Descarcă aplicația
educalingo
rozlewniczy

Înțelesul "rozlewniczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZLEWNICZY ÎN POLONEZĂ

rozlewniczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZLEWNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZLEWNICZY

rozlepianie · rozlepic · rozlepienie · rozlew · rozlewac · rozlewac sie · rozlewacz · rozlewaczka · rozlewanie · rozlewarka · rozlewca · rozlewczy · rozlewisko · rozlewizna · rozlewnia · rozlewnie · rozlewnosc · rozlewny · rozlezc sie · rozlezienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZLEWNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Sinonimele și antonimele rozlewniczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozlewniczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZLEWNICZY

Găsește traducerea rozlewniczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozlewniczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozlewniczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

装瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

embotellado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bottling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बॉटलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разлив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

engarrafamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Bottling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

embouteillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembotolan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abfüllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

瓶詰め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보틀링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bottling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bottling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şişeleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

imbottigliamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozlewniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розлив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îmbuteliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμφιάλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bottelering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Buteljering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozlewniczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZLEWNICZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozlewniczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozlewniczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozlewniczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLEWNICZY»

Descoperă întrebuințarea rozlewniczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozlewniczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 363
Por. urzadzenie. rozlewczy poch, od rozlewac; przym.; rozlewcza. rozlewcze; nie stopntuje sie; zob. rozlewniczy. rozlewisko poch, od rozlewac; rzecz. r. n. ; D. rozlewiska, N. rozlewiskiem, /. mn. M. B. rozlewiska, D. rozlewisk; „teren w sposób ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów z owoców i ...
Nierozpuszczalne składniki soków i przecierów silnie przysychają do ścianek przewodów i aparatury rozlewniczej, zwłaszcza w miejscach nierówności i załamań. Liczne nie publikowane badania Góreckiej, dotyczące mikrobiologicznej kon- ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
3
Z diejów dzielnic Bytomia - Strona 348
Prócz tego istniały 2 koła granulacyjne dla produkcji żużla pumeksowego (lekkiego) i basen granulacyjny do oddzielania piasku żużlowego z wody powrotnej oraz maszyna rozlewnicza z odstawą surówki kolejką linową. W 1937 roku nastąpił ...
Jan Drabina, 1991
4
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 138
Za głowicę odpowiadał z reguły pierwszy wytapiacz, za stronę gazową, tlenową i mazut, a za tył, za przygotowanie, za kadzie do spustu, za współpracę z halą rozlewniczą to odpowiadał drugi. A trzeciaki byli do porządków, pobrania próby, ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
5
Cracowia - miasto jakiego nie ma.: - Strona 13
Przeprowadzono wówczas kolejne modernizacje – zbudowano jedną z pierwszych w Polsce warzelni blokowych oraz zainstalowano linię rozlewniczą sprowadzoną z NRD. W 1988 r. zadbano o podniesienie jakości wyrobów browaru, a piwo ...
Piotr Skindzier, 2013
6
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Wydajnosc maszyny rozlewniczej o dwóch tasmach przy rozlewaniu kadziami о pojemnosci 80 t wynosi 1200 t surówki na dobç. Przy budowie pierwszych maszyn rozlewniczych nie przewidywano cal- kowitej mechanizacji wszystkich ...
Stanisław Rurański, 1967
7
Własna kawiarnia. Marzenie czy udręka?
... to np. przedstawiciele dostawców biorący udział w testach produkcyjnych, goście zaproszeni przez firmę, pracownicy działów nieprodukcyjnych) i posiadają kontakt z osobami zatrudnionymi na produkcji lub przebywają w hali rozlewniczej, ...
Michał Heller, 2015
8
Odpowiedzialnośc ekologiczna - Strona 219
Dla branż (sektorów): chemicznej, metali nieżelaznych, mleczarskiej, odlewniczej, metali żelaznych, celulozowo-papierniczej, piwowarskiej i rozlewnictwa napojów niealkoholowych opracowano najlepsze dostępne techniki (BAT) wraz z ...
Andrzej Chodyński, 2011
9
Technika płac i kierunki jej usprawnienia - Strona 300
... 3 I żużlowy 2—3 III garowy 2 — 3 sternik maszyny rozlewniczej 2 II żużlowy 2 II murarz 1 — 2 II rozlewacz surówki 1 opróżni acz talbotów 1 wagowy surówki 1 wagowy hali namiaru 1 ładowacz wsadu Stalownie martenowskie 1 brygadzista ...
Alojzy Melich, 1972
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 28
Do kontroli wizualnej stosuje si ́ ró ̋nego rodzaju przeÊwietlarki — ekrany, umieszczone w linii rozlewniczej mi ́dzy myjkà a rozlewaczkà. WydajnoÊç kontroli wizualnej jest jednak ograniczona i wynosi 100÷ ÷120 butelek/minut ́, a mimo to ...
Andrzej Jarczyk, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZLEWNICZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozlewniczy în contextul următoarelor știri.
1
Przemysł rozlewniczy nie chce oszczędzać energii
W związku z kryzysową sytuacją powodującą ograniczenia w dostawie energii elektrycznej Krajowa Izba Gospodarcza „Przemysł Rozlewniczy” reprezentująca ... «PortalSpozywczy.pl, Aug 15»
2
Z kranu czy butelkowana? Sporu o wodę ciąg dalszy
Tadeusz Wojtaszek, prezes Krajowej Izby Gospodarczej "Przemysł Rozlewniczy" i od 30 lat członek Polskiego Towarzystwa Magnezologicznego im. prof. «Teraz Środowisko, Aug 15»
3
Rośnie sprzedaż wody mineralnej
Tadeusz Wojtaszek, prezes Krajowej Izby Gospodarczej „Przemysł Rozlewniczy” zaznacza na łamach gazety, że niektóre firmy badawcze podają, ... «PortalSpozywczy.pl, Iul 15»
4
PepsiCo generuje 66 mld dol. przychodów
W tym samym roku kupiony został zakład rozlewniczy w Michrowie k. Grójca, który firma następnie zmodernizowała i rozbudowała. Obecnie PepsiCo ma w ... «PortalSpozywczy.pl, Iun 15»
5
Już dziś "Pochód 100 Mikołajów" w Krakowie
... Mikołaje rozdają wodę krakowianom - mówi w rozmowie z Wirtualną Polską Tadeusz Wojtaszek, prezes Krajowej Izby Gospodarczej "Przemysł Rozlewniczy". «Wirtualna Polska, Dec 14»
6
Świąteczne targowanie czas zacząć
Organizatorem pochodu jest Krakowa Izba Gospodarcza „Przemysł Rozlewniczy”. Dzień później (6 grudnia, sobota) o godz. 18:00 rozpocznie się spotkanie ze ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Nov 14»
7
Wyborowa SA nie dostanie 98 mln zł odszkodowania od miasta …
W stycznia 2013 r. firma zamknęła zakład rozlewniczy położony nad Jeziorem Maltańskim w Poznaniu. Jako jeden z powodów zamknięcia rozlewni Wyborowa ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 14»
8
Odwodnieni Polacy – nie piją wody, bo nie wiedzą, ile powinni
Powstało w 2002 r., początkowo jako sekcja w Krajowej Izbie Gospodarczej „Przemysł Rozlewniczy”, z inicjatywy kilku podmiotów odgrywających wiodącą rolę ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
9
Wodociągi zachęcają, by pić wodę prosto z kranu
A woda to też składniki mineralne, których potrzebuje organizm - zauważa Tadeusz Wojtaszek, prezes Krajowej Izby Gospodarczej Przemysł Rozlewniczy. «Gazeta Krakowska, Sep 13»
10
"PB": Mimo kryzysu coraz więcej luksusowych wód mineralnych na …
Z szacunków Wojciecha Rutkowskiego, prezesa Krajowej Izby Gospodarczej "Przemysł Rozlewniczy" (KIGPR), obecnie to nie więcej niż 1 proc. rynku wody ... «Wyborcza.biz, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozlewniczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozlewniczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO