Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghiottone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHIOTTONE ÎN ITALIANĂ

ghiot · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIOTTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIOTTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiottone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ghiottone

Gulo gulo

Gulo gulo

Gnocchi sau volverine este un mamifer carnivor al familiei mustelide, răspândit în zonele arctice din Europa, Asia și America. Este singura specie înregistrată în genul Gulo Pallas, 1780. Il ghiottone o volverina è un mammifero carnivoro della famiglia dei mustelidi, diffuso nelle zone artiche di Europa, Asia e America. Rappresenta l'unica specie ascritta al genere Gulo Pallas, 1780.

Definiția ghiottone în dicționarul Italiană

Prima definitie a lacomiei in dicționar este cine este foarte lacom. O altă definiție a unui lacom este un mamifer carnivor al familiei Mustelidae, similar unui urs mic, cu un strat gros și negru, tipic regiunilor circumpolare. Ghiottone este, de asemenea, un răufăcător.

La prima definizione di ghiottone nel dizionario è chi è molto ghiotto. Altra definizione di ghiottone è mammifero carnivoro della famiglia dei Mustelidi simile a un piccolo orso, dal pelo folto e nerastro, proprio delle regioni circumpolari. Ghiottone è anche furfante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiottone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIOTTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIOTTONE

ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIOTTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinonimele și antonimele ghiottone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GHIOTTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ghiottone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ghiottone

Traducerea «ghiottone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIOTTONE

Găsește traducerea ghiottone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghiottone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiottone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

馋嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

glotón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

glutton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обжора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

glutão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পেটুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelahap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vielfraß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

健啖家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대식가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tham ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருந்தீனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खादाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

obur
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghiottone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żarłok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненажера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαίμαργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurbringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frossare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jerv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiottone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIOTTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghiottone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghiottone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghiottone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHIOTTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghiottone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghiottone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghiottone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIOTTONE»

Descoperă întrebuințarea ghiottone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiottone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Ora, il fatto essenziale è che, come sottolinea Alfòldi, nelle lingue delle tribù che tramandano questo racconto, Paster/Pasker è anche il nome del ghiottone (Culo gulo), un carnivoro di dimensioni relativamente modeste ma di straordinaria ...
Carlo Donà, 2003
2
Nuova Enciclopedia popolare
Il primo a descrivere il ghiottone si fu Olao Magno. « Fra tutti gli animali , dic'egli , che si considerano come insaziabilmente voraci, il ghiottone delle parti settentrionali della Svezia ha ricevuto un'espressa appellazione, chiamandosi jer /f nella ...
‎1846
3
Storia Antica Del Messico: Cavata Da'Migliori Storici ...
(g) Il Ghiottone è , secondo il Co: de Buffon, proprio dei paesi freddi del Settentrione; il Tepeitzcuintli è della Zona torrida: il Ghiottone è al dir del Co: de Buffon più grande al doppio del Tasso ; il Tepeitzcuintli è, come dice l' Hernandez , par-ui ...
Francesco Saverio Clavigero, 1781
4
Storia antica del Messico cavata da' migliori storici ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeìtzcùíntlì clell'Hei'-` nandez non sia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune rie-i paesi più settentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la descrizione, che il Co.- de Buffon sa del ...
Francisco Javier Clavijero, 1781
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tu de' mangiare , ее с ghiottamente, flecóme fa il ghiottone la buona vivanda— . Se». PIß. Ed e' fi sforzano di mangiar ghiottamente , più che '1 ventre non pud tenere . GHIOTTERELLINO. Dim. di Ghiottcrel- lo. Varch. Ercol. 155. Dicefi anco ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Storia antica del Messico cavata da migliori storici ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeitzcuintli dell' Hernandez non fia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune nei paefi più fertentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la defcrizione , che il Co; de Buffon fa del ...
Francesco Saverio CLAVIGERO, 1780
7
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeìtzcutntli dell' Hernandez non fia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune nei paefi più fettentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la defcrizione , che il Co.- de Buffon fa del ...
Francisco Javier Clavijero, 1781
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
carcajou e quickhatch, è di colore più smontato. Sono entrambi di abitudini notturne. lnclinando noi a considerarli come semplici varietà non ne disgiungeremo la storia. Il primo a descrivere il ghiottone si fu Olao Magno. « Fra tutti gli animali ...
‎1848
9
Storia antica del Messico ... divisa in dieci libri e ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeitzcuimli dell' Her-`~ nandez non sia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune “nei paesi più settentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la descrizione, che il Co.- de Buffon ...
Francesco-Saverio Clavigero, 1780
10
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Questo ghiottone spande un forte odore di muschio, è oltremodo fiero, uccide mammiferi, uccelli , rettili anche senza aver bisogno di nutrimento . Stedman (i) racconta, che nella nave, che lo ricondusse in Europa essendovi ed uno di questi  ...
Camille Ranzani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIOTTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghiottone în contextul următoarelor știri.
1
Vittoria: rissa a una festa in ristorante, 5 feriti. «Il locale è riservato …
Cronaca – Al Ghiottone si stava svolgendo una serata privata per il compleanno di un uomo di origine rumena. Alcuni italiani e tunisini hanno ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
2
"Non sapete chi sono io": inizia così la rissa a Vittoria. La frase è di …
... Di Benedetto, Nejm Eddine Ben Laroussi Khemiri e Anis Ben Saad è stato arrestato dalla Polizia per la rissa causata nel locale “Il Ghiottone”, ... «La Spia, Iul 15»
3
AndriaLive.it - Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
... potete deliziare la vista, ancor prima del palato, nella scelta di un cameo al pistacchio, un ghiottone con liquirizia o con un cuore ai frutti rossi, ... «AndriaLive.it, Iul 15»
4
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
"Non vorrei però che per essermi occupato di culinaria mi gabellaste per un ghiottone o per un gran pappatore; protesto, se mai, contro questa ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Principe 1968 - Nocera Superiore - Chef Lorenzo Principe Ristorante Il Buttero - Agropoli - Pasticcere Carmine Fabiano Ristorante Il Ghiottone ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
6
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Principe 1968 - Nocera Superiore - Chef Lorenzo Principe Ristorante Il Buttero - Agropoli - Pasticcere Carmine Fabiano Ristorante Il Ghiottone ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
7
Un pajo de storielle de pupazzetti
Fatte di triangoli sottili come solo lo possono essere delle scarne fette di torta da elargire ad un ghiottone convalescente sono le figurine innestate nel suo ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
8
Yasuhiro, profeta a Kyoto della cucina nippo-italiana
... pur tenendo conto che i clienti del mio locale sono giapponesi»: a parlare è Sasajima Yasauhiro, titolare del ristorante il Ghiottone di Kyoto. «La Stampa, Iun 15»
9
"Il gusto dei libri", l'Ariostea si riempie di manuali di cucina
In mostra, anche 'Il ghiottone errante, 1935' prima guida enogastronomica italiana e alcune piccole curiosità ferraresi come la 'Zzirudela' di ... «Ferrara 24ore, Iun 15»
10
Corridonia, ladro affamato di soldi ma poco goloso ​a segno alla Lindt
Insomma, sembra proprio che il ladro non sia un ghiottone e non ami particolarmente cioccolato e dolciumi. Va anche detto che, per le ... «Corriere Adriatico, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiottone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghiottone>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z