Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repolonizacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPOLONIZACJA ÎN POLONEZĂ

repolonizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REPOLONIZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repolonizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
repolonizacja

polonization

Polonizacja

Polonizarea - procesul de asimilare a limbii sau culturii poloneze de către indivizi și grupuri sociale care funcționau anterior în alte culturi. Polonizarea poate să apară fie ca rezultat al constrângerii mai mult sau mai puțin explicite și ca un act voluntar, adică fără presiune directă. Localizare, precum și alte procese de asimilare, a avut loc în special în cazul în care elementul polonez dominat în mod clar în comunitatea teritorială, precum și adoptarea limbii poloneze a fost asociată cu o creștere a prestigiului său, statut social, etc. Polonization în sensul în care a avut loc de-a lungul secolelor, de exemplu. Printre nobilii din Ruthenia și Lituania, ei și-au adoptat propria limbă poloneză, luând și modul de viață al polonezilor, renunțând în mare parte la propria lor tradiție, limbă și cultură. Eforturile administrative destinate polonizării minorităților naționale au fost judecate în cea de-a doua republică a Poloniei sub influența programului politic de unificare națională a democrației naționale. Polonizacja – proces przyswajania języka lub kultury polskiej przez jednostki i grupy społeczne funkcjonujące wcześniej w ramach innych kultur. Polonizacja może zachodzić zarówno w wyniku mniej lub bardziej wyraźnego przymusu jak i mieć charakter dobrowolny, tzn. nie wiązać się z żadną bezpośrednią presją. Polonizacja, podobnie jak i inne procesy asymilacyjne, zachodziła w szczególności w sytuacji, gdy element polski wyraźnie dominował w danej społeczności terytorialnej, zaś przyjęcie języka polskiego wiązało się z podniesieniem własnego prestiżu, statusu społecznego itp. Polonizacja w takim sensie zachodziła na przestrzeni wieków np. wśród szlachty Rusi oraz Litwy, które przyjmowały za własny język polski, przejmując także polski tryb życia, w znacznym stopniu rezygnując przy tym z własnych tradycji, języka i kultury. Administracyjne działania zmierzające do polonizacji mniejszości narodowych próbowano prowadzić w II RP pod wpływem programu politycznego unifikacji narodowej Narodowej Demokracji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repolonizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOLONIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOLONIZACJA

repnin
repolonizacyjny
repolonizowac
reponse normande
report
reporta
reportaz
reportaz literacki
reportazowo
reportazowosc
reportazowy
reportazyk
reportazysta
reportazystka
reportaż
reporter
reporteria
reporterka
reporterski
reportersko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOLONIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele repolonizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «repolonizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOLONIZACJA

Găsește traducerea repolonizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile repolonizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repolonizacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

repolonizacja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

repolonizacja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

repolonizacja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

repolonizacja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

repolonizacja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

repolonizacja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

repolonizacja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

repolonizacja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

repolonizacja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

repolonizacja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

repolonizacja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

repolonizacja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

repolonizacja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

repolonizacja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

repolonizacja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

repolonizacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

repolonizacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

repolonizacja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

repolonizacja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

repolonizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

repolonizacja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

repolonizacja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

repolonizacja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

repolonizacja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

repolonizacja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

repolonizacja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repolonizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOLONIZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repolonizacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre repolonizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOLONIZACJA»

Descoperă întrebuințarea repolonizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repolonizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warmiacy i Mazurzy w PRL: wybór dokumentów : rok 1945 - Strona 112
Politycznie podjçta repolonizacja Ziem Odzyskanych, stanowiaca cel pracy Pañstwa i narodu polskiego na okres lat najblizszych, jest tez podstawowym wyktadnikiem koncepcji politycznych w programie zachodnim polityki polskiej. Uzyte tu ...
Tadeusz Baryła, 1994
2
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Coraz wyraźniejsza ideologizacja41, także młodych autochtonów, odsunęła stopniowo w cień najważniejsze początkowo zamierzenie: repolonizację. Formalnie nie została ona zakończona, zmieniały się jednakże dotychczasowe metody ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
3
Między Polską a Niemcami: weryfikacja narodowościowa i jej ...
Rozdział 6 Repolonizacja na Powiślu, Warmii i Mazurach w latach 1945-1950 i jej rezultaty 1. Problem programów repolonizacyjnych Weryfikacja była formalnym aktem urzędowym. Zmierzała do nadania obywatelstwa polskiego ludności ...
Leszek Belzyt, 1998
4
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 222
Dlatego repolonizacja może czynić postępy pomimo tolerowania niemczyzny na pewnym etapie historycznym [podkr. red.]”53. W tej ostatniej sprawie – również na łamach „Tygodnika Powszechnego” wypowiedział się Paweł Jasienica.
Wojciech Kucharski, 2013
5
Mniejszosc Niemiecka W Polsce: - Strona 61
Chodziło m.in. o wypełnienie luki powstałej z utraty ludności w wyniku wojny, zarówno przez ludność miejscową, jak i nawet przez tych, którzy ulegli germanizacji, lecz mogli być „zrepoloni- zowani". Weryfikacja i repolonizacja .ziemi i ludzi" ...
Andrzej Kalinowski, 1995
6
Wieś lubuska w latach 1945-1950: polityka i gospodarka - Strona 99
U podstaw programu zachodniej polityki państwa polskiego legła politycznie pojęta repolonizacja Ziem Odzyskanych2. Oznaczała ona przede wszystkim nasycenie tych ziem ludnością polską przy jednoczesnym wysiedleniu ludności ...
Franciszek Pastwa, 1977
7
"Odniemczanie" województwa śląskiego w latach 1945-1950: w świetle ...
„Odniemczanie" a „repolonizacja" - kilka uwag terminologicznych Przed przejściem do prezentacji założeń i celów towarzyszących organizatorom oraz wykonawcom „odniemczania" województwa śląskiego, jak również podstawowych ...
Bernard Linek, 1997
8
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Akcja „degermanizacji” (nazywana również czasem repolonizacją) realizowana w Krzyżu była praktyką ogólnie stosowaną na całych „ziemiach odzyskanych”33. Odbywała się na dwóch płaszczyznach: ludzkiej i materialnej. Repolonizacja ...
Anna Wylegała, 2014
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 44
Replikowac na czyjs paszkwil. na napasci w prasie. replikowanie n /, rzecz. od replikowac. repolonizacja z ], DCMs. ~cji, blm «polonizowa- nie (sic) wynarodowionej ludnosci pochodzenia polskiego; przywracanie czemuá polskosci»; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Recovered Territory: A German-Polish Conflict over Land and Culture, ...
37. See Thum, Die Fremde Stadt, 434–61. 38. See Męclewski, "Repolonizacja”; Edward Serwański, "Polska na starym dziejowym szlaku” and "O społeczeństwo polskie na ziemiach odzyskanych,” both in Odzyskane Ziemie−Odzyskani Ludzie: ...
Peter Polak-Springer, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOLONIZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repolonizacja în contextul următoarelor știri.
1
Repolonizacja banków jest możliwa? Zobacz, co nas czeka po …
Tylko 3 z 10 największych banków w Polsce są kontrolowane przez polski kapitał. Idący po władzę PiS chce repolonizacji sektora bankowego. Jakie jeszcze ... «Forsal.pl, Oct 15»
2
Zaleska: Repolonizacja i udomowienie banków mają sens
Udomowienie i repolonizacja banków pociągają więc za sobą zwiększenie odpowiedzialności zarządów i rad banków oraz władz nadzorczych, a także ... «Forsal.pl, Oct 15»
3
Eksperci: repolonizacja banków jest potrzebna
Repolonizacja jest potrzebna. Podczas kryzysu zorientowaliśmy się, że jednak kapitał ma ojczyznę, nie jest tak, że nie ma ojczyzny, nie jest to prawdą – mówi. «Polskie Radio, Oct 15»
4
Repolonizacja? "Wystarczy podnieść podatki i wygonić zagraniczne …
Punktem wyjścia do dyskusji o repolonizacji sektora bankowego była teza, że w czasach kryzysu finansowego tylko dwa banki - PKO BP i Getin - zwiększyły w ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
5
Zmienić Stachańczyków, czyli konieczna jest repolonizacja MSZ
Ponad 20 mln Polaków na świecie nie ma polskich paszportów, mimo że pielęgnują polskość i utożsamiają się z Polską. Władze w Warszawie nie tylko nie mają ... «Wirtualna Polonia, Aug 15»
6
Repolonizacja banków. Prawo i Sprawiedliwość jest za
Coraz więcej ważnych polityków koalicji rządzącej opowiada się za repolonizacją banków, którą od dłuższego czasu postuluje opozycja. Prezesi spółek Skarbu ... «Money.pl, Aug 15»
7
"Repolonizacja banków jest potrzebna"
Coraz więcej ważnych polityków koalicji rządzącej opowiada się za repolonizacją banków, którą od dłuższego czasu postuluje opozycja. Prezesi spółek Skarbu ... «Wprost 24, Iul 15»
8
Wojciech Reszczyński w tygodniku "wSieci": Repolonizacja – hasło …
Wojciech Reszczyński w tygodniku "wSieci": Repolonizacja – hasło na dziś. "Poprzez prywatyzację komunistycznego koncernu weszły do Polski zachodnie ... «wPolityce.pl, Iul 15»
9
Repolonizacja nadchodzi
Repolonizacja” nie przejdzie łatwo przez usta kogoś o poglądach nowoczesnych, postępowych i proeuropejskich. A jeśli już przejdzie, to ze złośliwym ... «Gość Niedzielny, Iul 15»
10
Wielka repolonizacja banków. Czy jest nam to potrzebne i kto za to …
Po raz kolejny wracamy do pomysłu repolonizacji banków. I znów szukamy odpowiedzi na te same pytania: Po co? Jak? Kto wyłoży na to pieniądze? «Forsal.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repolonizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/repolonizacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż