Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gehörnt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEHÖRNT

mittelhochdeutsch gehürnet, 2. Partizip von: hürnen = mit Hörnern versehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEHÖRNT ÎN GERMANĂ

gehörnt  [gehọ̈rnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHÖRNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHÖRNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gehörnt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gehörnt în dicționarul Germană

înșelarea purtând un corn un exemplu uluit de animale de companie. ein Gehörn tragend betrogen. ein Gehörn tragendBeispielgehörnte Haustiere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gehörnt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHÖRNT


angelernt
ạngelernt
angeturnt
ạngeturnt
ausgelernt
a̲u̲sgelernt
besternt
bestẹrnt
bestirnt
bestịrnt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gekörnt
gekörnt
gelernt
gelẹrnt 
gespornt
gespọrnt
gestirnt
gestịrnt
getarnt
getạrnt
gezwirnt
gezwirnt
ungelernt
ụngelernt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHÖRNT

gehorchen
gehören
Gehörfehler
Gehörgang
gehörgeschädigt
gehörig
Gehörknöchelchen
gehörlos
Gehörlose
Gehörlosenschule
Gehörloser
Gehörlosigkeit
Gehörn
Gehörnerv
Gehörnter
Gehörorgan
Gehörreiz
gehorsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHÖRNT

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

Sinonimele și antonimele gehörnt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gehörnt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHÖRNT

Găsește traducerea gehörnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gehörnt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gehörnt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有角的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con cuernos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

horned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सींग वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рогатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cornudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শৃঙ্গযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cornu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertanduk
190 milioane de vorbitori

Germană

gehörnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

角のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

horned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांढरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boynuzlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cornuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rogaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рогата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încornorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτός που έχει κέρατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horingslang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

horned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gehörnt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHÖRNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gehörnt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gehörnt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gehörnt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHÖRNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gehörnt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gehörnt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gehörnt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHÖRNT»

Descoperă întrebuințarea gehörnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gehörnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Darstellung der Landwirthschaft Großbritanniens in ihrem ...
Cornish, gehörnt Ryeland, ungehöent Dean Forest und Mendip, gehöent Norfolk, desgleichen Cannock Heath, ungehörnt Shropshire Mors, gehöent Delamer- Forest, desgleichen Herdwick, ungehörnt Cheviot, desgleichen Scotch Heath, ...
John French Burke, August Gottfried Schweitzer, 1840
2
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
^Einige Raren von jeder dieser Arten sind wieder gehörnt, die andern ungehörnt. Nachstehend folgt eine Uebersicht der verschiedenen ursprünglich vorhandenen Raeen. Namen. Bließgewicht «.f ^1^^!^ .z, ne« Viertel«. 18 — 20 Pfd. 14 — 18 ...
Alexander von Lengerke, 1842
3
Darstellung der landwirthschaft Grossbritanniens in ihrem ...
N a m e n. “xxl ?einem Kurzwolligel gewafehen. CornifhX gehörnt 2 -21/1Pf. 12- 15 Pf, e Ryeland, ungehörnt x 13/.-21/4 - 13-16 - l' Dean Foreft und Mendipf gehbmt 172-2 - 12-14 - Norfolk, desgleirhen 13/4-21/3 - 14-18 - Cannock Heathf  ...
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
(я/рас), überfa. gehörnt ; ein Käfer , den I'.ig n schädlich , Theophi . h. pl. 5, 5. cerastes, Uornschlange, Phn Ц, 23. it, 37. я) xt- — К EP AT gaarjt, <f, {xtoüui), der Mischer, Gregor. Naz. 2. p. \6¡.C. Caini. 4, x^.xtgaariç xvngot , Nonni 5. p. 176, Iß.
Johann Gottlob Schneider, 1819
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
Д t p à g , áSos » i5. gehörnt ; vrgl. xi- pa£ ; a) was xfpn/i'g nr. 3. fCeçàg, Adv. gemischt, temperirt, von «ерш, xfpü'aj, HiQcivvvfii ; Suid., wo Andre (Ufia'xfpas, laute Wasser, erklären. JTspae^dlog, 6, ^, (xepag, pVUai) : prapta «раб|Ша, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
6
Anleitung zum Studium der Technologie oder kurze und ...
Es giebt Schafe mit und ohne Hörnern , es giebt sogar welche, deren beide Geschlechte gehörnt sind; es sind Schafe mit zwei Hirnern, und andere mit vier, und sogar mit fünf und sechs Hörnern. Die wilden Schafe oder Argali ' in Asien und ...
Johann Gottlieb Cunradi, 1785
7
B?hmische Rosen
"o denn war-eit du, Mein gehörnt Ziegelein? „Auf dem Fels, auf dem Fels„ Mein reiches Herrelein.“ Was dort thateft du, Mein gehörnt Ziegelein? „Habe Holz adgelnipfl.. Mein reiches Herrelein.“ Womit fchlug man dichMein gehörnt Ziegelein?
K.J. Erben
8
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Meine 29 Antilopenarten zerfallen also in folgende 4 Tribus: 1) Mit langem Schwanz an dessen Ende längere Haare eine Quaste bilden, oft mit kurzer Mähne oder Wamme; Thränensäcke fehlen, beide Geschlechter gehörnt.* — Ich nenne ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811
9
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
8x1., bei. von gemifchtem Wein. xtycco-ogä, fpäter anch ei, nach Firm-cl. p.76,22 mem-70'; zu fchreiben, Kirfehbanm (vgl. coe-me, 211b, ll, 50 ans lbeoplxr.). sexy- Zams, gehörnt, Ute-Me, 80pl1. [Il. 558; vom Widder, [Ink. 67.152, n.8p., als Illiul.
Wilhelm Pape, 1842
10
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Rveland nicht gehörnt U)) Mori. ... weiß Kopf und Beine fchwari Kopf iind Beine weiß Kopf und Beine fchwari und gefprenkelt 11) *Öhkfkt gehörnt weiß iind gefprenlelt ... Kopf und Beine 19) Shetland ., nicht gehörnt oerfchieden gefärbt Kopf u.
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHÖRNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gehörnt în contextul următoarelor știri.
1
BMW 6er Gran Coupé: Tuning von Wald
Gehörnt! Der japanische Tuner Wald International züchtet das BMW 6er Gran Coupé zum Bison heran – extrem böse! Der japanische Tuner Wald International ... «Autozeitung, Aug 16»
2
"Gehörnt" und gut gelaunt auf Torjagd
Fußball ist die schönste Nebensache der Welt: Die "Kunterbunten Hirschen" nehmen zwar ihre Gegner ernst, sich selbst hingegen bisweilen ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
3
Eine sinnvolle Ergänzung
Da in Uri noch jede vierte Kuh gehörnt ist, nahm er mit der Alpkäserei auf dem Urnerboden Kontakt auf. Vorerst eher skeptisch, nahm der dortige Käser Martin ... «BauernZeitung Online, Aug 16»
4
Der heilige Verlierer
... vor Pensionsanspruch ein Bankerl g'rissen und von der eigenen Frau posthum gehörnt. Und dazu noch Träger des wahrscheinlich blödesten Vornamens der ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
5
Ein Tag im Zeichen der Heideschnucken
Die drei Heidschnuckenrassen Graue Gehörnte, Weiße Gehörnte und weiße hornlose Moorschnucken waren wie in den Jahren zuvor am meisten vertreten. «Mittelbayerische, Aug 16»
6
Gartentipps vom Experten: Weg mit Quecke, Giersch und Vogelmiere
Doch hat sich der steife oder der gehörnte Sauerklee erst einmal in den Ritzen festgesetzt, bekommt man ihn auch nicht mehr so leicht los. Obendrein schießt ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
7
Geißbockversteigerung lockt Tausende nach Deidesheim
Nach der Vorstellung des Geißbocks am Heimatabend und der Begutachtung, ob der Bock „gut gehörnt und gut gebeutelt“ ist, stand traditionell am Dienstag ... «Metropolnews, Mai 16»
8
Deidesheim: 3000 Euro für den Lambrechter Tributbock
... Riesterer vom Software-Unternehmen Commendo IT-Lösungen GmbH in Neustadt den Bock, der nach altem Brauch „gut gehörnt und gebeutelt“ sein muss. «Rheinpfalz.de, Mai 16»
9
Premiere: Forum Theater: Rot ist die Farbe der aufgewühlten Seelen
Dass Leontes Fantasie aber psychotische Blüten treibt, die ihn „vom ganzen Schädel über beide Ohren gehörnt“ sehen, kann nur in die temporäre Katastrophe ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
10
Ein Fest für die Freunde der Schafe
Die drei Heidschnuckenrassen Graue Gehörnte, Weiße Gehörnte und weiße hornlose Moorschnucken waren am meisten vertreten. Mit dabei waren auch ... «Mittelbayerische, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gehörnt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gehornt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z