Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozogniony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZOGNIONY ÎN POLONEZĂ

rozogniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZOGNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZOGNIONY

rozochocenie
rozochocic
rozochocic sie
rozochocony
rozoga
rozogi
rozogniac
rozognic
rozognic sie
rozognienie
rozogniscic
rozokolic
rozokrzew
rozokrzyzowiec
rozorac
rozoranie
rozorywac
rozoski
rozosobniac
rozowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZOGNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinonimele și antonimele rozogniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozogniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZOGNIONY

Găsește traducerea rozogniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozogniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozogniony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

火热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ardiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fiery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उग्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ناري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

огненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অগ্নিসদৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fougueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berapi-api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

feurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

炎のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

như lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீவிரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अवखळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ardente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozogniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вогненний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φλογερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flammende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozogniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZOGNIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozogniony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozogniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZOGNIONY»

Descoperă întrebuințarea rozogniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozogniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 413
Antonimy: gojenie siç. rozognic poch, od roz- i ogieñ; czas. doko- nany; rozogniç, rozognisz, rozognij. rozognil. rozogniliámy [rozogniliámy], rozognili- byámy [rozognilibyámy], rozogniony; rzecz. rozognienie: niedokonany rozogniaé; rozognic ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 98
«rozpalié, rozzarzyé, rozgrzaé silnie»: Rozogniony do czerwonoáci kawalek zelaza. 2. «rozgoraczkowac, podniecié, roznamietnié»: Wiatr rozognil twarze. Ktoá rozogniony dyskusja. Л Rozognié rane «spowodowaé jatrzenie sie, odnowienie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 486
Rozochocone dziewczyny poczęły śmiać się i popiskiwać- Grzane wino tak ich rozochociło, ie puścili się w pląsy- Wreszcie rozochocił się i zaśpiewał. roz o g nić, -ni, nię, nij — roz o gniać, -nia. 1 Jeśli jakiś przedmiot został rozogniony lub jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
rozognionej. natchnieniem. Że. fantazya jej jest niezmiernie czynną, połyskliwą i produkcyjną, tego nikt dotąd nie zaprzeczył, choć odmawiano jej natchnienia; jak gdyby fantazya, jako czynność ducha idealizującego obrazy, nie była skutkiem i ...
Wojciech Maniecky, 1854
5
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
rozognioną,. najeżone włosy; rzekłbyś że wszystkie miotały nim jędze. - • W siódméj z otwartego Nieba spozierał Bóg zagniewany; leżał broczący się w posoce trup Abla; naprzeciw, zabierający się do ucieczki Kain; rozpacz i zemsta w postaci ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
6
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
rozognionej. miodkiem. fantazyi już jasno widział. Napiwszy więc jeszcze na ochotę z pierwszym lepszym powróźnikiem, który mu się pod rękę nawinął i wybiwszy żonkę, która już zmrokiem po niego do szynku przyszła, wyszedł tylnemi ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
7
Cnotliwi
zabijaj do reszty! Głos jej drżał i chrypł coraz bardziej, zapadłe oczy błyskały i palce szarpały suknię. Po ustach młodego mężczyzny smutny przebiegł uśmiech, ale wzrok jego głęboki i łagodny spokojnie utkwił w rozognionej twarzy kobiety.
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 307
Rufin Piotrowski. nieprzywołal do mojej piersi i do rozognionej głowy? Po- liczkowski, czy przez uszanowanie dla tego stanu mej duszy, o którym łatwo mógł się domyślić, czy też z jakich innych powodów, nic do mnie niemówił , i byłem mu za ...
Rufin Piotrowski, 1860
9
Djabeł
Ordyński, w chwili gdy się już bój rozpoczynał w pierwszych piechoty szeregach, wysłany do jazdy pułkownika Wojciechowskiego, stojącej jeszcze i nieużytej w rezerwie, potem do piechoty brzeskiej, wciąż w ogniu, sam już rozogniony, biegał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
... kreśląc sobie łuk po za donośność strzałów nieprzyjacielskich, kawalerya szarży nierobiła, a nieprzyjaciel szybko ze wszystkich stron naprzód postępował i działał, – zniecierpliwiony, a bardziej takim widokiem rozogniony pułk lity piechoty, ...
Walenty Zwierkowski, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZOGNIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozogniony în contextul următoarelor știri.
1
Dyrektor zoo: Samiec małpy kryje samicę i je w tym czasie banana …
To jest ten jeden w roku moment, kiedy on jest taki podniecony, taki rozogniony, przegania swoich ewentualnych konkurentów, dorastających samców, może ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
2
Scorsese, natchniony inżynier kina
Nacisk świętego spojrzenia jest tak nieznośny, że rozogniony przez żonę Jake zrywa się z łóżka i biegnie do łazienki, aby wylać sobie na krocze dzban zimnej ... «Onet.pl, Nov 11»
3
John Turturro i Neapol, jego miłość
Rozogniony, rozśpiewany, etniczny. Wywodzący się z Sycylii Turturro podkreśla, że Neapol jest jego ukochanym miejscem na ziemi. "Passione" to dokument ... «Dziennik, Aug 11»
4
Marta Brzezińska odkopuje zapomniane filmy
A taki strażak wpada do domu rozogniony, już od progu roznosi się jego męski, wieloskładnikowy zapach, no i wiadomo, co dalej. Na samą myśl majtki opadają. «FilmWeb, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozogniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozogniony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż