Descarcă aplicația
educalingo
rozkleic

Înțelesul "rozkleic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZKLEIC ÎN POLONEZĂ

rozkleic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKLEIC

dokleic · kleic · nakleic · obkleic · odkleic · odoleic · okleic · oleic · podkleic · pokleic · przykleic · skleic · ukleic · wkleic · wkoleic · wykleic · wykoleic · zakleic · zaoleic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKLEIC

rozklask · rozklaskac sie · rozklaskany · rozklasyfikowac · rozklebiac sie · rozklebienie · rozkleczec sie · rozkleczony · rozkleic sie · rozklejac · rozklejacz · rozklejanie · rozklejenie · rozklekotac · rozklekotac sie · rozklekotanie · rozklekotany · rozklepac · rozklepanie · rozklepywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKLEIC

alic · andric · anielic · asdic · atamanic · autoszkic · babic · balaganic · balamucic · balwanic · balwochwalic · barwic · basic · bawic · bazgrolic · beach music · bebnic · becic · benesic · bestwic

Sinonimele și antonimele rozkleic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozkleic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZKLEIC

Găsește traducerea rozkleic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozkleic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozkleic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

扯去
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despegar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unstick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खोल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فصل شيئا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отклеивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

descolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আনস্টিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

décoller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melepaskannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

lösen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

はがします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잡아 떼다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unstick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cất cánh bay lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அன்ஸ்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अनस्टिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scollare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozkleic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відклеювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezlipi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεκολλήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

unstick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

borttagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unstick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozkleic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKLEIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozkleic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozkleic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozkleic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKLEIC»

Descoperă întrebuințarea rozkleic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozkleic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 334
„przytwierdzic kolejno wiele jakichá przedmiotów, poslugujac siç klejem": Chlop- cy rozkleili wszystkie aflsze zapraszajace na konkurs krasomówczy. Rozkleimy oglosze- nia, moze ktos znalazl naszego pieska. Polqczenia: • Rozkleic plakaty ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 87
«chodz^c wiele wykoálawié, rozdeptaé buty»: Rozklapaé sandary. rozklapac sie — rozklapywac sie pot. «o butach: wykoSlawié sie, rozdeptaé sie wskutek dhigiego nosze- nia»: Polbuty tak mu sic rozklapary, ze spadary z nóg. rozkleic dk Via, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 167
1. unglue; unstick; weaken, etc. rozkleic [roz-kle-eech] v. 2. post up (posters, notices, etc.) rozklad [roz-kwat] m. dissolution; decay; disposition; timetable; train schedule; breakdown rozktadac Iroz-kwa-dach] v. decompose; spread; display; ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 66
„Wiezniarki, które tak dzielnie zniosly chwile aresztowania i pierwsz^ noc, rozkleily sie nagle" (Pola Gojawiczyñska). „Franek rozkleil sie natychmiast po pierwszym kieliszku" („Zycie Literackie" 1954); rozkrecac sic - znacz. sport, 'poczynac ...
Jerzy Podracki, 1994
5
Dziennik na nowy wiek
Naraz mocniejszy telefon, już z domu: „Kochanie, tak się źle czuję, przepraszam cię, ale się rozkleiłam”. Rozkleiła się, bo ma bóle nerwu trójdzielnego (przez nieudolnego dentystę). I stąd to nagłe „ty”. I potrzeba pieszczoty – choćby słownej.
Józef Hen, 2009
6
Niewierny
Lena poczuła, że do oczu napływają jej łzy, i zacisnęła szczęki, walcząc z sobą, by się nie rozkleić. – Terri – zaczęła. – Terri, uspokój się. Jesteś tutaj bezpieczna. Ja nie powiem. – Czułam je... – zaczęła Terri, trzymając się za brzuch. – Czułam ...
Karin Slaughter, 2013
7
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Znalazłem się z kilkoma kolegami z mojej drużyny w niskiej izbie, było cieplutko i można się było rozkleić. Jeszcze żyję, pomyślałem nie bez zaskoczenia, dostałem odroczenie. Przyszło mi wtedy na myśl, że coś w tym może być, może to się ...
Józef Hen, 2011
8
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 745
kiedy istniafy one juz uprzednio w jçzyku polskim, ale ich upo- wszechnienie zawdzicczamy z pewnoscia. sportowi (wickszosc przykladów z SJPD): rozkleic sie - znacz. sport. »nie wytrzymac psychicznie (i - co za tym idzie - fizycznie) trudów ...
Jerzy Podracki, 2003
9
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 104
Ojciec rozkleił się zupełnie. Łzy ściekały mu po wąsach. Pot pojawił się na skroniach i policzkach; siedział na podłodze i wyciągał dłonie do syna — wspominał dzieciństwo: — Synuś, synuś, a pamiętasz... ten śliniaczek, ten śliniaczek... Synuś ...
Witold Gombrowicz, 1995
10
Bakakaj i inne opowiadania - Strona 229
Ojciec rozkleił się zupełnie. Łzy ściekały mu po wąsach. Pot pojawił się na skroniach i policzkach; siedział na podłodze i wyciągał dłonie do syna — wspominał dzieciństwo: — Synuś, synuś, a pamiętasz... ten śliniaczek, ten śliniaczek... Synuś ...
Witold Gombrowicz, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozkleic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozkleic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO