Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozkwitanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZKWITANIE ÎN POLONEZĂ

rozkwitanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKWITANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKWITANIE

rozkwaterowanie
rozkwaterowywac
rozkwiczec sie
rozkwiecac
rozkwiecic
rozkwiecic sie
rozkwiecony
rozkwilac
rozkwilac sie
rozkwilenie
rozkwilic
rozkwilic sie
rozkwilony
rozkwit
rozkwitac
rozkwitly
rozkwitnac
rozkwitniecie
rozkwitnienie
rozkwitniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKWITANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Sinonimele și antonimele rozkwitanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozkwitanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZKWITANIE

Găsește traducerea rozkwitanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozkwitanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozkwitanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

朵朵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

florecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

blossoming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ازدهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

расцвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

florescimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অঙ্কুরোদ্গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épanouissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mekar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

blühend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

開花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꽃이 만발한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

blossoming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மலர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

blossoming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Çiçeklenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fioritura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozkwitanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розквіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înflorire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άνθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opbloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blomstrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozkwitanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKWITANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozkwitanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozkwitanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKWITANIE»

Descoperă întrebuințarea rozkwitanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozkwitanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Myśl do przytulania: Baśniowa opowieść dla kobiet, które potrafią marzyć
Rozkwitanie. Nie. pomyliła się. Różane Doły się zmieniły. Powitały ją wczesnym rankiem kakofonią radosnych dźwięków. Nie sposób było przewrócić się na drugi bok i tak po prostu kontynuować spanie. Zerwała się skoro świt i z kubkiem ...
Anna Szczęsna, 2017
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 357
Bliskoznaczne: kwitnienie, rozkwitniçcie, rozkwitanie. Antonimy: zwiçdniçcie, prze- kwitanie. 2. „kulminacyjny, najpomyálniejszy okres w rozwoju czegoá": W szesnastym wieku kultu- ra polska przezywa bujny rozkwit. Tylko dziçki smiarym ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Czy śmieci to problem? Edukacja ekologiczna w nauczaniu początkowym
Rozkwitanie. Cel: zacieśnianie pozytywnych relacji między członkami grupy, budowanie świadomości wpływu jednych elementów środowiska na drugie – słońca na rośliny, człowieka na człowieka. Praca w parach. Jedna osoba jest ...
Ewa Kiezik, 2009
4
Freedom and metaphysics: tradition of Marcel Duchamp's art
Całe jej rozkwitanie i erotyczne „wibracje" biorą się z tego właśnie źródła - świadomości bycia postrzeganą, a świadomość ta ma siłę kształtowania postępowania Panny młodej - wychylania się w kierunku owego postrzegania. Problem ...
Piotr Juszkiewicz, 1995
5
Sens nowoczesnego wiersza: wersyfikacja Białoszewskiego, Przybosia, ...
jest, jest tak jaskrawo, bçdqc w bólu glowy diamentowym obrysem jej wnçtrza Tu oczywiscie takze mozna domyálaé siç tropu w sensie muzycznym. Warto zauwazyé, ze sama jego idea bardzo jest bliska koncepcji rozkwitania: i tu, i tam dodaje ...
Jan Potkański, 2004
6
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 1147
Peiper utrzymywał w Nowych ustach, że „u- ktad rozkwitania jest manifestacją autonomii", ponieważ uniezależnia poezję od świata realnego oraz od wpływu „nazywającej" prozy. Twierdził zarazem — w artykule Komizm, dowcip, metafora ...
Alina Brodzka, 1992
7
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ROZKWITAĆ [kto? • co?] czym? • gdzie? (na czym? / w czym?) • kiedy? • podczas czego? • w czasie czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI NDK PYTANIE PRZYIMEK czym? - gdzie? / na czym? na gdzie? / PRZYPADEK ...
Stanisław Mędak, 2005
8
Blisko wiersza. 30 interpretacji
rozkwita,. MoZe dlatego objawiającają róZowa róZa obdarzona jest blaskiem, jest. paająca,... Pozostaje pytanie: dlaczego ów 9wiat dopenionej toZsamo9ci wydaje się tak dziwny, odlegy? Dlaczego jego blask zdaje się 9wiat em plato"skiego ...
Marian Stala, 2013
9
Boże igrzysko. Historia Polski
technicznysuZący popularyzacji nowychmy9li. #rozkwita. aod wczesnych czasów. Pierwsza ksiąZka wydrukowana w 1473r.w Krakowie. #aci"skialmanach. #. by a dzieem KaspraStraube. W1491r.SzwajpoltFiol(Swejbold Vehl) wydrukowa ...
Norman Davies, 2012
10
dEfekt Lucyfera
Gdzieś daleko, przy kojącym akompaniamencie subtelnej muzyki poważnej. Tam, gdzie rozkwita śmierć... Kobiety są niczym piękny kwiat, który rozkwita podlany szczerym uczuciem. Inne więdną, usychają zaniedbane. Istnieją też takie, co nie ...
Rafał Wałęka, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZKWITANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozkwitanie în contextul următoarelor știri.
1
Denis Zhdanov i Polska Orkiestra Radiowa
Doceniał co prawda umiejętność "wywoływania najwyższego napięcia” i "rozkwitanie melodiami pełnymi świeżości”, ale punktował jednocześnie "tanie chwyty” ... «Polskie Radio, Apr 15»
2
"Opowieści dziwnej treści" – czy to jest muzyka programowa?
Doceniał co prawda umiejętność "wywoływania najwyższego napięcia” i "rozkwitanie melodiami pełnymi świeżości”, ale punktował jednocześnie "tanie chwyty” ... «Polskie Radio, Dec 14»
3
"New York Times" chwali warszawski Teatr Wielki
Doceniał co prawda umiejętność "wywoływania najwyższego napięcia” i "rozkwitanie melodiami pełnymi świeżości”, ale punktował jednocześnie "tanie chwyty” ... «Polskie Radio, Nov 14»
4
Perły kina - Ekranizacje literatury: "American Psycho"
Kamera służy do filmowania i można nią filmować zarówno rozkwitanie kwiatów, jak rozkład trupa. Wszystko zależy od człowieka. Czy jednak nasza rozmowa ... «Onet.pl, Oct 14»
5
Maryjo, będę szczera
Twój kręgosłup nikogo nie ocenia, nie ma na celu krytyki innych ale własny rozwój, własne rozkwitanie. Twój złoty dom jest domem nie tylko szlachetnym i ... «Deon.pl, Aug 14»
6
Erbel: Skończmy z manią wielkości w Warszawie!
... dzielnic Warszawy, odejście od polityki ciążącej wyłącznie ku Śródmieściu i lewobrzeżnej części stolicy, na decentralizację, rozkwitanie całego miasta. «Krytyka Polityczna, Aug 14»
7
Letnie rozkwitanie: STYLIZACJE z sukienkami w kwiaty
Latem w naszych garderobach pojawiają się zwiewne, eleganckie i delikatne sukienki. W wyborze tej odpowiedniej inspirujemy się otaczającą nas przyrodą i ... «Dziennik.pl, Iul 14»
8
Timelapse – jak to się robi?
Dotyczy to takich zjawisk, jak rozkwitanie i wzrost roślin oraz ruchy gwiazd, ale też takich jak tworzenie się i przemieszczanie chmur czy ruchy słońca, które choć ... «ŚwiatObrazu.pl, Mai 13»
9
Dzisiejsza szkoła produkuje zadowolonych z siebie nieuków. Tak …
Skądinąd frapujące jest to, że za rozkwitanie dzieci w innowacyjności i różnorodności bierze się ekipa twardogłowych edukatorów, którzy niczym się od siebie ... «wPolityce.pl, Dec 11»
10
Nowe funkcje Nintendo 3DS
... Shot, który pozwala na nagrywanie pojedynczych klatek w krótkich odstępach czasu pozwalając na tworzenie niezwykłych obrazów, jak rozkwitanie kwiatów. «gry-online.pl, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozkwitanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozkwitanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż