Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "executado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXECUTADO ÎN PORTUGHEZĂ

e · xe · cu · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXECUTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXECUTADO


abiscoutado
a·bis·cou·ta·do
abrutado
a·bru·ta·do
acoutado
a·cou·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
amatutado
a·ma·tu·ta·do
cocurutado
co·cu·ru·ta·do
deputado
de·pu·ta·do
desacoutado
de·sa·cou·ta·do
encanutado
en·ca·nu·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
eurodeputado
eu·ro·de·pu·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
indisputado
in·dis·pu·ta·do
irrefutado
ir·re·fu·ta·do
pautado
pau·ta·do
refutado
re·fu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do
tributado
tri·bu·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXECUTADO

execrador
execrando
execrar
execrativo
execratório
execravelmente
execrável
execução
execudor
executante
executar
executável
executiva
executivamente
executivo
executor
executoriamente
executoriedade
executória
executório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXECUTADO

adaptado
ajustado
apartado
atrutado
aumentado
bigutado
bismutado
cicutado
citado
conectado
contado
contratado
editado
estado
frautado
involutado
limitado
resultado
solicitado
tratado

Sinonimele și antonimele executado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXECUTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «executado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în executado

Traducerea «executado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXECUTADO

Găsește traducerea executado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile executado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «executado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se ejecuta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

executed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मार डाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أعدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выполненный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

executado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিষ্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

exécuté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dilaksanakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ausgeführt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

実行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실행하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kaleksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thực hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अंमलात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

infaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

eseguito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stracony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виконаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

executat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκτελούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitgevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

exekveras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

henrettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a executado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXECUTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «executado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale executado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «executado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre executado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXECUTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul executado.
1
Marquês Maricá
O trabalho involuntário ou forçado é quase sempre mal concebido e pior executado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECUTADO»

Descoperă întrebuințarea executado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu executado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A defesa do executado por meio de ações autônomas: defesa ...
A presente obra tem por escopo aprofundar o estudo dos tipos de defesa das quais pode se servir o executado e os efeitos dessas ações junto à execução em curso ou a se iniciar.
Sandro Gilbert Martins, 2005
2
O Arco Dos Instrumentos de Cordas
SC FC EM ARRIÈRE DU CHEVALET - (FRN) executado com o arco na região entre o cavalete e o estandarte do instrumento. BALZATO ITL. FC DETACHÉCOLLÉ (FRN.) executado fora da corda, porém com o arco carregado a cada nota.
HENRIQUE AUTRAN DOURADO
3
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
GRANT sELEcT oN Marinheiros TO Art WITH GRANT oPTION (executado por Joe) GRANT sELEcT oN Marinheiros TO Bob WITH GRANT oPTION (executado por Joe) GRANT sELEcT oN Marinheiros TO Bob WITH GRANT oPTION ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
4
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
ANEXO C3 Este anexo destina-se a identificar o executado. É essencial que o exequente faculte o máximo de informação, para que o agente de execução possa promover as várias diligências processuais com a máxima celeridade. Quadro ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
5
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
benfeitorias alegadas pelo executado em seus "embargos de retenção por benfeitorias", com os frutos ou danos considerados devidos pelo executado. A questão soa razoável, na medida em que o embargan- te-executado alega créditos ao ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
6
Titulos de Credito
Se a lei proibe ou se a lei limita expressamente a defesa do devedor, não há como permitir ao executado outra defesa. Possibilitar alegações fora dos limites legais é dar ao executado oportunidade para procrastinar o feito, paralisando a ...
Wille Duarte Costa
7
Jornal de jurisprudencia
Ha de porém mostrar-se que a embargante é senhora e possuidora das ousas penhoradas, e que a divida, além de não pertencer ao executado, é fundada em titulo nullo: porquanto Art. 2." P. que o executado em 23 de junho de 1853 e2de ...
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
30.1104 O incidente de falsidade suspende os termos da execução, não podendo prosegnir-se n'ella, emquanto o mesmo incid-nte não for resolvido, excepto com consentimento expresso do executado. Autos civeis de aggravo da relação ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1902
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
SeV por exemploV o direito de credito pertencer ao primeiro executado indique o codigo deste IQI código u|0|8| I código ...|0|8| I código |0 8 I código ...|0|8| I código ...IO 8 I código iz.|0 8 I DEscRiÇÃo: [Descreva aqui qual o rnonlante. a ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Indio da Costa
... do projeto [project/projet]: 1988 Ano da construção [construction]: 1988 Colaboradores [oartners/collaborateurs]: Eduardo Pierri Maria Amelia Correa Executado por [built by/construit par]: Fotos [images]: Sonia Pirá J. Lyra Construtora pág.
Indio da Costa, Roberto Segre, Alexandre Werneck, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXECUTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul executado în contextul următoarelor știri.
1
Homem é executado com dois tiros na cabeça em Manaus, diz …
O local onde a vítima, que estava sem nenhum documento de identificação, foi executada tem pouco movimento durante o período da noite. Em alguns pontos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Substância causou 18 minutos de agonia em executado nos EUA
O americano Charles Warner, de 47 anos, condenado por estupro e assassinato, foi executado em 15 de janeiro passado em Oklahoma, nos Estados Unidos, ... «Extra Alagoas, Oct 15»
3
Salvadorenho condenado por dois assassinatos é executado nos …
O salvadorenho Alfredo Prieto, condenado por dois assassinatos cometidos em 1988, foi executado na quinta-feira com uma injeção letal no estado da Virginia, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Empresário do ramo do turismo foi executado com 11 tiros de pistola
Toni Ednaldo dos Santos, de 40 anos, foi executado na noite de quinta-feira (24), em Dourados, cidade a 225 quilômetros de Campo Grande. Ele estava ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
5
Vice-primeiro-ministro da Coreia do Norte é executado, diz agência
O vice-primeiro-ministro da Coreia do Norte, Choe Yong-Gon, foi executado por expressar frustração com as políticas do líder Kim Jong-Un, declarou nesta ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Carcereiro é executado ao lado da mulher na zona sul de SP
São Paulo, 19 - O carcereiro Ademir Cândido de Oliveira, de 59 anos, foi rendido e executado ao lado da mulher e uma amiga do casal, na tarde de sábado, 17 ... «Estado de Minas, Iul 15»
7
Adolescente de 15 anos é executado em Niterói, RJ
Um rapaz de 15 anos foi baleado e morreu no começo da tarde desta quarta-feira (1º), no Morro do Estado, no Ingá, em Niterói, Região Metropolitana do Rio. «Globo.com, Iul 15»
8
Líder norte-coreano teria executado arquiteto por desaprovar obra …
O líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, teria mandado executar o arquiteto responsável pela obra do novo aeroporto do país por não ter gostado do projeto. «Último Segundo - iG, Iun 15»
9
'Não acabou': família de brasileiro executado na Indonésia quer laudo
A defesa do paranaense Rodrigo Gularte, executado na Indonésia em abril por tráfico de drogas, apresentou pedido na Procuradoria Geral do país para que ... «Globo.com, Iun 15»
10
Ex-agente penitenciário é executado com dez tiros em Manaus
O ex-agente penitenciário Hamilton Pereira Pacheco, 29, foi executado com dez tiros na tarde de ontem, sábado (6), em Manaus. O corpo dele foi encontrado ... «Portal A Crítica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Executado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/executado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z