Descarcă aplicația
educalingo
rozpasc

Înțelesul "rozpasc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPASC ÎN POLONEZĂ

rozpasc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPASC

dopasc · napasc · odpasc · opasc · pasc · podpasc · podupasc · popasc · przepasc · przypasc · spasc · upasc · wpasc · wypasc · zapasc · zaprzepasc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPASC

rozparzenie · rozparzeniec · rozparzony · rozparzyc · rozpasac · rozpasac sie · rozpasanie · rozpasaniec · rozpasano · rozpasany · rozpasc sie · rozpaskudzac · rozpaskudzic · rozpaskudzic sie · rozpasywac · rozpatrywac · rozpatrywanie · rozpatrzec · rozpatrzenie · rozpatrzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPASC

asc · cienko przasc · dokrasc · doprzasc · dosiasc · klasc · krasc · masc · naklasc · nakrasc · naprzasc · nasiasc · natrzasc · obsiasc · odkrasc · okrasc · oprzasc · osiasc · otrzasc · podkrasc

Sinonimele și antonimele rozpasc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpasc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPASC

Găsește traducerea rozpasc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpasc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpasc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

散架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desmoronarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fall apart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अलग - थलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ينهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

развалиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desmoronar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পৃথক্ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tomber en morceaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

auseinander fallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バラバラになります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

붕괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tiba loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rơi ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவிர விழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असलो पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

paramparça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cadere a pezzi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpasc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розвалитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se destrame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταρρέω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitmekaar val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

falla sönder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

falle fra hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpasc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPASC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpasc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpasc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpasc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPASC»

Descoperă întrebuințarea rozpasc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpasc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zaświat przedstawiony: - Strona 85
Nieco inaczej ma się rzecz z czasownikiem „rozpaść". Normalnie wskazuje on na to, że dany przedmiot rozłożył się na części, nie musi więc oznaczać przemiany. „Rozpaść na coś" i użyte przez Leśmiana „rozpaść w coś" znaczeniowo jednak ...
Michał Głowiński, 1981
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 835
rozpasc sic — rozrachunek 835 rozpasc sic zswowolec rozpasanle bujnosc, rozpustnoác, swo- woleñstwo rozpasany niehamowny, przezoblazny, rozbiegaly, rozbujany, rozchelznany, wy- uzdany rozpasc sic opuknqc sic, rozsieáé sic, ...
Stefan Reczek, 1968
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 862
«podrzeć się lub rozpaść się na kawałki, na części-: Te buty już się rozlatują. 4. przen. -przestać istnieć; rozpaść się»: Małżeństwo się rozleciało. rozległy ~glejszy 1. -zajmujący znaczną przestrzeń, daleko się rozpościerający": R — a równina, ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Wszechświat Kopernika i kosmologia współczesna - Strona 19
Starożytni sądzili, że gdyby Ziemia rotowała z szybkością jednego obrotu w ciągu 24 godzin, to musiałaby się rozpaść (działanie siły odśrodkowej). Kopernik słusznie zauważa, że tym bardziej musiałyby się rozpaść niebiosa (sfera gwiazd), ...
Antoni Stawikowski, 1973
5
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 551
(125) a. rozpierzchac sie 'to scamper off ' <— * rozpierzchac b. rozpasc sie 'to break up' <— * rozpasc c. (only two examples, see Table 9). (126) a. zgadac sie'to chance to talk' <— * zgadac b. zrosnqc sie 'to accrete' <— * zrosnqc c. zmowic ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 424
Antonimy: grzeczny, uczynny. dobrze wychowany, posluszny, zdyscyplinowany. rozpasc siç, poch, od roz- i paác,; czas. dokonany: rozpadnie siç, rozpadna siç. roz- padl siç, rozpadla siç, rozpadlo siç, rozpadry siç, rozpadlby siç [rozpadlby siç], ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99
Л Rozpad promieniotwórczy «samorzuma przemiana jednych jader atomowych w inne роЦсгопа z emisjq promieniowania jadrowego» I rozpadac sic p. rozpasc sic. П rozpadac sic dk /, --da sic, --al sic «о opadach atmosferycznych: zaczac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Pisma wybrane - Tom 4 - Strona 252
Więc urodziłem się dla kilku uśmiechów i kilku łkań, by rozpaść się w szuflę błota i garść popiołu? Więc ameba, której leniwe ruchy widzę na szkiełku pod mikroskopem, którą dostrzegam tylko dzięki stworzonemu geniuszem ludzkim ...
Janusz Korczak, 1978
9
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Вgdzie mowita za Ezechiafzem Мatematyka, tacnieyfza foncu iic na zachod, bo motu diurno, bosciem dziennym, droga iego left na zachod. Веdzic mowita za Ezechiafzem : Роlityka, tacno rozpasc na dot, facno znizonym bydz, Facile eft ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 715
«ulec rozbiciu na czçsci, rozpasc sic, rozkruszyó sie»: Spadl kawal tynku i rozsypal sic na drobne kawalki. 2. «o grupie osób, zwierzqt: odbiec w rozne strony; rozejsc sic, rozproszyó sic; rozpierzchnaé sic; takze: utworzyé wydluzony rzqd w ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpasc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpasc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO