÓN

pensado
pensador
pensadora
pensamiento
pensante
pensar
pensativa
pensativo
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensionada
pensionado
pensionar
pensionario
pensionista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Sinonimele și antonimele pensión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pensión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pensión

Traducerea «pensión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSIÓN

Găsește traducerea pensión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pensión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

养老金
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेंशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пенсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেনশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

年金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pensiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiền cấp dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓய்வூதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेन्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emeklilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emerytura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пенсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύνταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pensioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pensión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSIÓN»

Descoperă întrebuințarea pensión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
Ambientada en tiempos cercanos de retroceso del hecho terrorista; podría ser el País Vasco o cualquier otro lugar; la acción trancurre en una pensión o fonda del casco viejo de la ciudad, donde se ha perpetrado un crimen, un asesinato.
Vicentero, 2012
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Dos son los criterios que mantienen nuestros tribunales: a) La actualización sólo tiene carácter ex nunc y no cabe reclamación alguna por atrasos En estos casos, sólo procede actualizar la pensión aplicando todos los índices no aplicados ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
PENSIONES CONCURRENTES La revalorización de las pensiones únicas consiste en aplicar el incremento al importe de la pensión. Una vez aplicado ese porcentaje de incremento al importe, el resultado NO PUEDE SUPERAR el importe ...
Manuel Planas Gómez, 2007
4
Pensión virgen negra
XVIII Dos semanas después de que se iniciara la Cuaresma en la pensión Virgen Negra sucedieron hechos imprevistos y dolorosos. El primero de ellos debilitó la confianza del grupo. Una mañana, Silvana, que se había levantado a la ...
Jorge O. Sallenave, 2005
5
2000 soluciones de seguridad social
En los supuestos de acceso anticipado a la pensión de jubilación, los períodos de cotización acreditados tras la suspensión se aplicarán, en primer lugar, a incrementar el porcentaje ordinario sobre la base reguladora y a aminorar el ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
D) Compatibilidad La pensión de orfandad de menores de 18 años es compatible con cualquier renta de trabajo del cónyuge superviviente o del propio huérfano, o con la pensión de viudedad que aquél perciba. La pensión de orfandad de ...
Fernando Martos Navarro Jesús María Calvo Prieto Juan Antonio Guerrero Arroyo
7
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
mino del plazo o de su prórroga hubiese cumplido los 45 años de edad la pensión se transformará en vitalicia. Cesa su derecho si contrae nuevas nupcias. Sin embargo, la viuda que disfruta de pensión vitalicia y contrae matrimonio tiene ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
8
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
15.1 RENUNCIA PREVIA AL MATRIMONIO Carece de validez la renuncia previa a la pensión compensatoria, realizada en capitulaciones matrimoniales antes de contraer matrimonio, porque el derecho aún no se había incorporado al ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
9
El Acceso a la Jubilación o Pensión en Uruguay: ¿Cuántos y ...
Ul OFICINA DE LA CEPAL EN MONTEVIDEO I estudios y perspectivas E I acceso a la jubilación o pensión en Uruguay: ¿cuántos y quiénes lo lograrían? Marisa Bucheli Natalia Ferreira-Coimbra Alvaro Forteza lanina Rossi m Naciones ...
‎2006
10
Derecho sobre la familia y el niño
Queda claro así que el concepto de pensión alimenticia encierra primo rdialroen te lo relativo a alimentos, pero se extiende al vestido, la habitación, el estudio del beneficiario, y los gastos que necesite para conservar la salud o curar alguna ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensión în contextul următoarelor știri.
1
Cada español debería ahorrar 7.700 euros al año para la pensión
Cada español debería ahorrar 7.700 euros al año para la pensión ... La brecha entre la pensión pública que recibirán los cotizantes y lo que requieren para ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
2
La pensión media sube en Canarias un 1,5% en agosto, hasta los ...
Asimismo, el número de pensiones en la Comunidad Autónoma de Canarias se situó en agosto en 300.807, lo que supone un incremento del 2,9% con ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Christian Bermúdez está preso por pensión alimenticia y sin ...
El jugador del Puebla, Christian “Hobbit” Bermúdez, fue detenido este miércoles después del entrenamiento con su club, con base en una orden de ... «Univision, Aug 16»
4
La pensión media en Murcia es de 794,86 euros en julio, la tercera ...
No obstante, en Murcia se experimentó un crecimiento en la pensión media de 1,7 por ciento en relación con el mes de julio del año anterior, dos décimas ... «20minutos.es, Iul 16»
5
El Tribunal de Cuentas sostiene que 30.000 muertos 'cobran' pensión
El Tribunal de Cuentas ha detectado que casi 30.000 personas que figuran como fallecidos seguían cobrando una pensión en 2014 por un importe total de 25 ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
Patxi López podrá cobrar una pensión de 77.000 euros por presidir ...
El ya expresidente del Congreso Patxi López tiene derecho a cobrar un total de 77.000 euros en concepto de pensión indemnizatoria por haber ejercido como ... «20minutos.es, Iul 16»
7
¡Nora Salinas deberá pagar pensión a su ex marido!
Recientemente, se dio a conocer que la actriz Nora Salinas, deberá otorgar el 30 por ciento de su sueldo a su ex esposo Miguel Borbolla para la manutención ... «La Opinión, Iul 16»
8
Esposa del diputado Andrade recibe millonaria pensión de ...
Esposa del diputado Andrade recibe millonaria pensión de Gendarmería El Contralor Jorge Bermúdez declaró ilegal las pensiones de otros cinco funcionarios ... «El Mostrador, Iul 16»
9
La pensión media se sitúa en junio en Galicia en 762,26 euros, un 1 ...
El número de pensiones, por su parte, ascendió un 0,6%, hasta 754.304, lo que representa un 8% sobre el total del Estado, que alcanzaron las 9.402.148. «20minutos.es, Iun 16»
10
Forges cobró ilegalmente 142.000€ de pensión a la vez que ...
Esta sanción se debe a que, desde entonces, Forges ha compatibilizado el cobro de la pensión con los ingresos regulares que obtenía como profesional en ... «OKDIARIO, Iun 16»

IMAGINILE PENSIÓN

pensión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pension>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z