Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozstrzelany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZSTRZELANY ÎN POLONEZĂ

rozstrzelany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSTRZELANY


bibulany
bibulany
bielany
bielany
budowlany
budowlany
bulany
bulany
ceglany
ceglany
ciesielsko budowlany
ciesielsko budowlany
czworobydlany
czworobydlany
dobrze pomyslany
dobrze pomyslany
ftalany
ftalany
gardlany
gardlany
gorzelany
gorzelany
hodowlany
hodowlany
iglany
iglany
jaglany
jaglany
jedlany
jedlany
kadzidlany
kadzidlany
kaflany
kaflany
kamien budowlany
kamien budowlany
nieostrzelany
nieostrzelany
wyscielany
wyscielany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSTRZELANY

rozstrzal
rozstrzelac
rozstrzelanie
rozstrzelenie
rozstrzelic
rozstrzeliwac
rozstrzeliwanie
rozstrzelony
rozstrzen
rozstrzepiaki
rozstrzepic
rozstrzyg
rozstrzygac
rozstrzygajaco
rozstrzygajacy
rozstrzygalnosc
rozstrzygalny
rozstrzyganie
rozstrzygnac
rozstrzygnac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSTRZELANY

kartoflany
kropidlany
kroplany
kutolany
lany
maslany
mogilany
mokradlany
mydlany
na pol przemyslany
nadwislany
nalany
niedowolany
nieodwolany
nieopalany
nieosiodlany
niepokalany
nieposlany
niepowolany
nieprzemyslany

Sinonimele și antonimele rozstrzelany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozstrzelany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZSTRZELANY

Găsește traducerea rozstrzelany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozstrzelany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozstrzelany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ejecutado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

executed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मार डाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نفذت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выполненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

executado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিষ্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exécuté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dilaksanakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ausgeführt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

実行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

실행하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaleksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thực hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अंमलात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

infaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eseguito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozstrzelany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виконаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

executat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκτελούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitgevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

exekveras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

henrettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozstrzelany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSTRZELANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozstrzelany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozstrzelany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSTRZELANY»

Descoperă întrebuințarea rozstrzelany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozstrzelany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiątka dla Rodzin Polskich: krótkie wiadomości biograficzne o ...
Wileńskiéj fortecy; za przyjęcie udziału w powstaniu, rozstrzelany w Wilnie dnia 10 Grudnia 1863 roku. RZądkOwSki- czeladnik tkacki ze Zgierza, w wieku lat 20; służył jako żołnierz piechoty w oddziale Łęczyckim Dworzaczka, następnie ...
Zygmunt KOLUMNA (pseud. [i.e. Aleksander Nowołecki.]), ‎B. BOLESŁAWITA (pseud. [i.e. Józef Ignacy Kraszewski.]), 1868
2
Rozstrzelany grudzień - Strona 72
Zwabiono ludzi w pułapkę i rozstrzelano. Pułapką była blokada wojskowa przy przystanku Gdynia-Stocznia. - Wy chyba jesteście niespełna rozumu. Nie ja wydawałem konkretne zadania. Nie jestem fachowcem. Zresztą ja się naprawdę nie ...
Henryk Piecuch, 1990
3
Terror i zbrodnia: - Strona 239
Józef Gromiński (ur. 1902), robotnik, Zajezierze pow. Inowrocław, rozstrzelany 2 XI 1939 r. 48. Konstanty Piekarski (ur. 1885), stolarz, Bydgoszcz, rozstrzelany 2 XI 1939 r. 49. Zofia Bednarczyk (ur. 1899), bez zawodu, Bydgoszcz, rozstrzelana ...
Włodzimierz Jastrzębski, 1974
4
Żona enkawudzisty
wysoko postawionyczekista, od grudnia 1936 naczelnik Zarządu NKWD Kraju Zachodniosyberyjskiego, od sierpnia 1939 pe nomocny przedstawiciel ZSRR w Mongolii. Rozstrzelany 22 lutego 1940. [53]Partiejniak ...
Mira Jakowienko, 2014
5
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 45
Podczas pacyfikacji Niemcy rozstrzelali 20 osób i spalili 7 gospodarstw. Klikanaście dalszych osób, w tym z sąsiedniego Tenczyna i Lubnia aresztowano i wysłano do obozów zagłady. Cztery dni później dokonano pacyfikacji Łętowni ...
Dariusz Dyląg, 2005
6
Galicyanie
Rozstrzelanie. Pegazów. Doraźny sąd wojskowy usądził R. na śmierć przez rozstrzelanie. Miejscem stracenia była Winna Góra. Ale R. umarł parę godzin wcześniej, zaniczym go rozstrzelano. Puginał w serce wtopiło mu rozstrzelanie... koni.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Czarne rondo
Aż za gładko mu się udaje. W przyszłości ksiądz Montwiłł miał zginąć rozstrzelany. Poległ między swymi, z krucyfiksem na piersi. A wystąpił w obronie ejszyskich Żydów, co to ich koło cmentarza zabijano i niegaszonym wapnem obsypywano.
Witold Wedecki, 2006
8
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 173
Od tych samych osób wiedziałem , że rozstrzelani byli razem z nim: 1. Przewłocki magazynier, który się także często nazywał Antoni Krzywobłocki. 2. Bacewicz były Kapitan z Korpusu litewskiego. 3. Sorokiewicz pisarz ratuszny i cechmistrz.
Xavery Bronikowski, 1844
9
"Rozstrzelano moje serce w Poznaniu": Poznański Czerwiec 1956 ...
Plotkę o rozstrzelanych żołnierzach próbował jeszcze - ale bezskutecznie - nagłośnić w październiku 1981 r. Egon Naganowski: Z tego, co dzisiaj wiadomo, dziewiętnastu wojskowych zostało rozstrzelanych na lotnisku na Ławicy. Właśnie za ...
Łukasz Jastrząb, 2006
10
Rozstrzelane wesele - Strona 158
Rozstrzelane Wesele" uznane zostało za wydarzenie. Jedyna uwaga to czyjaś sugestia, aby zaznaczyć czy to w napisie, czy w warstwie słownej, że sprawa oparta jest na autentycznym wydarzeniu z czasów okupacji. Propozycja była nawet ...
Roman Bratny, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZSTRZELANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozstrzelany în contextul următoarelor știri.
1
Mistrz Polski drąży dno tabeli. Lech rozstrzelany w Krakowie
Lech w meczu z Cracovią po raz pierwszy od 20 sierpnia strzelił dwa gole. Problem w tym, że rywale zaaplikowali mu aż pięć i w 11. kolejce ekstraklasy ... «Sport TVN24, Oct 15»
2
8:1. Gibraltar rozstrzelany
Plan wykonany, Gibraltar rozstrzelany. Polska na Stadionie Narodowym w Warszawie rozbiła nowicjuszy 8:1. Bohaterami Kamil Grosicki i Robert Lewandowski. «TVN Warszawa, Sep 15»
3
Udany sparing Pogoni Szczecin. IV-ligowiec rozstrzelany
Pogoń Szczecin, aby podtrzymać rytm meczowy, w piątek zagrała sparing w Goleniowie. Rywalem była miejscowa Ina, która na co dzień gra w IV lidze. «Sport.pl, Sep 15»
4
Wicepremier Korei Północnej "rozstrzelany". Skrytykował politykę …
Choe Yong Gon, wicepremier Korei Północnej, został zastrzelony przez pluton egzekucyjny - podały w środę południowokoreańskie media. Miał wyrazić ... «TVN24, Aug 15»
5
Śląsk rozstrzelany na początek rozgrywek Ekstraklasy
W niedzielę warszawska Legia rozpoczęła rozgrywki ligowe sezonu 2015/2016. Już na początek czekało na nich niemałe wyzwanie, gdyż zawodnicy musieli ... «Radio Hobby 89.4 FM, Iul 15»
6
Operator irackiej telewizji rozstrzelany przed plutonem egzekucyjnym
26-letni operator irackiej telewizji rozstał rostrzelany przed plutonem egzekucyjnym. Państwo Islamskie wydało wyrok śmierci na Jala al-Abadi za odstępstwo od ... «rmf24.pl, Iul 15»
7
Nowy minister obrony w Korei Północnej. Poprzedniego rozstrzelano
W maju Krajowe Służby Wywiadowcze (NIS) Korei Południowej informowały, że minister obrony Korei Północnej został rozstrzelany przy użyciu artylerii ... «TVN24, Iul 15»
8
Zagadka Świętego z Wehrmachtu
Jak twierdziła jego rodzina, zginął rozstrzelany za odmowę zabijania Polaków. ... wyrokiem sądu polowego jej syn został skazany na karę śmierci i rozstrzelany. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
9
Rozstrzelany czy odwołany? Wątpliwości wokół doniesień o …
Wspomniał on o ministrze obrony 30 kwietnia, co oznaczałoby, że został on aresztowany i rozstrzelany w przeciągu kilku godzin. Według analityka, cytowanego ... «TVP, Mai 15»
10
Minister rozstrzelany. Uciął sobie drzemkę w obecności Kim Dzong …
W Korei Północnej rozstrzelano ministra obrony za brak szacunku dla przywódcy kraju, Kim Dzong Una - poinformowała w środę w Seulu agencja prasowa ... «TVN24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozstrzelany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozstrzelany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż