Descarcă aplicația
educalingo
rozlatanie sie

Înțelesul "rozlatanie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZLATANIE SIE ÎN POLONEZĂ

rozlatanie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZLATANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZLATANIE SIE

rozlam · rozlam wglebny · rozlamac · rozlamac sie · rozlamanie · rozlamek · rozlamowiec · rozlamowy · rozlamywac · rozlamywanie · rozlanie · rozlany · rozlasowac · rozlatac sie · rozlatany · rozlatywac sie · rozlazenie sie · rozlazic sie · rozlazlosc · rozlazly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZLATANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele rozlatanie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozlatanie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZLATANIE SIE

Găsește traducerea rozlatanie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozlatanie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozlatanie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

颤抖八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

temblando en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trembling in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में कांप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يرتجف في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дрожа в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tremendo em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট নড়বড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tremblant en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ogos goyah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zittern im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に震えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 떨고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Splintering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

run rẩy trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடுமாற்றத்தை ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्प्लिटरिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

titrek Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tremando nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozlatanie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тремтячи в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tremurând în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρέμοντας τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bewend in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

darrande i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjelving i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozlatanie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZLATANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozlatanie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozlatanie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozlatanie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLATANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea rozlatanie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozlatanie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 108
ROZLOT, u, т.; Ross, раздеть; rozlatanie sie, rozlecenie, baá Sluáeiiianberfííegeit. Niestatek prçdkim zniknqí rozlo- tem. Kniai. Poez. 3, 128. (rozsypkaj. 'ROZLOTLY , a, e, na rozne strony rozlatajacy, rozpiei'zchniony, rozpierz- chly, jcijtieut ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, more nad lüfern, beißburgerig, gierig vet: ben, scił. auf etmać $5fe6. ... NB. rozlatam się, nd. ted: 3) niemalà 0 ) nie się red;t in bać $tiegen, in ben Ślu9, in ben (5d)rung, $dbuß fommen, eig. nut beymg 3liegei ; fig, bod fettener, wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Moja wielka miłość
Obie jednocześnie wzdrygnęłyśmy się od tego ryku. ... Stało się, stało! Idiotka! Auto mnie przejechało. Do diabła Z tym! Mam złamaną nogę. A ty znowu włóczyłaś się całą noc z chłopami. ... Starała się umocować na głowie rozlatany kok.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 91
Rozlana postad Rozlane cialo. Rozlana figura. rozlatac sic dfe I, ~am sic, ~asz sic, ~ajq sic, ~aj sic, ~at sie «rozbiegaé sic, rozbrykaé sic» rozlatany «trzesacy sic, rozdygotany, drzacy»: Roz- latane rece, przen. Rozlatane mysli. rozlatywac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 89
Rozłomienie. W. Po/l. M. *74, Rs. p.3- III.16ka, pa3uw6b. ROZŁAMACZ, - a, m., który rozłamuje, ber 3erbredter, Qnt3ney6red)er, Rg. razlomitegl. ROZLANY ob. rozlać. - ROZLATAC się, o2. Rozlecieć się. ROZŁATWIĆ cz. dł. , Ro łatwiać ndk.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Chłopi:
Antek obzierał się za gromadą kieby ten kot odpędzony od miski, a rozważał, czyby nie zawrócić, lecz widząc ... przekpiwał z rozmysłem, jaże młodszy, sielny parob o rozlatanych ślepiach, cosik zamamrotał, ale starszy nie popuścił ni słowa.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Glückseligkeit). R. sobie wczém, zczém, (R. sie z czego, wo czém, veralt.) ... Rozkraczyé, nogi od. sie, die Beine aussperren, ausspreiten, ausspreizen, von einander sperren. Rozkraczony ... Rozlatac sie, ins Fliegen hinein gerathen. Jak sie ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
8
O sobie ... - Strona 58
Pełno ich błąka się po mej pamięci; bez szczególnego pomiędzy nimi przebierania, garstkę ich tu wysypuję. ... i szedł od nich szum łopotliwy, co chwilę wzdymający się w niezmierny gwałt, jakby w krzyk rozlatanych na wsze strony liści.
Eliza Orzeszkowa, 1974
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 479
Wtedy wszędzie tu rozkwitają nenufary- Zamknięty liść otworzył się niby rozkwitający pąk. ▻ Także o miejscu, w ... Ktoś, kto ma rozlatane oczy, ręce itp., nie może nad nimi zapanować, zwykle dlatego że jest niespokojny lub zdenerwowany.
Mirosław Bańko, 2000
10
Elementarz dla początkujących zaawansowanych i dojrzałych
Nie dziw się, gdy dochodzą do ciebie twoje słowa, których nigdy nie wypowiedziałeś, twoje czyny, których nigdy nie dokonałeś. ... Ponad rozlatane ręce, rozkołatane serce musi wyrastać świadomość, że wszystko od Niego ostatecznie zależy.
Mieczysław Maliński, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozlatanie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozlatanie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO