Descarcă aplicația
educalingo
rozyca

Înțelesul "rozyca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZYCA ÎN POLONEZĂ

rozyca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZYCA

aktorzyca · banska bystrzyca · borsuczyca · brzezyca · bystrzyca · chlopczyca · chmurzyca · ciecierzyca · ciemierzyca · ciemiezyca · cukrzyca · czczyca · czemierzyca · dluzyca · dobrzyca · drozdzyca · dziczyca · gastrzyca · nozyca · odnozyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZYCA

rozwscieklic sie · rozwyc sie · rozwydrzac · rozwydrzac sie · rozwydrzenie · rozwydrzeniec · rozwydrzony · rozwydrzyc · rozwydrzyc sie · rozwzdychac sie · rozycki · rozycowy · rozyczka · rozyczkowy · rozyna · rozynek · rozzaglic sie · rozzagwiac · rozzagwic · rozzagwienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZYCA

gluszyca · gonczyca · gorczyca · gorzyca · grazyca · horzyca · ikrzyca · iskrzyca · izgrzyca · jaskrzyca · kanarzyca · kangurzyca · kaszyca · komarzyca · kostrzyca · kruszczyca · kruzyca · krzyca · kwadra ksiezyca · ladaszczyca

Sinonimele și antonimele rozyca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozyca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZYCA

Găsește traducerea rozyca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozyca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozyca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丹毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

erisipela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

erysipelas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विसर्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحمرة التهاب جلدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рожа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

erisipela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Różyc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

érésipèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Różyc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wundrose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

丹毒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

단독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Różyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chứng đan độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Różyc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Różyc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Różyc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

erisipela
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozyca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рожа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

erizipel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερυσίπελας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

erysipelas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

erysipelas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozyca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZYCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozyca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozyca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozyca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZYCA»

Descoperă întrebuințarea rozyca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozyca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nad Niemnem, tom trzeci
Kiedy po raz pierwszy usłyszał był od żony pełne zdumienia i zachwycenia opowiadanie o prawdopodobnych względem Justyny zamiarach Różyca i o staraniach w celu urzeczywistnienia się ich przez Kirłową czynionych, zdziwił się także i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Nad Niemnem, tom pierwszy
Widocznie ta wzmianka o ojcu sprawiła mu przykrość, wnet jednak z odrodzoną żarliwością zwrócił się do Różyca: — Ale pan... — zaczął. Tu przecież głos młody także, choć trochę grubszy od jego głosu, przerwał mu wykrzyknikiem: — Witold ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Eliza Orzeszkowa - Strona 344
Taki także ma sens krok Justyny, która odrzucając ofertę Różyca i wychodząc za mąż za Janka Bohatyrowicza niejako potwierdziła wybór samej autorki. Osobisty wybór Justyny został utożsamiony z ideowym wyborem pisarki, a dylemat: pałac ...
Jan Detko, 1971
4
Studia ślas̜kie - Tomy 52-54 - Strona 178
RÓŻYCA ŚWIŃ — RHUSIOPATHIA SUUM Nieznajomość etiologii różycy świń była powodem, że od lat osiemdziesiątych XIX w. chorobę tę uznawano za szczególną postać wąglika, opisywaną jako różę złośliwą, ogień latający lub różę ...
Seweryna Wysłouch, 1993
5
Orzeszkowa wobec tradycji narodowowyzwoleńczych: Zarys monograficzny
należy, że fragment ten został usunięty z tomu drugiego; że być może związany był z wymianą wizyt Różyc — Kirło- wa, Kirłowa — Różyc. Tak należy przypuszczać i dlatego, ponieważ Orzeszkowa zazwyczaj wcześniej prezentuje postać w ...
Jan Detko, ‎Eliza Orzeszkowa, 1965
6
"Nad Niemnem" Elizy Orzeszkowej - Strona 65
Emilia i Różyc. I w największym ferworze rozmowy narrator, jakby trzeci świadek lub z perspektywy Emilii, dostrzega w jednym spojrzeniu reakcję Różyca, która staje się kolejnym rysem w powstającej charakterystyce wstępnej jego osoby.
Krystyna Kujawska, ‎Lech Kujawski, 1988
7
Dorota Rogojska z Rogoźnika ( ok 1559 - 1620), dziedziczka na ...
... tego namawiana ani przymuszona, poprzez wybranych swoich pełnomocników sławetnych, wiernych naszych miłych Jakuba Żegotę ze Słupska i Jana Różyca z Chełmu na Sierakowie, dobrowolnie wyznała i zgodnie z prawem tych księstw ...
Olgierd Kniejski, 2012
8
Antropozoonozy choroby odzwierzece człowieka - Strona 230
Badanie bakteriologiczne zwierząt padłych lub zabitych stosuje się w każdym wypadku; wysiewy na agarze i na agarze z krwią wykazują typowe masowo występujące kolonie włoskowca różycy. Myszy szczepione materiałem zakaźnym giną ...
Jósef Parnas, 1960
9
Nad Niemnem, tom drugi
Różyc z żywym poruszeniem upewnił, że herbaty nigdy prawie nie pija. Popatrzyła na niego trochę przenikliwie, a trochę ze zmieszaniem. Po chwili jednak śmiało rzekła: — Mówisz nieprawdę. Herbatę lubisz i pijasz jej wiele... wiem o tym od ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Kuszenie szatana:
Aptekarz patrzył na bzy w głębi wąwozu kwitnące, na księżyc, który kilka razy przez okna wieży błysnąwszy, zagasł na chwilę i teraz znowu u szczytu z pomiędzy kamiennych różyc gotyckich jak srebrna różyca wypłynął, — słuchał słowików ...
Jerzy Żuławski, 1914
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozyca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozyca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO