Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blühend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLÜHEND ÎN GERMANĂ

blühend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÜHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÜHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blühend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blühend în dicționarul Germană

Având flori; în floare tânără și proaspăt înverzită. Având flori; în arbuști de înflorire înfloritoare. Blüten aufweisend; in Blüte stehend jung und frisch übertrieben wuchernd. Blüten aufweisend; in Blüte stehendBeispielblühende Sträucher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blühend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÜHEND


Funken sprühend
Fụnken sprühend, fụnkensprühend
ansprechend
ạnsprechend
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
bemühend
bemü̲hend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
fieberglühend
fi̲e̲berglühend
früh blühend
frü̲h blühend, frü̲hblühend
geistsprühend
ge̲i̲stsprühend
glühend
glü̲hend
lebensprühend
le̲bensprühend
rot glühend
ro̲t glühend, ro̲tglühend
sprühend
sprü̲hend
umgehend
ụmgehend 
unzureichend
ụnzureichend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weiß glühend
we̲i̲ß glühend, we̲i̲ßglühend
überraschend
überrạschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÜHEND

bluffen
Bluffer
Blufferin
blühen
Blühet
blühwillig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÜHEND

Arbeit suchend
abweichend
alleinerziehend
alleinstehend
anziehend
berauschend
durchgehend
eingehend
enttäuschend
erfrischend
gut aussehend
hinreichend
nachstehend
schleichend
stehend
täuschend
vielversprechend
vorhergehend
weitestgehend
weitgehend

Sinonimele și antonimele blühend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLÜHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blühend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în blühend

Traducerea «blühend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÜHEND

Găsește traducerea blühend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile blühend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blühend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怒放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

floreciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blooming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रस्फुटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цветущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

florescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রস্ফুটিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épanouissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mekar
190 milioane de vorbitori

Germană

blühend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

開花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blooming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çiçeklenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fioritura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kwitnący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

квітучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înflorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακμάζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blomstringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blühend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÜHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blühend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blühend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blühend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÜHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blühend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blühend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blühend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLÜHEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blühend.
1
Nikolaus Lenau
Nie soll weiter sich ins Land Lieb von Liebe wagen, Als sich blühend in der Hand Läßt die Rose tragen.
2
Sophie Alberti
Es gibt kein Zurück für uns Sterbliche. Die Flut des Lebens braust daher, Bestehendes, Gewesenes in ihrem Schoße begrabend, doch die Erinnerung schlingt ihre unverwelklichen Ranken um das Einst und erhält es blühend und lebensfrisch in der stillen Stätte des Herzens. Nein, es gibt kein Zurück, auch nicht eine Minute kehrt in gleicher Weise wieder.
3
Francesco Petrarca
In meinen Augen erschien mir die Zeit als überaus blühend, als Purpurschimmer der Jugend wie Maro sagt; aber bei Flaccus las ich: Wenn einst unverhofft Deinem Stolze der Flaum kommen wird und wenn die Locken, die jetzt Deine Schulter umfliegen, ausfallen werden, sagst Du: Oh weh wann immer Du Dich im Spiegel in einen anderen verändern siehst.
4
Hermann Hesse
Jedes Leben wird erst durch Spaltung und Widerspruch reich und blühend.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Welche Freude, wenn es heißt:/ Alter, du bist alt an Haaren, blühend aber ist dein Geist.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Welche Freude, wenn es heißt: Alter, du bist alt an Jahren, blühend aber ist dein Geist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÜHEND»

Descoperă întrebuințarea blühend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blühend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Georgius Der Heilige Blutzeug Als Ein blühend- und ...
Welche, da dessen Hohes Fest den 24. April 1760 in dem sogenannten Freysinger-Hof feyerlichst begangen wurde Rochus a Sancto Michaele, Schlussvignette ZALT Bibliogr. Angaben: Kopf-. Der Sinne Ylutzelxg -* _Ein blühend - und ...
Rochus a Sancto Michaele, Schlussvignette ZALT Bibliogr. Angaben: Kopf-, 1760
2
Notizblätter des Königlichen Botanischen Gartens und Museums ...
80 —— im Dezember 1905 blühend)‚ 2400 m ü. .\I. (Hm'1'z n. 91 — im Oktober 1910 blühend); Buea, 2200 m M. (PREUSS n. 688a - im November 1891 blühend), zwischen Buea und .\lanus, 2580 m .\l. (PREUSS n. 688 — im Januar 1891 ...
Königlicher Botanischer Garten Berlin, 2013
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... florescence • nach dem Blühen after bloom Blühen n/verzögertes delayed flowering blühend blooming, blossoming, flowering, inflorescent, flo- rescent; bloomy; abloom blühend/blutrot (Bot) haemanthous blühend/früh (Bot) early- flowering, ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sesute'incompsrsble, schon weiß, imHerzenPur« pur, dabey groß, schon, und spät blühend. Lette ämsxone, weiß, groß, und spät blühend. Lette dlsncke incsrniire, ganz weiß, mithochrothiM Herzen , sehr schön. Reils paltoreiis, eine artige ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
4Кв1И> 'uiv9ïpôt; prf, q6v, Adv. агЭ>,-(м",-,' blühend I daher reizend , gefallend wie «lumen durch Zartheit, Jugend und Schönheit, al= by ísocr. der es mit ^«p/wí verbindet ; frisch, jung, neu wie Blumen , als Xenoph. Cyr. i, 6 38- vergl. Odyss. i ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
6
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Nachkomme Eiter (rot blühend) Abb. 92 Schemata von Rückkreuzungen. O Erbgut für rote und weiße Blütenfarbe O O (rosa blühend) weiter mischerbig R R R R RW RW Als Kryptomerie bezeichnet man das Vorhandensein von Genen, die zur.
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
^peüez, eine sehr schöne Blume, in weiß emaillitt, mit et, nem großen rothen Herzen, ^riotto, weiß, mit einem gelben Herzen, schön und früh blühend. ^Keris, weiß und rosenfarbig, auch schön. öe»urö incvms'sikkle, schön weiß, im Herzen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
8
Oekonomische encyklopädie
1 kelgrün, gesund auch reichlich blühend'arl? der Stilläge; an Fenstern aber sieht dieselbe Man« ze häßlich gelb aus. Ich habe mehrere Proben damit auf diese Art gemacht und immer dasselbe Resultat erhalten. Dadurch «her, daß nicht zu ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
^riott«, weiß, mit einem gelben Herzen, schön und ftöh , - ' blühend. : weiß und roftnfarbig, auch schön. Sesvte iu«>mpa,»Kle, schön weiß, im Herzen Purpur, dabey groß, schön, und spät blühend. Seile äm»2vne, weiß, groß und spät blühend.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783
10
Neues botanisches Taschenbuch für die Anfänger dieser ...
den Anhbben im Sehutzendorfer Luck); im Inne) blühende ' , . “ * 'Cnmßanula * xre1-3j0jfxo1ja. Auf gleichen Pläßen mit dee vorigen Pflanze. * Cbjkonja romozjesjma. Auf Gras1 pläßen an etwas feuchten Stellen unferes "Gartens; blühend im ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÜHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blühend în contextul următoarelor știri.
1
Terror in der Türkei: Wie der IS Istanbuls Hoffnungen zerstört
Es war eine blühende Zeit in einer Stadt, die sich als eine Wiege antiker Imperien und als moderner Schmelztiegel versteht – in einem Land mit einer ... «Handelsblatt, Iun 16»
2
Blühend und betörend
Juni in den Späth'schen Baumschulen (Späthstraße 80/81) zu: Betörende Rosen, blühender Lavendel und beliebte Sommerstauden bilden ein Meer aus ... «BERLINER ABENDBLATT, Iun 16»
3
Zum Nachpflanzen: Ein blühendes Beet mit Rosen und Stauden
Zum Nachpflanzen: Ein blühendes Beet mit Rosen und Stauden ... Rosenliebhaber kennen die Vorzüge, die blühende Stauden ins Rosenbeet einfließen lassen ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
4
Brandkamp: Neue Sorten bereichern Jollies Fuchsia Line
Im halbhängenden Bereich kommt mit Jollies Trailing Bizet eine sehr attraktive neue Sorte in rot/blau und gefüllt blühend auf den Markt. Wie bei allen Jollies ... «GABOT, Iun 16»
5
4,5 Millionen blühende Blumen in Japan
BLÜHEND - Japans Landschaft ist dafür bekannt im Frühling besonders durch seine Blumen zu erstrahlen. Jeden Frühling erblüht die Hainblume in einer ... «Easyvoyage, Mai 16»
6
Der Raps blüht: Wichtige Einkommensquelle für die Bauern
Er sieht blühend schön aus und ist für Brandenburgs Bauern eine bedeutende Nutzpflanze. Der Raps steht auf vielen Feldern derzeit in voller Blüte. "Für die ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
7
Gestaltungstipps für ein immerblühendes Beet
Wenn vor solche Kurzblüher spät blühende Stauden wie Herbst-Anemonen (Anemone hupehensis) oder Silberkerzen (Cimicifuga) gesetzt werden, verdecken ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
8
Blühend durch den Winter: Tipps für Zimmerpflanzen
Bonn (dpa/tmn) - Obwohl sie nicht Frost und Schnee ausgesetzt sind, auch Zimmerpflanzen leiden im Winter unter schlechter Witterung. Denn im Haus machen ... «Web.de, Dec 15»
9
Neuruppin ist "blühend" geworden: Bad Kreuznach und die ...
Tatsächlich sei der Begriff „Blühende Landschaften“ in Neuruppin Wirklichkeit geworden, sagte der Amtschef. Darüber staunten Stadtratsmitglieder aus Bad ... «Allgemeine Zeitung, Sep 15»
10
Ganz Niederösterreich blüht! Natur im Garten präsentiert den ...
Beim Sonderpreis für ökologisches Gärtnern im Rahmen des Wettbewerbes Blühendes NÖ ging der 1. Platz an die Gemeinde Enzesfeld-Lindabrunn. «Beschaffungsdienst GaLaBau, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. blühend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bluhend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z