Descarcă aplicația
educalingo
rozzalenie

Înțelesul "rozzalenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZZALENIE ÎN POLONEZĂ

rozzalenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZZALENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZZALENIE

rozzaglic sie · rozzagwiac · rozzagwic · rozzagwienie · rozzalac · rozzalac sie · rozzalic · rozzalic sie · rozzalony · rozzar · rozzarty · rozzarzac · rozzarze · rozzarzenie · rozzarzyc · rozzarzyc sie · rozzbrajac · rozzbytkowac sie · rozzec · rozzieleniac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZZALENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinonimele și antonimele rozzalenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozzalenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZZALENIE

Găsește traducerea rozzalenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozzalenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozzalenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

怨恨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

resentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

resentment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नाराज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

негодование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ressentimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরক্তিভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ressentiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebencian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Groll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

恨み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

원한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanepson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oán giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீற்றமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

risentimento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozzalenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обурення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

resentiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

agg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

harme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozzalenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZZALENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozzalenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozzalenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozzalenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZZALENIE»

Descoperă întrebuințarea rozzalenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozzalenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 510
Rozzuł przemoczone kalosze i rzucił je byle jak w kąt przedpokoju. roz ża lać Zob. rozżalić. roz ża le nie, lm D-leń. 1 Rozżalenie to rzeczownik od „rozżalić". 2 Rozżalenie to uczucie smutku i żalu, jakiego doznajemy, gdy spotka nas coś złego i ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 173
... wild; lawless rozztoécic [roz-zwoéh- -cheech] v. irritate; provoke; make angry; vex; anger rozzalenie [roz-zha-le-ñe] n. grudge; resentment; bitterness rozzarzyc [roz-zha-zhich] v. inflame; set on fire; fire rozek [ro-zhek] m. small horn; croissant; ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 124
«zdjaé (komuá) obuwie»: Rozzuc dziecko, rannego. A Rozzuc buty, obuwie «zdjaé z nóg obuwie; zzué obuwie» rozzuc sic — rozzuwac sic przestarz. «zdjac sobie obuwie»: Rozzul sie i szedl boso. rozzalac p. rozzalic. rozzalenie nil. rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Bolesław Chrobry: Złe dni, t. 2 - Strona 358
Czyliz do konca mych dni bçdç rozdarty na dwoje... tu i tam — patrzyl bezradnie, we wzroku brata dojrzala Latoroslka rozzalenie, wzburzyla siç na to rozzalenie — sama nie wie- dziala, dlaczego. Gniew ja poniósl, wyrwala rçkç, krzy- knçla: ...
Antoni Gołubiew, 1956
5
Raczej jednak oni - Strona 236
Natomiast rozżalony istotnie mógłbym... czy być? Powiedzmy raczej jakieś mieć prawo do tego właśnie, abym czuł się rozżalony. - Czy wchodzi w grę obraza czy tylko rozżalenie się, pani Olizar rycerski właśnie ujawniła nerw, że się wyrażę ...
Teodor Parnicki, 1992
6
Czas Żelaza:
Czowiek wieziony w kajdanach na miejsce kaXni móg się spodziewać rzucanych z tumu nadgniych owoców i ochoczych okrzyków, zamiast tego ze zgromadzonych emanowaa frustracja i rozZalenie. Dud dostrzeg, jak tu i ówdzie kilku ...
Angus Watson, 2015
7
Ogrzać Różę
Je9li nie ma go w skrzynce, to klucz jest u profesora w kieszeni # Amadeusz sysząc te sowa, zda sobie sprawę, Ze bez klucza raczej nie jest w stanie im pomóc. RozZalenie i zo9ć zmarszczyo jego czoo. W jednej chwili u9wiadomi sobie, ...
Marta H. Smyk, 2015
8
Tajemnica Oscara Pistoriusa
Czu się zaZenowany tym, Ze przedstawiano go jako mizoginistę. RozZalenie biegacza potęgowa fakt, Ze sama Reeva bya orędowniczką praw kobiet i otwarcie występowaa przeciwko gwacicielom i sprawcom przemocy. Pistorius od początku ...
John Carlin, 2015
9
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
... palijskie terminy, które są uZywane w odniesieniu do poszczególnych typów zo9ci: Vera (nienawi9ć; w9cieko9ć). Niezwykle silny gniew, za sprawą którego zgrzytamy zębami, a nasze mię9nie zaczynają drZeć. Upanāhī (uraza; rozZalenie).
Alubomulle Sumanasara, 2016
10
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
Zamiast uwaZać się za ofiarę, trwać w depresji lub czuć rozZalenie z powodu swojej samotno9ci, pozwól, by to uczucie napenio cię mocą. Je9li będziesz ze sobą szczery co do podskórnych uczuć egzystencjalnego lęku, z konieczno9ci ...
Doreen Virtue, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozzalenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozzalenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO