Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozparzony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPARZONY ÎN POLONEZĂ

rozparzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPARZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPARZONY

rozpar
rozparac
rozparcelowac
rozparcelowanie
rozparcelowywac
rozparcie
rozparkowac sie
rozparny
rozparty
rozparzac
rozparzacz
rozparzenie
rozparzeniec
rozparzyc
rozpasac
rozpasac sie
rozpasanie
rozpasaniec
rozpasano
rozpasany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPARZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Sinonimele și antonimele rozparzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozparzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPARZONY

Găsește traducerea rozparzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozparzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozparzony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rozparzony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozparzony
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rozparzony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rozparzony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozparzony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rozparzony
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozparzony
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rozparzony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rozparzony
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozparzony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rozparzony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozparzony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozparzony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozparzony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozparzony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozparzony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rozparzony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rozparzony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rozparzony
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozparzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozparzony
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rozparzony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozparzony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozparzony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozparzony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozparzony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozparzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPARZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozparzony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozparzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPARZONY»

Descoperă întrebuințarea rozparzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozparzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza
... rozparzonego w piasku goracym, przez zako- panie plytko w ziemie i nalozenie na nie ognia mocnego, z którego rozparzenia wjjçte sztuki oginaja. okolo pnia grubego, i tak ich koñee przybijaja trzymajac az do za- schniecia.
Benedykt Alexandrowicz, 1855
2
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 62
Robi się on z jednego, rozparzonego dębu, z obojnikami 29 sosnowymi, unosi od 100 do 300 pudów ciężaru. Wielkie obijaniki, zwane dębami czarnobylskimi, niosą do 400 pudów. Gdy takim obijanikiem jedzie do Pińska pan obywatel, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
3
Dr. Murek zredukowany
Jeżeli zaś próbował się stawiać, wyłamywać się z pod rozkazów arystokracji, wymigiwać się od posług, lub ukrywać posiadane hopy, spuszczano mu manto, żeby nie był taki rozparzony. Pokorniejsi, zanim zaczęto ich tolerować, ulegali mniej ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 339
Sk. 22. Za naalbowíenïm sìaé 'moìcsz wszelkie jare zboìa, mu H popncra bujnoácìa poìqdanego po) j “lll POPAHOWY, a. c, adjecl. О ро— parowych Sk. 25. о nawozcm rozparzonych, изжоги . _ C) par, а "— Sk. 25г c) lach. [laurposilonych _ h .
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Poezye Alexandra Grozy - Tom 1 - Strona 124
Przy Generale jeśli się rozpierzehła Jedna kozactwa chmura, to zaraz się gnała Druga, dziesiąta; aż nam ręka ustawała, Aż samopał sam strzelał ogniem rozparzony. I gdyby ten tłum wódką nie był tak spojony, Co go na śmierć widoczną, ...
Alexander Groza, 1813
6
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Miał on bydź reprezentantem naszey wołowey pieczeni, lecz wcale nie był do niey podobnym był to ogromny piękny kawał tłustey wołowiny, nie upieczony ale rozparzony tylko, że rozkraiawszy go nożem, krew się sączyia; i dla tego, chociaż ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
7
Czasy I Przyja Nie
Ja, przestarzalec z Dakoty itp., rozparzony na Lear Dżecie, na Fan Dżet Falcon i znowu strącony na turbo-propy, doskonałe zresztą, ale ... ). A jaka inność dokoła mnie. Splendory społeczne pozostały w Kalkucie, lub już leciały do Bangkoku.
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Jawnie i skrycie - Strona 31
Rozparzone kłosy. Rozpęczniałe ziarno. Słodkawy zapach fermentującego zboża. - Zaprzała nam pszenica - mówił ojciec wieczorem. Rozpogodziło się na tyle, że wyszły nawet gwiazdy. Ojciec chodził jak błędny po podwórku zasłanym ...
Michał Jagiełło, 2000
9
Chłopak z gołębiem na głowie - Strona 69
Ona byla jak piec chlebowy, goraca i rozparzona zakisla., duszna. noca. na dworcowej lawie. Czolo miala niskie, oczy chytre, wyuzdane. Pracowal przy niej pe- wien sutener, suchy, z przylizana brylantyna. fryzura.. Obmacywal ja. po piersiach ...
Marek Nowakowski, 1979
10
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 613
... zarobionej z miodem; 6) ze skrobi éwikíowych buraków z octem; 7) z rozparzonego lnianego siemienia. — Prócz tego przykladaj^na gardío: 1) jaskóí- cze gniazdo; 2) owoce wilczej jagody, tak zwane psinki, rozparzone w mleku lub wodzie.
Jan Świętek, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPARZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozparzony în contextul următoarelor știri.
1
Waszczykowski o kryzysie migracyjnym: „Niemcy nie mogą zarzucać …
Każdy uchodźca, który będzie aplikował o azyl polityczny w Polsce będzie rozparzony. Natomiast my nie jesteśmy w stanie dać azylu masowej emigracji ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Most ponad podziałami [KOMENTARZ]
Marcin Wolski: Przestaje nami rządzić grupa rozparzonych chamów z PO! Teoretycznie może ona powiedzieć: „My mostu nie obiecywaliśmy, niech buduje go ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
3
Marcin Wolski: Przestaje nami rządzić grupa rozparzonych chamów …
Wyniki wyborów parlamentarnych miały wpływ nie tylko na nastroje Polaków, które poszybowały ku niebu z szybkością światła, ale nawet na pogodę. Słoneczko ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
4
Państwowa Inspekcja Bezpieczeństwa Żywności i Weterynarii …
Bartłomiej Tarłowski wierzy, że wniosek zostanie rozparzony pozytywnie. Jeśli jednak nie, to jest wyjście awaryjne. Wówczas jabłka trafią do polskich szkół lub ... «Polskie Radio, Aug 14»
5
Polski konwój z jabłkami chce jechać do Obwodu Kaliningradzkiego
Bartłomiej Tarłowski wierzy, że wniosek zostanie rozparzony pozytywnie. Jeśli jednak nie, to jest wyjście awaryjne. Wówczas jabłka trafią do polskich szkół lub ... «Bankier, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozparzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozparzony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż