Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozprucie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPRUCIE ÎN POLONEZĂ

rozprucie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPRUCIE


bezczucie
bezczucie
czucie
czucie
dosnucie
dosnucie
dozucie
dozucie
drzewo mamutowe mamucie
drzewo mamutowe mamucie
ducie
ducie
jadotrucie
jadotrucie
odprucie
odprucie
odtrucie
odtrucie
otrucie
otrucie
poprucie
poprucie
potrucie
potrucie
prucie
prucie
przytrucie
przytrucie
samozatrucie
samozatrucie
strucie
strucie
trucie
trucie
wyprucie
wyprucie
wytrucie
wytrucie
zatrucie
zatrucie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPRUCIE

rozprowadzic
rozprozniaczac
rozprozniaczac sie
rozprozniaczenie
rozprozniaczony
rozprozniaczyc
rozprozniaczyc sie
rozproznowac sie
rozpruc
rozpruc sie
rozpruwac
rozpruwacz
rozpruwanie
rozprysk
rozpryskac
rozpryskac sie
rozpryskiwac
rozpryskiwacz
rozpryskiwanie
rozpryskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPRUCIE

klucie
knucie
krwioplucie
kucie
nadpsucie
naklucie
nieczucie
niedokucie
obkucie
obucie
odczucie
odkucie
okucie
osnucie
ozucie
plucie
poczucie
podkucie
podszczucie
poklucie

Sinonimele și antonimele rozprucie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozprucie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPRUCIE

Găsește traducerea rozprucie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozprucie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozprucie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

RIP
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rasgón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

RIP
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разрыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rasgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déchirure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Riss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

RIP
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

삼가 고인의 명복을 빕니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rip
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருடப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फाटलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yırtık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rIP
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozprucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розрив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξήλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rEVA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozprucie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPRUCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozprucie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozprucie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPRUCIE»

Descoperă întrebuințarea rozprucie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozprucie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 494
1 Rozprucie to rzeczownik od „rozpruć". 2 Rozprucie to rozprute miejsce w ubraniu lub innej uszytej rzeczy, zwykle powstałe w szwie. Zszyła wszystkie rozprucia w płaszczu. rozpruć, -pruje, -pru-to — rozpruwać, -wa. 1 Jeśli rozpruliśmy rzecz ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 33
Ewski patrzał w jej cienkie wargi, powstałe jakby przez rozprucie ust igłą; oglądał jej długą i chudą postać trzymającą się sztywnie na ceratowej kanapie; widział jej bladą twarz. Mówiła, mówiła. Choć wywód jej wydał mu się głupkowatym i ...
Tadeusz Peiper, 1977
3
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
Gdybym rozpruł teraz te piłki, to pan już by Polski nie opuścił. Proszę wyjść i powiedzieć kolegom, że ja wszystkim wiem”. W samolocie zrelacjonował nam całą historię. Kamień spadł nam z serca. Swój chłop okazał się z tego naczelnika, miał ...
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015
4
Biuro kotów znalezionych
Lewą dłonią usiłowała Zakryć rozprucie na swetrze, w drugiej trzymała styropianowe tacki. Maja podniesionym głosem oznajmiła, Że jestem jej koleżanką i teŻ łapię. – A karmi? – wrzasnęła, przynajmniej w moim odczuciu, pani Teresa.
Kinga Izdebska, 2013
5
Kariera Nikodema Dyzmy
Może podkop, a może tylko rozprucie kasy... W każdym razie ze stróżem jest w zmowie. Przecie widziała, jak go wpuścił i rozmawiał z nim po cichu. Państwowy Bank Zbożowy. A może wkręcił się tam za woźnego? Ale chyba nie, po cóż by ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozprucie, rozpruję, wid. Rozparam. ted)t #rytügeln# *;$ $ 1; feltener rozpryszczę, esz, skął. skać; 3. d. czę: 2. ozpryskiwą*. ozprysnę, prysł, sfiął, eig auf eitanbet grafę!n, aus einai. ber, forubett; jetfptube[n, #erpra$. $a$t: A). 1), qué einamber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Światło w dolinie łez - Strona 205
Siennik był odwrócony i częściowo rozpruty. Rękę włożyłem w słomę — noża nie było. Rozprułem resztę siennika, rozrzuciłem słomę — noża nie było. Skulony na tym rozprutym sienniku, płakałem jak mały dzieciak. Przez dwa dni poruszałem ...
Sara Zyskind, 1994
8
R - Z. - Strona 111
Im D. ~prué «mlejsce rozprute»: Zszyé wszystkie rozprucia. rozprué dk Xa, ~prujç, — prujesz, ~pruj, ~prul, ~pruty, — rozpruwaé ndk I, — am, asz, ~ajq, ~aj, — al, ~any 1. «przeciaé, wy- ciqgnqé nitki, íttórymi cos jest zszyte»: Rozprué szew. 2.
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Język polski w okresie drugiej wojny światowej: - Strona 111
Rozpruc 'wlamac siç, rozbic magazyn niemiecki' : О godzinie „W" [...] ma uderzyé na nich, „rozpruc" magazyn, zaladowac granaty na wóz i podwiezc je na wschodni skraj wioski Smzewiec (Wosz. 23); [...] zalatwimy siç z esesmanami i ...
Feliks Pluta, 1975
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 712
«skaleczyé, гогсЦе miçsnie na powierzchni cíala; rozplatac»: Byk rozprul bok koniowi. 3. «rozwalié, rozbié со zupelnie, az do ukazania sic wnçtrza»: Cmach rozpruty bomba. rozpruc >i; — rozpruwac sic «o szwie: zostaé rozpru- tym; rozejsé ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPRUCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozprucie în contextul următoarelor știri.
1
Jak się robi innowacje?
Symulowaliśmy już nawet rozprucie rozjazdu pod kątem badania zamknięć zwrotnicy – czego nikt dotąd nie robił – podkreśla kierowniczka. Pracownicy biura ... «Rynek Kolejowy, Aug 15»
2
Poseł PO Miron Sycz, syn działacza UPA, mówi o swojej wrogości …
Takimi łatwo manipulować.Zawsze zastanawiałam się nad psychiką tych "działaczy"UPA.Przecież "rozprucie"małego dziecka powinno pozostawic jakieś ślady. «PCh24.pl, Feb 15»
3
Wasteland - All Bad Things - obszerne fragmenty post …
Samson i Cyrus nie uważali się za profesjonalistów. Byli na tyle głodni, że rozważali rozprucie ścian, by dostać się do szkieletów, choć drewno budowlane nie ... «gram.pl, Iun 14»
4
Nie dajmy zgasić tego ognia!
Próbą wyrwania ich z tej niewoli była doktryna geopolityczna Marszałka Piłsudskiego znana jako prometeizm, którą streszczano jako „rozprucie sowieckiego ... «Niezalezna.pl, Dec 13»
5
Reklamacja butów. Odrzucona bo waściciel nie potrafił wiązać …
Otrzymałem takie oto informacje: "aaaa, odklejone czubki to standard i normalnie jak są reklamowane to są podklejane, a jeśli chodzi o rozprucie szwów to nie ... «fakt.pl, Iul 13»
6
Trzy lata po Smoleńsku
Takie rozrzucenie fragmentów samolotu na ogromnej przestrzeni, duża ilość odłamków i widoczne na zdjęciach rozprucie segmentu kadłuba z wywinięciem na ... «Opoka, Apr 13»
7
"Dzięki ekspertyzie Small Gis wiemy, że doszło też do dwóch …
Na wybuch wewnątrz samolotu, w powietrzu, wskazują m.in.: rozprucie segmentu kadłuba z charakterystycznym rozwarciem i wywinięciem krawędzi pęknięcia ... «wPolityce.pl, Apr 13»
8
Specjalnie dla niezalezna.pl: Wiesław Binienda i Maria Szonert o …
Skrzydło to urwało się w miejscu ukrytego sygnału TAWS 38, gdzie też prawdopodobnie nastąpił wybuch kadłuba, który spowodował rozprucie się środkowej ... «Niezalezna.pl, Apr 13»
9
Kasiarze – złodziejska arystokracja
Rozprucie” kasy stosowano najczęściej; pomagała w tym znajomość typu kasy wyprodukowanej przez określoną firmę, a tę właśnie wiedzę profesjonalni ... «Histmag.org, Apr 13»
10
Rejs szlakiem Wagnera - nieoczekiwane awarie na "Ulyssesie"
Dobry wiatr 20 węzłów, dobra prędkość ale zauważyliśmy drobne rozprucie w żaglu. Żagiel w dół, po naprawie rozwijamy go i zauważamy drugi otwór, cóż, ... «Zagle, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozprucie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozprucie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż