Descarcă aplicația
educalingo
rozeczka

Înțelesul "rozeczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZECZKA ÎN POLONEZĂ

rozeczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZECZKA

roze · rozebrac · rozebrac sie · rozebranie · rozebrzmiec · rozec · rozeczek · rozedma · rozedma pluc · rozednic · rozedniec · rozednienie · rozedniewac · rozedrgac · rozedrgac sie · rozedrgany · rozedrzec · rozedrzec sie · rozegnac · rozegnanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinonimele și antonimele rozeczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozeczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZECZKA

Găsește traducerea rozeczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozeczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozeczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozeczka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozeczka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozeczka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozeczka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozeczka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozeczka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozeczka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozeczka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozeczka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozeczka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozeczka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozeczka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozeczka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozeczka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozeczka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozeczka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozeczka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozeczka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozeczka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozeczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozeczka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozeczka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozeczka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozeczka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozeczka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozeczka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozeczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZECZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozeczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozeczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozeczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZECZKA»

Descoperă întrebuințarea rozeczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozeczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Frywolny Prometeusz: szkice i felietony - Strona 41
Rózeczka. X ewnego młodego Amerykanina skazano w Singapurze na karę chłosty za wandalizm. Młody ów człowiek, uzbrojony w spray, dawał był upust swoim stanom wewnętrznym spryskując farbą mury i samochody. Wyrok sądu w ...
Ryszard Legutko, 1995
2
Dzieła polskie: dramata i komedie - Strona 364
3. do Witolda P*** Rózeczki żonie, wszak to rzecz najprostsza ; Mąż bez rózeczki, to jak nóż bez ostrza : Rózeczka nigdy zdrowiu... et cetera... Inaczej będzie kweres i kozera. 4. Pai i Szambelan. Paź i Szambelan, to dwa psy na sforze, Ten ma ...
Krystyan Ostrowski, 1876
3
Karafka La Fontaine'a - Tom 2 - Strona 46
rózeczką. gonię". Chciejstwo. „czynników". Motylka różeczk"q gonią I już, już chwytam go w dłoniet Motylek zawsze ucieka. Dziady Ach, bardzo to głęboko tkwią korzenie tego chciejstwa. Tak głęboko jak sen o szklanych domach, jak marzenie ...
Melchior Wańkowicz, 1972
4
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
W SD różdżka ma już różne znaczenia specjalne, a żywym zdrobnieniem od rózga jest w SD rózeczka yn. Linde notuje formę różeczka, ale bez ilustracji. 271 Forma deszczka znana jest wielu gwarom polskim. N i t s c h, Wybór tekstów, notuje ...
Boguslaw Kreja, 1969
5
Pan Tadeusz: rozbiór szczegółowy - Strona 335
Czy nie piękny dowód przywiązania, które zaskarbił sobie u swoich Rózeczka? 4. Starcie Macieja z Praporszczykiem (w. 413—427) mniej drobiazgowo niż rozprawa z Gifrejterem odbija się w zwierciedle poetyckiego sprawozdania. Bo też ...
Stanisław Rossowski, 1929
6
pan tadeusz mickiewicza a romans waltera scotta - Strona 45
I w tejże samej księdze dziewiątej: uwięzionej szlachcie grożą kary podług ustaw wojennych, nawet i Sędzia nie czuje się bezpieczny — wtem pojawia się „nowy gość", Kwestarz, •a wraz z nim Maciek Rózeczka, Prusak i inni, i uwalniają ...
konstanty wojciechoowski, 1919
7
Dzieła wszystkie - Tom 28 - Strona 83
Poczem w kościele każden trzyma taką rózeczkę w ręka, i gdy wychodzą z kościoła, wzajem się znowu niemi biją. W Suwałkach, Augustowie, Lipsku i okolicy tenże sam zwyczaj. Tu również we wierzbną-niedzielę, chłopcy zręczniejsi i starsi ...
Oskar Kolberg, 1890
8
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 27
Rózgą brzozową, zwaną Panią Brzozowską, wymierzano kary cielesne dzieciom, zgodnie z przysłowiem (znanym już w XVII w.): „Rózeczką Duch Święty dziateczki bić radzi, rózeczka bynajmniej zdrowiu nie zawadzi", albo: „Rózga kości nie ...
Barbara Ogrodowska, 2001
9
Dziki wiatr: rozmowy ze Stefanem Mustafą Mucharskim - Strona 23
Pamiętam, że obok cioci leżała zawsze brzozowa rózeczka, niezbędna w utrzymaniu dyscypliny. Kiedy wymierzała karę, to mówiła, że to miejsce, w które uderzy rózeczka - gdy trafi się do piekła - będzie wolne od ognia piekielnego.
Teresa Zaniewska, 1999
10
Pierwociny więzi społecznej - Strona 515
Mimo woli na myśl przychodzi ów wierszyk za mojego dzieciństwa nieodłączny od elementarzy: „rózeczką Duch święty dziateczki bić radzi", „rózeczka... nie połamie kości, lecz dzieci oduczy od wszelakiej złości", oraz dawne zmuszanie ...
Ludwik Krzywicki, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozeczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozeczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO