Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozejscie sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZEJSCIE SIE ÎN POLONEZĂ

rozejscie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZEJSCIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZEJSCIE SIE

rozegzaltowanie
rozegzaltowywac
rozegzaltowywac sie
rozejm
rozejmowac
rozejmowy
rozejrzec
rozejrzec sie
rozejrzenie sie
rozejsc sie
rozek
rozek angielski
rozelit
rozelkac
rozelkac sie
rozelzawic sie
rozemdlenie
rozemdlic
rozemdlony
rozemknac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZEJSCIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Sinonimele și antonimele rozejscie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozejscie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZEJSCIE SIE

Găsește traducerea rozejscie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozejscie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozejscie sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

裂开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dehiscencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dehiscence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्फुटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تفزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зияние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

deiscência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dehiscence
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déhiscence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dehiscence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dehiszenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

裂開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

열개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dehiscence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dehiscence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुभागल्यामुळे उघडे पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

deiscenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozejscie sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зяяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dehiscență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάνοιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afbraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sårruptur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dehiscence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozejscie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZEJSCIE SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozejscie sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozejscie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZEJSCIE SIE»

Descoperă întrebuințarea rozejscie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozejscie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya Polska - Strona 22
Powrócil do kraju Boleslaw z umniejszoném zupelnie przez samowolne rozejscie sie, Wojskiem, tém podejrzliwszy i sronzy im wiecéj znalazl w kraju nieehetnych. Chcial on rozpustç iswaWole zagnieZdZone przez (Пива; nieobeenosó swoja ...
Michał Baliński, 1844
2
Spiewy historyczne Niemcewicza, z uwagami Lelewela - Strona 451
... by najazd odeprzeé; thd Przez opieszale sciaganie sie wojsk giuçla najpomyslniejsza do hoju рога, а niezaplacenie ioldu przez rozejscie sie luh rokosze wojskowe, niszczyly najswietniéjsze wyprawy, uciemiçìeń dla krajn i klçsk tysiacznych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1835
3
Rozmowy o Konradzie Swinarskim i Hamlecie - Strona 206
przyjechal do Danii — wszystko to mialo odbywac siç w panice i histerii, jak gdyby bronil sie równiez przed porzuceniem siebie z Wittenbergi. I koriczyl siç ... chodzi mu nie tylko o rozejscie sie w tej chwili, ale i rozejscie na zawsze. Mówi tez, ze ...
Józef Opalski, 2000
4
Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 2 - Strona 259
Przystapi potem do opisania i pokazania czesci miekkich, z których sie pierwsza i druga jama ust sklada: takoz wyzszej ... blonç dwoistq brzuchowq ( Mesenterium) ze wszystkiemi jej gruczolkami, naczyñ mlecznych rozejscie sie okaze; teoryç ...
Józef Szeliga Bieliński, 1900
5
W głąb lasu: las w polskiej literaturze i sztuce : z okazji stulecia ...
Woñ kwiatów jest tu bardzo nie na miejscu, tajemnicze szepty brzóz s% mimowolnq ironia : trudno sie dziwic, ze te jamo lasy malowane Rzucaly non swój wdziek — jak groch o sciane. Ta obopólna obojetnosc — to widomy znak rozejscia sie ...
Eugeniusz Bernadzki, 1985
6
Dzwony - Strona 195
Nie ruszal sie., jakby calkowicie obcy nowej atmosferze, niepe- wny, czy sie. w nia. wcia.gnie. Ostro odezwal sie. takze niepokój o to. ... Zdawalo sie., ze Kita juz dawno przewi- dzial rozejscie sie. syna z ojcem. Karol ubzdural sobie, ze wlasnie ...
Władysław Machejek, 1955
7
Polskie lata 1919-1920: Sąd Boży - Strona 149
A przeciez do pierwszych dni lipca nic takiego szczególnego na Wschodzie sie nie wydarzylo. Ot, jak na wojnie. Polacy poniesli ... sie zaczelo dopiero 4 lipca . A wyjasnienie sytuacji i rozejscie sie wiadomosci tez musialo potrwac kilka dni.
Bohdan Skaradziński, 1993
8
Kościoły drewniane w Małopolsce: zagadnienia uwarunkowań oraz ...
IProwadzac dalsze rozwazania nad przemianami drewnianej architektury koscielnej znalezlismy sie w obliczu cezury, jaka ... To jakby pierwsze rozejscie sie tendencji zgodnego dotad wspólistnienia architektury mo- numentalnej i drewnianej.
Marian Kornecki, 1999
9
Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 42
„dalszych ciqgów"; wyrózniaja. sie. znacznym stopniem przewidywalnosci zdarzeñ, s^ wiec niejako otwarte w przyszlosc ... Okresleñ „wyjscie", „wejscie" czy „rozejscie sie" — uzywam celowo; w Emancypantkach dostrzec bowiem mozna zna- ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1967
10
Chopin i Szymanowski w literaturze dwudziestolecia międzywojennego
Staralem sie. za- panowac nad soba/' 1 Jezeli przyjrzec sie. uwaznie dziejom Szymanowskiego w literatu- rze XX-lecia ... sie. gdzies w srodku, pozostajac tworem niepemym, lecz niezwykle cennym, po- kazujacym bowiem rozejscie sie.
Józef Opalski, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozejscie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozejscie-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż