Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogaty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGATY ÎN POLONEZĂ

rogaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGATY


arcybogaty
arcybogaty
bogaty
bogaty
nie bogaty
nie bogaty
niebogaty
niebogaty
nierogaty
nierogaty
piegaty
piegaty
pregaty
pregaty
przebogaty
przebogaty
regaty
regaty
trojrogaty
trojrogaty
wlogaty
wlogaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGATY

rogacina
rogacizna
rogacz
rogal
rogalek
rogalik
rogalin
rogalinski
rogalka
rogatek
rogatka
rogatkowate
rogatkowaty
rogatkowe
rogatkowy
rogatnica
rogatnik
rogato
rogatywka
rogel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGATY

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
andrusowaty
aniolkowaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
archeocjaty
aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty
bajrakowaty

Sinonimele și antonimele rogaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rogaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGATY

Găsește traducerea rogaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rogaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogaty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

有角的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con cuernos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

horned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सींग वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أقرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рогатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cornudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শৃঙ্গযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cornu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bertanduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gehörnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

角のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

horned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पांढरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boynuzlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cornuto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rogaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рогата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cu coarne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυτός που έχει κέρατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

horingslang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

behornade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

horned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGATY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogaty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rogaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGATY»

Descoperă întrebuințarea rogaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rogaty warszawiak - Strona 129
Wszędzie na świecie zabierają się teraz do innych ogonów. Ci przy władzy będą chcieli coraz większej władzy. I dostaną ją! Władza będzie rosła, nie jest to władza nawykła zatrzymywać się Rogaty warszawiak [129] w połowie drogi... Europa ...
Adolf Rudnicki, 1981
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 59
ROGALICA- ROGATY. 59 522. Cbciala siç zabió, nie poduszki rogiem , ale ie- lazem. Jabí. Ez. 194. nf^t mit bcm flopffifenjipfel. Rogi ksiçiycowe. Otw. Ow. 58, bie SRonb^örner. ib. 71. — g. Strat. Róg , skrzydJo ; bie plante. Masz skrzyd/o swo- ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 189
motywów, takich jak. rogaty. bóg,, który doprowadzi do rogatych hemów wikingów oraz rogatych nakryć gowy i dysków uZywanych przez Egipcjan (il. 189). O symbolu islamu my9lano,. Ze. przedstawia on So"ce i sierp KsięZyca, ale teraz jest ...
David Icke, 2015
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 148
Mokotowskiej bezwzglçdnie eg- zekwowali od wszystkich naleznq kwote pie- niçdzy za wjazd do stolicy. Polqczenia: • Dom rogatkowy. • Posterunek rogatkowy. • Oplata rogatkowa. Pochodne: zob. rogatkowe. rogatnica poch, od rogaty; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
5
Muchachas 3:
Obudziła fiołka rogatego, który powoli dochodził do siebie i potrzebował dużo snu. Zasypała go pytaniami. Dlaczego niby trzeba kochać tylko jedną osobę, skoro na świecie jest tylu mężczyzn i tyle kobiet? Dlaczego miałoby się mieć tylko ...
Katherine Pancol, 2015
6
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Rogata — brs: Ragátaja (14) [ap. ragaty 'rogaty'] 'krowa o duzych piçknych rogach' AlroSkava (Vicebsk), Buchalava (Vicebsk), Jankova (Vicebsk), KalatuSkava (Vicebsk), Ka- valëuûcyna (Vicebsk), Kopcava II (Vicebsk), Manja- kova (Vicebsk), ...
Stefan Warchoł, 2009
7
Echo zgasłego świata:
A już wręcz rozpierać zaczęło mnie w momencie, w którym Rogaty, nasz przywódca, nie chciał się zgodzić, ale Nurek wziął moją stronę. – Jest młody. Chuderlawy i słaby w rękach – wódz jak zwykle mówił krótko, na temat i nie przebierał w ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
8
Diabeł i Żydzi: średniowieczna koncepcja Żyda a współczesny antysemityzm
Rogaty. i. z. ogonem. To jeszcze nie koniec tej historii. Żydom przypisywano też pewne cechy fizyczne, zdecydowanie różniące ich od reszty ludzi i utożsamiające raczej z diabłem: potwierdzenie wszystkiego, co świadczy o dosłowności tej ...
Joshua Trachtenberg, 1997
9
Lud - Tom 8 - Strona 64
Jeszcze wtedy znać i szatani mieli ambicyą, bo nietylko że zganili rogatego towarzysza za taki postępek, ale nawet wydali sąd, aby przez rok jeden poszedł pomagać w pracy terlarzowi. Bies posłuchał, przez rok cały bił piece i sztolnie, ...
Oskar Kolberg, 1875
10
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów Melanie Marquis. PoZądliwy, mody bóg przygotowujący się do zapodnienia bogini ziemi swoim nasieniem Rogaty Bóg. 8mierć. i zmartwychwstanie bogów Bóstwa i bohaterowie BOGINIE ...
Melanie Marquis, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogaty în contextul următoarelor știri.
1
Muniek Staszczyk: "Różaniec był dla mnie śmieszny...czuję się jak …
Jak to śpiewał kiedyś zespół Apteka: „Bo rogaty jest na fali”. Tak to można określić, ale wcale nie znaczy to, że za czym idzie większość, to to jest mądre i dobre. «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Jelonek zapowiada zimową trasę koncertową
... ująć, „mroczna i chyża bestyjka”, rogaty lew estrady”, (ledwo) „dyszący dinozaur rocka i metalu”, stręczyciel skrzypiec i mroczny kapłan niesfornego smyczka! «Antyradio, Oct 15»
3
O TYM, CO LISA ODKRYŁA PO DRUGIEJ STRONIE... (TYSIĄC …
Podczas jednej z przebieżek dziewczynka znajduje rogaty hełm, jakiego nie powstydziłaby się rasowa Walkiria. Kiedy Lisa decyduje się przymierzyć militarne ... «Art Papier, Mai 15»
4
Rogaty Robbie Williams rozruszał Kraków [ZDJĘCIA]
Tauron Kraków Arena, w której wystąpił brytyjski gwiazdor muzyki pop, wprost pękała w szwach. Williamsa przyszło posłuchać ponad 15 tys. fanów. Wokalista ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Rogaty terrorysta schwytany!
Po kilkudniowych poszukiwaniach udało się pojmać łosia błąkającego się po Krakowie. Zwierzę odtransportowano do Puszczy Dulowskiej. Rogaty terrorysta ... «Gość Krakowski, Feb 15»
6
Rogaty dinozaur wielkości wrony
Odkryto skamieniałość najstarszego rogatego dinozaura z Ameryki Północnej. Te wczesne dinozaury dorastały do rozmiarów wrony – informują paleontolodzy ... «Nauka W Polsce, Dec 14»
7
Gdzie są dzieci dinozaurów?
Dziś ten rogaty gad jest celebrytą wśród dinozaurów. Zdobi książki poświęcone erze mezozoicznej, a o jego szkielety lub chociaż o gigantyczne czaszki, ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
"Haftowane pierniki" wygrały konkurs na bożonarodzeniową …
... Targu za "Folkowe skrzydła", Iwona Pokorska z Pleśnej za "Małopolskie jabłuszko" oraz Agata Seweryn z Krakowa za pracę "Pająk Rogaty z Krowodrzy". «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Jesienny wysiew kwiatów do gruntu
Oto niezawodne gatunki, które możemy wysiewać jesienią: smagliczka nadmorska, ubiorek tarczowy, facelia dzwonkowata, maczek kalifornijski, fiołek rogaty, ... «Farmer.pl, Sep 14»
10
Wystawa najlepszych rysunków satyrycznych 2013 r. w Muzeum …
Główną nagrodę w tegorocznej edycji zdobył Zbigniew Woźniak, który otrzymał Rogaty Ołówek za pracę poświęconą tematyce ekologicznej pt. "Nowy las". «Gazeta Wyborcza, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rogaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż