Descarcă aplicația
educalingo
rozmamlany

Înțelesul "rozmamlany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZMAMLANY ÎN POLONEZĂ

rozmamlany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMAMLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · rozmemlany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMAMLANY

rozmaitosci · rozmaity · rozmaj · rozmajaczyc · rozmajenie sie · rozmajtac · rozmakac · rozmakanie · rozmamany · rozmamlanie · rozmamrany · rozmarnic · rozmarszczac · rozmarszczanie · rozmarszczenie · rozmarszczyc · rozmarudzic sie · rozmaryn · rozmarynek · rozmarynowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMAMLANY

kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany · nieprzemyslany

Sinonimele și antonimele rozmamlany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozmamlany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZMAMLANY

Găsește traducerea rozmamlany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozmamlany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmamlany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蓬头垢面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desaliñado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unkempt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مهذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неопрятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

despenteado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আলুলায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

débraillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak terurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ungepflegt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボサボサの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

깔끔하지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unkempt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không chải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருத்தப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

unkempt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spettinato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozmamlany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неохайний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neîngrijit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απεριποίητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onversorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ovårdad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uflidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozmamlany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMAMLANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozmamlany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozmamlany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozmamlany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMAMLANY»

Descoperă întrebuințarea rozmamlany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmamlany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 100
rozmakaé p. rozmoknac. rozmakanie n l, rzccz. od rozmakaé: Roz- makanie gruntu. rozmamlany ~ni, posp. «ubrany niedbale, niechlujnie, niekompletnie, majacy na sobie porozpinane ubranie (zwykle na piersiach); o ubraniu: nie zapiçty, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Dramat i opatrzność - Strona 65
Eskortujący mnie łaps rzucił mu parę słów i wskazał schody na lewo, biegnące w dół do podziemi. Podeszliśmy do żelaznej kraty i kosooki nacisnął guzik dzwonka. Zabrzęczały klucze i rozmamłany podoficer w nocnych pantoflach (było już po ...
Józef Garliński, 1961
3
Je̦zyk nauczycieli w świetle badań lingwistycznych: normatywne ...
Sa. to: drailiwy - *drazliwy, jarzebiaty -jarzebaty, liliowy - *lilowy, miekki - *mietki, rozmamlany - *rozmemlany - rozmamrany - rozmamany. W trzech przypadkach badani zadeklarowali akceptacjç obu wariantów, tzn. kukurydzany - kukurydziany, ...
Krystyna Wojtczuk, 1993
4
Leksykon ortograficzny - Strona 633
'kropia krwi, wydzieliny Jakiegos narzadu, pobrana do analizy' roz mazac -maze, -maze, -maza; -mazcie roz mazywac -zuje, -zuje, -zujq roz mem iany a. rozmamlany; -ni pot rozmiar -ru, -rze; -row, -rom rozmienic -nie, -nia; -miencie rozmieszac ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
5
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
... Chodzi taki rozmymlany i nie zimno mu (If); SW: rozmamlany gw., tak tez SDor: pot, Spot, SDej: rozmamlany, SGDom, SGP: z pómocnej Malopolski rozpleciny blp 'obrzcd wesel- ny polegajacy na rozplataniu warko- czy panny mlodej': to som ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
6
Język poetycki Mirona Białoszewskiego - Strona 140
Nawet układ wersyfikacyjny — w pierwszej części oparty na pewnej konsekwentnej zasadzie, w drugiej, chciałoby się rzec za autorem, „rozmamłany" — wiernie dopasowuje się do tego opozycyjnego podziału. Sięgnęliśmy tu do przykładu z ...
Stanisław Barańczak, 1974
7
Polish-English dictionary: - Strona 971
Q] rozmazgaić się — rozmazgajać się to start to sn i vel rozmazgajać impf -» rozmazgaić rozmazywać impf — rozmazać rozmemłanie -> rozmamłanie rozmemłany — rozmamłany rozmialr Q m (G —ni) [T] Handl. size; ~r buta shoe size; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 482
Postulat swobody twórczej bywa realizowany rozmaicie w różnych epokach. rozmamłanie. rzadziej roz mem ła nie to cecha lub postępowanie kogoś, kto jest powolny, pozbawiony energii i nie przywiązuje wagi do swojego wyglądu ani tego, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Bez dogmatu Henryka Sienkiewicza jako powieść psychologiczna: ...
nazwać tragedią, tym bardziej że Płoszowski to wcale nie rozmamłany melo- dramatycznie kochanek (w dawnym, oczywiście, znaczeniu), ale skłócony sam ze sobą indywidualista, którego tragizm nie tylko głęboko jest zakonspirowany, ...
Zbigniew Lisowski, 1997
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 602
¡a, -ici, -tszy 'charakteryzujacy sic zróznicowaniem pod wicloma wzglçdami; róznorodny, rózny, nie taki sam' rozmamlany przym. la, -ni í.pol. 'ubrany nic- chlujnie, porozpinany, rozchelstany' 2. 'apa- tyczny, bierny, nudny' rozmaryn rz. mnz 1, ...
Bogusław Dunaj, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozmamlany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozmamlany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO