Înțelesul "scollare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SCOLLARE ÎN ITALIANĂ

scol · la · re

CE ÎNSEAMNĂ SCOLLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scollare în dicționarul Italiană

Prima definiție a lipirii în dicționar este de a mușca gulerul în jurul unui articol de îmbrăcăminte, prin spelasarea și lărgirea acestuia; a face neckline: s. o cămașă, o jachetă; s. rotund, pătrat, arătat. O altă definiție a tăierii este tăierea gâtului într-un container: s. un fiasco, o sticlă. Pentru a tăia este de asemenea să poarte o rochie deschisă pe gât sau pe piept: am coborât prea mult cu această frig.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SCOLLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io scollo

tu scolli

egli scolla

noi scolliamo

voi scollate

essi scollano

Imperfetto

io scollavo

tu scollavi

egli scollava

noi scollavamo

voi scollavate

essi scollavano

Futuro semplice

io scollerò

tu scollerai

egli scollerà

noi scolleremo

voi scollerete

essi scolleranno

Passato remoto

io scollai

tu scollasti

egli scollò

noi scollammo

voi scollaste

essi scollarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho scollato

tu hai scollato

egli ha scollato

noi abbiamo scollato

voi avete scollato

essi hanno scollato

Trapassato prossimo

io avevo scollato

tu avevi scollato

egli aveva scollato

noi avevamo scollato

voi avevate scollato

essi avevano scollato

Futuro anteriore

io avrò scollato

tu avrai scollato

egli avrà scollato

noi avremo scollato

voi avrete scollato

essi avranno scollato

Trapassato remoto

io ebbi scollato

tu avesti scollato

egli ebbe scollato

noi avemmo scollato

voi aveste scollato

essi ebbero scollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io scolli

che tu scolli

che egli scolli

che noi scolliamo

che voi scolliate

che essi scollino

Imperfetto

che io scollassi

che tu scollassi

che egli scollasse

che noi scollassimo

che voi scollaste

che essi scollassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia scollato

che tu abbia scollato

che egli abbia scollato

che noi abbiamo scollato

che voi abbiate scollato

che essi abbiano scollato

Trapassato

che io avessi scollato

che tu avessi scollato

che egli avesse scollato

che noi avessimo scollato

che voi aveste scollato

che essi avessero scollato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io scollerei

tu scolleresti

egli scollerebbe

noi scolleremmo

voi scollereste

essi scollerebbero

Passato

io avrei scollato

tu avresti scollato

egli avrebbe scollato

noi avremmo scollato

voi avreste scollato

essi avrebbero scollato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

scollare

infinito passato

aver scollato

PARTICIPIO

participio presente

scollante

participio passato

scollato

GERUNDIO

gerundio presente

scollando

gerundio passato

avendo scollato

SINONIMELE «SCOLLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scollare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în scollare

disgiungere · dividere · scoprire

ANTONIMELE «SCOLLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scollare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în scollare

accollare · appiccicare · attaccare · fissare · giuntare · incollare · legare · saldare · unire

TRADUCEREA SCOLLARE

Găsește traducerea scollare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scollare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scollare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 扯去
• Traducător din Italiană - Spaniolă: despegar
• Traducător din Italiană - Engleză: unstick
• Traducător din Italiană - Hindi: खोल देना
• Traducător din Italiană - Arabă: فصل شيئا
• Traducător din Italiană - Rusă: отклеивать
• Traducător din Italiană - Portugheză: descolar
• Traducător din Italiană - Bengali: আনস্টিক
• Traducător din Italiană - Franceză: décoller
• Traducător din Italiană - Malaeză: melepaskannya
• Traducător din Italiană - Germană: losmachen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 引き離します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 잡아 떼다
• Traducător din Italiană - Javaneză: unstick
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cất cánh bay lên
• Traducător din Italiană - Tamilă: அன்ஸ்டிக்
• Traducător din Italiană - Marathi: अनस्टिक
• Traducător din Italiană - Turcă: ayırmak
• Italiană: scollare
• Traducător din Italiană - Poloneză: rozkleić
• Traducător din Italiană - Ucraineană: відклеюватися
• Traducător din Italiană - Română: dezlipi
• Traducător din Italiană - Greacă: ξεκολλήσει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: unstick
• Traducător din Italiană - Suedeză: borttagande
• Traducător din Italiană - Norvegiană: unstick

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLLARE»

Descoperă întrebuințarea scollare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scollare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

SCOLLARE , Contrario <P Incollare ; Staccare <!' inficine le cofc incollate . L«». compage s diffvhtre , Jijiicirt . Qr. JtaXu'stv . Buon. Pier. ^. 4. i \ . $. Scollare , è anche Contrario ili Accollare . SCOLLATO. Add. a* Scollare . §. I. Scollato , è anche ...

‎1739

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...

(dé-col-man) T. di Fal. Intaccatura. f Lo scollare о scoilarsi; «taccamentu di cosa incollata. DÉCOLLER, va. (de-co-lé) Decollare; mozzar ia testa. f Scollare, staccar le cose Incollatc. f Décoller une. bille , scostar délia mattonella. DÉCOLLETER ...

J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

Dizionario francese-italiano e italiano-francese

-de- collazione Décollement (de-col-man), sm. - slaccamento, lo scollare Décoller (de-co-Ie) , va. - scollare, decollare, decapitare Décolleter (de-col-lé), va . - scollare, seoprire il collo Déeolleur (de-eo-¡eúr), »m. - marinero incaricato di lagllar la ...

J. L. Barthélemi Cormon, 1860

Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)

+ Décoiffer une bou- teille, sturare una bottiglia. Décollation , g. f. Décottation de S. Jean-Baptiste , decollazione di S. J. B. Décollement , sost. m. ( dé-kol-man ) T. di Faltgn. Intaccatura. + Lo scollare , o scollarsi ; stuccamento di cosa in col lata.

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...

+ Décoifer une bou- teille , sturare una bottiglia. Décjll.iiìon , s. f. Decollatimi de S. J^an-Baptinte , decollazione di S. J.B. Decollamela , sost. m. ( dé-kol-man ) T. di l' alegn. Intaccatura. + Lo scollare , o scollarsi ; *taccamento di cosa in collata.

Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...

... lacerar* sciugare sciupare sciamare scoccare scoiare , propr. scuojare scolare scollare scolmare scollare (13) sconcare, trar fuori della conca sconciare scontare scontrare scopare scoppiare scorare scorbiare scorca incontrario di corcare ...

Francesco Antolini (of Macerata.), 1839

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

1. 10. A quei garzon puliti in grembiul bianco, Sbro_gqiotj», scollpcninti, in ca' miciuolo, E in palmo di 'uarpello. ' SCOLLARE . Contrario d'Inc'ollare ; Staccare d' in “un le con.- incollate. La. compogu diyplvere,dinjiun. Gr. JuM'qv. Buon...fiier. o.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario francese-italiano ed italiano-francese

+ Lo scollare , o «cullarsi ; staccamento di cosa in collata. Décoller , v. a. ( dé-ko- Ié ) Decollare; mozzar la testa. + Scollare , staccar le cose incollate. + Décoller une b Ile, scostar dalla mattonella. Décollcter , v. a. ( dé-hol-té ) Scollare, snudar il ...

‎1802

Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...

[adore 0 -fure :roll/refine. vale Portare il collo., e parte del petto scoperto . Dum/' gelle , elle pri/'n.4 sco/lanniи и` .andavano , выпила aerollaiu. Dav Scism. ` SCOLLARE , v~ a. Diljier lil d' incollare; Staecare Dig. Ua. Tall. VI. . . Contra' insieme le ...

‎1805

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

J. Andare , o ftare sfilacciati , vale Portare il collo , e parte del petto sco- p:tto . Dimìgillc , ite prima scollacciate *' andavano , •;•.!-, necci. aro. Div Gcism. SCOLLARE, v. a. Ditjitere . Contrario d'Incollare; Staccare d' insieme le Un. Ttm. ri . cose in: ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scollare în contextul următoarelor știri.

Lori Goldston, Ilaria Viola, Giusy Zaccagnini, Patamu, Alessandro …

... ciascuno a suo modo, l'occasione per una sorta di rito di passaggio attraverso cui scollare da sé una pelle non più calzante. Ognuna parla di ... «Musicalnews.com, Iul 15»

BitFenix presenta le Alchemy 2.0 LED

Nella versione attuale le strisce sono dotate di un semplice biadesivo che con il tempo si può scollare. Inoltre grazie alla loro struttura flessivile ... «XtremeHardware.com, Iul 15»

Quale contenitore per l'olio extra vergine d'oliva?

... che proteggono il contenuto e consentono una personalizzazione infinita, eliminando le etichette adesive che si possono scollare/staccare. «Teatro Naturale, Iul 15»

Occupa il posto dei disabili e subisce una cocente "umiliazione …

Non la prende bene, il giovane automobilista, visibilmente agitato e irritato: ma non può fare altro che scollare nervosamente i Post-it, per ... «SuperAbile, Iul 15»

Parco delle 5 Terre, Tribunale condanna a 7 anni e 10 mesi ex …

... 2004 e non completamente utilizzati, pressioni politiche per 'scollare' la minoranza, il falso ideologico per protocollazioni definite 'originali' di ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»

Johnnie To si racconta: incontro con una leggenda del cinema

Mi hanno dovuto scollare dalla poltrona a forza, incredula che il mio idolo fino ad un minuto prima stesse chiacchierando proprio lì davanti a ... «LinkinMovies.it, Iun 15»

Tom Holland: da Billy Elliot a Spider-Man. Nascerà una stella?

Un dominio del palcoscenico da attore consumato e un magnetismo che non ti faceva scollare lo sguardo dalla sua performance neppure per ... «Best Movie, Iun 15»

iPhone 6 scricchiolante vicino al tasto Home – iPhoneItalia Q&A #473

Dubito comunque sia la cover, è davvero morbida e non posso credere sia lei a far “scollare lo schermo”… Che sfiga oh! walt3r. Anche io ho ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iun 15»

A Scampia si può «Vincere da grandi»

... nelle aree borderline sono i mezzi migliori per rinnovare una zona e provare a scollare quelle etichette negative che erano state attaccate». «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»

Immigrati, Don Feliciani: “A Chiasso la nostra gente ha il senso dell …

Insomma, il problema c'è e quanti vorrebbero poterselo semplicemente scollare di dosso? Tutti. Ma penso anche che rispetto a qualche anno ... «Liberatv.ch, Iun 15»