Descarcă aplicația
educalingo
rozmiotany

Înțelesul "rozmiotany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZMIOTANY ÎN POLONEZĂ

rozmiotany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMIOTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozmigotany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · sklopotany · zaklopotany · zdruzgotany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMIOTANY

rozmieszczenie · rozmigotac sie · rozmigotany · rozmijac sie · rozmijanie sie · rozmilowac · rozmilowac sie · rozmilowanie · rozmilowany · rozmilowywac · rozmilowywanie · rozmily · rozminac sie · rozminiecie sie · rozminowac · rozminowanie · rozminowywac · rozminowywanie · rozmiotac · rozmnazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMIOTANY

niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany · rozkocutany · rozlatany · rozpetany · rym krzyzowy przeplatany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany

Sinonimele și antonimele rozmiotany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozmiotany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZMIOTANY

Găsește traducerea rozmiotany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozmiotany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmiotany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

倒出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

derramado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

poured out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उंडेल दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вылил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

derramado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

répandu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dicurahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausgekippt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

注が
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyuntak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đổ ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே ஊற்றினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ओतला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

döküldü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

versato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozmiotany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вилив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

turnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χύνεται έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitgestort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hällde ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozmiotany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMIOTANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozmiotany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozmiotany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozmiotany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMIOTANY»

Descoperă întrebuințarea rozmiotany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmiotany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Westalka
Tak myślałam, a raczej tak we mnie krzyczał ból i bunt, gdy nagle wściekły tłum, nakształt lasu, który, przed chwilą rozmiotany i huczący, pokornie giąć się, łagodnie szumieć zaczyna, przycichł, spokorniał, złagodniał, zaszemrał: „Dziewice ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
Nauczfnas z nich: ze len, którego placzemy, byl najprzód, poslannikiem twojéj Opatrznoéci, aliy éwiat bezboîeńsrwem rozmiotany, pokojem ohdarzyl; powtóre, byl narzedziem twojéj dobljoci, abyé przezeń piórwszq na nas reke zmìlowania ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
3
Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik szósty - Strona 59
ANauczkfnas znich: 'ze ten, którego phaczer'ny,l byllnajprzód, posiannikíem twojéì Opatrznoéci, ally _áwiat bezboìeústwem rozmiotany, pokojem> ohdarzyì; powtóre, Ьу} папесШеш twojéj dobroci, abyé przezeń pie'rwszz; na nas> reke; ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
4
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 463
Tak myślałam, a raczej tak we mnie krzyczał ból i bunt, gdy nagle wściekły tłum na kształt lasu, który przed chwilą rozmiotany i huczący pokornie giąć się, łagodnie szumieć zaczyna, przycichł, spokorniał, złagodniał, zaszemrał: „Dziewice ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
5
Zwarjowane miasto: powieść - Strona 338
Skads" zjawil siç mlody poeta. Rozgoraczkowany wolal, rozwieszajac purpurowe proporce podziwu. — Wspaniale! Cyrk! Oto wrazenie! Zwarjowalo zatçcbie miasto. Z tajemniczym blyskiem patrzyl na rozmiotany tlum. — Pyszna zabawa.
Jan Wiktor, 1931
6
Dzieje porozbiorowe narodu polskiego: ilustrowane
Naucz nas z nich: że Ten którego płaczemy – był najprzód Posłannikiem Twojej Opatrzności, aby świat bezbożeństwem rozmiotany, pokojem obdarzył; powtóre, był narzędziem Twojej dobroci, abyś przezeń pierwszą na nas rękę zmiłowania ...
August Sokołowski, 1904
7
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 102
Deut 30, 1 byl rozmiotal dispersit, Esth 3, 8 lud... rozmiotany dispersus, Job 30, 13 rozmiotali drogi moje dissipaverunt, Prov 3, 11 nie odmiataj ani styskuj ne abiicias, Is 41, 16 wicher rozmiece je disperget, i wie- le innych, por. tez wyzej Gen 31 ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
8
Gasna̦ce ognie: podróż po Palestynie, Syrji, Mezopotamji - Strona 215
... i osypie nas miljardami drobnych pocisków, to nagle porwie i wyrzuci pod sklepienie bladego nieba tonny piasku, zakręci je, zwinie w wirze trąby powietrznej w olbrzymi słup i popędzi go, smagając i wichrząc jego czub rozmiotany.
Ferdynand Antoni Ossendowski, 193
9
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 241
... abo gwałtownemi wiatry folwark był rozmiotany, winien go zaś naprawić, aby tam najemnik z bydłem od wszelkich niepogód, ab iniuriis coeli, bezpiecznie mieszkać mógł. Winien się też najemnikowi o to starać, aby w sprawowaniu rolej ani ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Bebzolesnošé, bezbolnošé, f. g. éci, niecierpietliwošč die Schmerzlosigkeit, Apathie, die Unempfindlichkeit. Bezbozeistwo; n.g. a die Atheisterei, der Unglaube, die Gottlosigkeit, Verruchtheit. Ex. Swiat bezbozeñstwem rozmiotany Alexander ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozmiotany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozmiotany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO