Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rodezja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RODEZJA ÎN POLONEZĂ

rodezja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RODEZJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rodezja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rhodesia

Rodezja

Rhode Island - numele unui teritoriu creat în 1890-95 de către compania britanică Africa de Sud condusă de Cecil Rhodes. În cinstea sa, noul teritoriu a primit numele de Rhodesia. În 1911 au fost împărțite în nordul și sudul Rhodesiei, care în anii 1920 au fost cumpărate de guvernul britanic și au primit statutul de colonii britanice. În 1953, guvernul britanic al coloniei autoguvernare din sudul Rhodesiei și cele două protectorate din nordul britanic și Niasa au format Federația Rhodesia și Niasa. În 1963, conflictele care au fost rupte între componentele individuale și sub influența decolonizării africane, Federația a fost dizolvată. În 1964, Rhodesia de Nord a câștigat independența ca Zambia și Niasa ca Malawi. În ambele țări politicienii negri au preluat puterea. Rodezja – nazwa terytorium utworzonego w latach 1890-95 przez Brytyjską Kompanię Południowoafrykańską kierowaną przez Cecila Rhodesa. To na jego cześć nadano nowemu terytorium nazwę Rodezja. W 1911 podzielono je na Rodezję Północną i Południową, które w latach 20. XX wieku zostały wykupione przez rząd brytyjski i otrzymały status kolonii brytyjskich. W 1953 rząd brytyjski z samorządnej kolonii Rodezji Południowej i dwóch protektoratów brytyjskich Rodezji Północnej i Niasy utworzył Federację Rodezji i Niasy. W 1963 wobec konfliktów targających poszczególnymi częściami składowymi i pod wpływem postępującej w Afryce dekolonizacji Federacja została rozwiązana. W 1964 Rodezja Północna uzyskała niepodległość jako Zambia natomiast Niasa jako Malawi. W obydwu krajach władzę objęli czarni politycy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rodezja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RODEZJA


adhezja
adhezja
agenezja
agenezja
akinezja
akinezja
algezja
algezja
allomnezja
allomnezja
amnezja
amnezja
analgezja
analgezja
anestezja
anestezja
archidiecezja
archidiecezja
atrezja
atrezja
bradykinezja
bradykinezja
cenestezja
cenestezja
chromestezja
chromestezja
cynestezja
cynestezja
daglezja
daglezja
diecezja
diecezja
dysgenezja
dysgenezja
eklezja
eklezja
geodezja
geodezja
selenodezja
selenodezja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RODEZJA

rodanek
rodanina
rodanowodorowy
rodanowy
rode
rodela
rodentycyd
rodentycydy
rodeo
roderyk
rodezyjczyk
rodezyjka
rodezyjski
rodin
rodlo
rodnia
rodnianski
rodnik
rodnikowy
rodniowce

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODEZJA

emezja
enurezja
estezja
ferezja
finezja
frambezja
framboezja
frenezja
frezja
halezja
hemianestezja
herezja
hiperalgezja
hiperestezja
hiperkinezja
hipermnezja
hipestezja
hipokinezja
indonezja
kalimagnezja

Sinonimele și antonimele rodezja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rodezja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODEZJA

Găsește traducerea rodezja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rodezja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodezja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

罗得西亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Rhodesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Rhodesia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोडेशिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روديسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Родезия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Rodésia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রোডেশিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Rhodésie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Rhodesia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rhodesien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ローデシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로디지아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rhodesia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Rhodesia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரோடிஷியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Rhodesia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Rhodesia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Rhodesia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rodezja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Родезія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Rhodesia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ροδεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Rhodesië
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rhodesia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Rhodesia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodezja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODEZJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rodezja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rodezja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODEZJA»

Descoperă întrebuințarea rodezja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodezja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...
Przed przejęciem przez niego władzy Rodezja była nazywana spichlerzem Afryki. W 1980 roku kraj ten był pierwszym światowym eksporterem białej kukurydzy i trzecim eksporterem tytoniu, największym afrykańskim eksporterem bawełny i ...
Robert Kłosowicz, 2014
2
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Niektóre grupy ludności cywilnej pozostawały w Iranie aż do 1945 r.,jednak większa jej część w porozumieniu z władzami brytyj skimi znalazła się w kraj ach Afryki Wschodniej (Kenia, Tanganika, Uganda, Północna Rodezja, Rodezja ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
3
Ręka - Strona 25
... Botswana Oranienburg, Niemcy Pakistan Park Narodowy Krugera, RPA Paryż Paryż, duńska ambasada Pinetown, RPA Polska Republika Południowej Afryki Republika Południowej Afryki Południowa Rodezja Południowa Rodezja Pretoria ...
Henning Mankell, 2013
4
Serce buszu - Strona 352
Dom macierzysty znajduje się w Salisbury, w Południowej Rodezji. Jedna z sióstr pionierek, siostra Berchmans, nazywana w tej powieści siostrą Bertą, żyje jeszcze jako dziewięćdziesięciolatka w Borrowdale. Rodezja1* jest pięciokrotnie ...
Consilia Maria Lakotta, 2010
5
Ludzie Julya - Strona 16
Czarnych powstrzymano (tymczasowo zabrakło im amunicji, a już dawno minęły czasy, kiedy na spotkanie kul szli heroicznie z kijami i kamieniami) – dokonały tego siły obywatelskie wzmocnione przez białych imigrantów z Rodezji, byłych ...
Nadine Gordimer, 2013
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 833
C.J. Rhodesa, które uzyskały koncesję od króla Lobenguli na w yłączną eksploatację kruszców w państwie Matabele); 1890 podbój całego kraju (nazwanego później — wraz z Zambią — Rodezją) przez Bryt. Kompanię Afryki Pd. i napływ bryt.
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
7
Afryka - Strona 258
St. Zj. MIASTA Salisbury, stolica Federacji, główne miasto Rodezji Południowej, 287 tys. mieszk. (1958 r.). Założone w 1890 r. i nazwane na cześć lorda Salisbury. Przemysł metalowy, cementowy, papierniczy, tytoniowy, tłuszczowy, mięsny, ...
Lech Ratajski, 1963
8
U progu wolności? - Strona 110
Powstanie Mau Mau, sprzeczności wewnątrz Ligi oraz odmienne stanowiska rządów poszczególnych kolonii w sprawie zasad federacji doprowadziły do tego, że w końcu ograniczono się tylko sfederowania obu Rodezji i Niasy. Powstanie ...
Szymon Chodak, 1961
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Zgodnie z tą ostatnią pomysłową (i nieprawdopodobną) hipotezą, Spółka Rodez Inc. korzystała z usług normańskich żeglarzy przy penetrowaniu chazarskiego rynku handlu niewolnikami wzdłuż trasy Bałtyk–Dniepr oraz – około 830 r. n.e. ...
Norman Davies, 2012
10
Najemnik
ZasadniczoteZ nie przepadam zawspó pracą znimi ibyć moZejestem równie uprzedzony jak niektórzyznich. Ale jasam jestem zpo udniowej Afryki# urodziemsię w Zimbabwe, kiedy krajten by jeszcze Rodezją Po udniową. Pracowa em tam od ...
John Geddes, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODEZJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodezja în contextul următoarelor știri.
1
Z kartek kalendarza - 30 października: Śledź przed Mordelem i …
Stan Paulsen był drugi, a Bert Clark trzeci (obaj Rodezja). Klasyfikacja końcowa: 1. Bob Serrurier 2. Stan Paulsen 3. Bert Clark 4. Alan Chambers 5. Brian Ellis 5. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Zimbabwe - raj, który stał się piekłem
Rodezja, kraj Cecila Rhodesa, który miał być rajem białego człowieka w przeciągu stulecia stał się piekłem europejskich osadników. Za wszystkim stoi ... «Polskie Radio, Apr 15»
3
ONZ bada katastrofę samolotu, w której zginął Sekretarz Generalny …
Katastrofa wydarzyła się we wrześniu 1961 roku na terytorium ówczesnej brytyjskiej kolonii Północna Rodezja – dziś niepodległego państwa Zambia. «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Nelson Mandela.Człowiek, który nigdy nie wyrzekł się terroryzmu …
Zamiast wolnej prasy, cenzura, otwarty państwowy bandytyzm i skryte mordy ala Jaruzelski, czy gorzej jak w Zimbabwe (Rodezja) watażki i komucha Roberta ... «wPolityce.pl, Dec 13»
5
Katarzyna Dowbor: Zawsze mogę hodować konie!
K.D: Na własność mam tylko jedną cudowną kobyłkę o imieniu Rodezja. Towarzyszy mi już dziewięć lat. Bardzo ją kocham. Zdarza się, iż mam wyrzuty ... «pomponik.pl, Nov 13»
6
Mec. Maria Szonert-Binienda "Katyń-Smoleńsk i co dalej?" Analiza …
Katastrofa w której zginął Sekretarz Generalny ONZ miała miejsce na terenie Rodezji w czasach konfliktów zbrojnych w Afryce. Rodezja jako kraj miejsca ... «wPolityce.pl, Oct 13»
7
Do czego zdolni są ludzie? Trzymają go uwiązanego jak psa!
Rodezja, bo o niej mowa, powstała w 1890 roku, jako terytorium należące do Brytyjskiej Kompanii Południowoafrykańskiej. W 1911 roku jej teren podzielono na ... «Niewiarygodne.pl, Apr 13»
8
Katarzyna Dowbor: Pasję jeździecką mam w genach
Katarzyna Dowbor: - Od ośmiu lat jest ze mną Rodezja, klacz rasy SP, co znaczy Szlachetnej Półkrwi lub Typ Szlachetny. Jest już mocno dojrzała, bo ma 21 lat, ... «Głos Wielkopolski, Iun 12»
9
KGHM, czyli przekleństwo bogactwa
Przed II wojną światową brytyjska kolonia, Rodezja Północna, była po RPA najzasobniejszą częścią Afryki. Z tamtejszych kopalń pochodziło prawie 20 proc. «Newsweek Polska, Feb 11»
10
Co się dzieje z Afryką?
Podobnie zreszta jak twierdzenie, ze w RPA i Rodezji to biali byli bogaci a czarni ... "Podobnie Rodezja czy RPA do czasow "rewolucji czrnego czlowieka" byly ... «Wiadomosci 24, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodezja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rodezja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż