Descarcă aplicația
educalingo
rumian

Înțelesul "rumian" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUMIAN ÎN POLONEZĂ

rumian


CE ÎNSEAMNĂ RUMIAN ÎN POLONEZĂ?

Rumian

Rumian - o specie de plante din familia Asteraceae. Există aproximativ 100 de specii care se găsesc în zone mai calde ale Europei, în Marea Mediterană și Asia Mică. Speciile tipice sunt Anthemis maritima L .. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ Geoff Burnie și alții: Botanica. Plante de gradina. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Indexul de Nominum Genericorum .....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMIAN

bezmian · borokrzemian · bromian · chromian · czworomian · damian · demian · dwuchromian · dwumian · eufemian · fluorokrzemian · glinokrzemian · gromian · jednomian · kozmian · krzemian · lesmian · metakrzemian · na przemian · oskomian

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMIAN

rumia · rumianek · rumiankowy · rumiannosc · rumiano · rumianolicy · rumianosc · rumiany · rumien · rumien lombardzki · rumiencowy · rumienczyk · rumienic · rumienic sie · rumieniec · rumieniowaty · rumieniowy · rumieniuchny · rumienny · rumik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMIAN

adrian · alginian · alkiloarylosulfonian · alkilosulfonian · amonian · antymonian · arsenian · aurelian · plodozmian · pomian · przezmian · rodozmian · trojchromian · trojmian · tymian · w zamian · wielomian · wolframian · wymian · zamian

Sinonimele și antonimele rumian în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rumian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUMIAN

Găsește traducerea rumian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rumian din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumian» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rumian
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rumian
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rumian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rumian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rumian
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rumian
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rumian
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rumian
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Rumian
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rumian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rumian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rumian
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rumian
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rumian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rumian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rumian
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rumian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rumian
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Rumian
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rumian
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rumian
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Rumian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rumian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rumian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rumian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rumian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMIAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumian».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rumian

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMIAN»

Descoperă întrebuințarea rumian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rumian, g. nu. Rumień, g. niu, nia, n. belęgtrem, fig. (anthemis) %fterdjantillę'; aud) abus. ebębem nut Gl)amille genannt, (mobilis). Rumian Rzymski, Włoski, pachniący, $ôui$ę , woblriedenbe_G%unilith; Ş psi, f)umbé : ?/ftętqamille; arbniący, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Hündlein, n. das, szczenie, g. ecia, szczeniatko. Hundsaffe, m- der, makpozwierz, g. a. Hundsauge, n. das, rumian ... Kl, rumian émierdzqcy, Jun d z.; Ä ruinianek, rumieniec ämierdzacy, Hgn, (Lat. anthemis cotula). Hundskirsche, f. s. Beinholz ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Beyond Imagined Uniqueness: Nationalisms in Contemporary Perspectives
In fact, the sharpening of the class struggle between the Turkish and Armenian-Rumian bourgeoisies under the pressure of the international situation lies in the origin of the Anatolian civil wars that some scholars call “genocide.” As a result of ...
William Glass, 2010
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 136
Rumianek rzymski «rumian szlachetny» 2. «ñapar, herbatka z suszonych koszyczków rumianu szlachetnego»: Oklad z rumianku. Pie rumianek. rumiankowy «zrobiony z dodatkiem rumianku, majacy zapach rumianku»: Mydlo rumiankowe.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Wybór roślin krajowych dla okazania skutków lekarskich - Strona 218
s t r rzenie. Lebiotka. Macierzanka. Ozanka. czosnak. Rumian kwiat. Ruta. Szalwiia. — “Зенитки zGNIL E. Biedrzeniec. Chrzan. Czosnek. Dziegiel. Jezyna. Kali,>no.) Krwawnik. Knklik goz'dzikowy kerzenie. Kwaênica. ' Rumian kwiat. Szalwiia.
J. DZIARKOWSKI, 1806
6
Na granicy zmysłów
Ja teraz chciałam powiedzieć – głos więźnie rumianej kobiecie w gardle, łamie się – chciałam powiedzieć: „Dziękuję”. To „Dziękuję” to właściwie jest już pisk jakiś, jak u dziecka. Kobieta zaczyna szlochać. Stoi pochylona przy statywie z ...
Przemek Kossakowski, 2014
7
Reverse Shoulder Arthroplasty: Biomechanics, Clinical Techniques, ...
Massive Irreparable Rotator Cuff Tears: How to Rebalance the Cuff-Deficient Shoulder? Marc-Olivier Gauci, Walter B. McClelland Jr, Charles Bessiere, Charles-Edouard Thélu, Adam P. Rumian, Yannick Roussanne, Table 26.2 Comparison of ...
Mark Frankle, ‎Scott Marberry, ‎Derek Pupello, 2015
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 162
25, 8. 'RUMELEC, lca, m., [Rumeliota, mieszkaniee z Bum-iii; RUMmN-RUMOWAQ natna, Виши дебоши. Rumiqny sas, rumiane miçso. Wiel. Kuch. 162 RUM-RUMEL. Leap. 2 Ezdr. 4, 10. zwalisk. 5. RUM, u, m., wolne miejsce; Germ. ber шит, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Autobiographisches: und verstreute Schriften dem Nachlass
Rumian kniete nieder, und die erstaunten Gesandten sahen den frommen Mann eine lange Zeit in dieser Stellung verharren und Gott für die gnadenreiche Wendung danken. Dann sprang er auf, sammelte die entfallenen Waldfrüchte und ...
Max Zweig, ‎Eva Reichmann, 2002
10
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 84
Widzialem jeszcze potem innego sierote, / Jak w wygodnym powozie prze- biegal ulice, / Smial sie do wszystkich gloáno, mial rumiane lice / I rózne cacka zlote. Sieroty 1 6 1850 — 1854 2. [Widze] glupstwo czerstwe, jak dryjade / Rumiana^ w ...
Ewa Teleżyńska, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumian în contextul următoarelor știri.
1
Zwalczanie chwastów w pszenżycie od 3. liścia zbóż
... komosa biała, mak polny, maruna bezwonna, niezapominajka polna, przetacznik polny, przytulia czepna, rdest powojowy, rumian polny, samosiewy rzepaku, ... «Farmer.pl, Nov 15»
2
Jak dawniej żyło się na wsi
Festyn zorganizowała Szkoła Podstawowa w Rumianie, przygotowując różnego rodzaju stoiska edukacyjne. W "Muzeum Etnograficznym w Plenerze" ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
Szkoła Podstawowa w Rumianie laureatem Międzynarodowego …
O tym, że woda to cenna substancja doskonale wiedzą uczniowie Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Rumianie. Nie tylko wiedzą, ale także ją ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
4
Tragedia na jeziorze. Utonął wędkarz
Policjanci z Lidzbarka wyjaśniają okoliczności utonięcia 68-letniego mężczyzny, którego ciało wyłowiono z Jeziora Rumian na terenie gminy Rybno. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
5
Raciborowice koło Krakowa. Wieś żegna strażaka, który zginął …
W tę feralną środę objechał już pole jednego sąsiada i poszedł na następne - opowiada Antoni Rumian, wójt gminy Michałowice, na terenie której leżą ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
6
Przedstawiciele Klubu Gaja w Rybnie. Wel w tegorocznej edycji …
Rumian i płynie meandrując przez tereny łąkowe do j. Zarybinek, przez teren gospodarstwa ekologicznego pp. Hillar w Tuczkach, teren Lasu Nadwelskiego w ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
7
Mówią kamienie. Granit rapakiwi - kamień kultowy w Rumianie
W obecności rycerzy na ranczu w Rumianie został odsłonięty i zaprezentowany nowy, wyjątkowy obiekt w lapidarium. Jak o tej uroczystości i miejscu pisze ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
8
Grunwald 2015 - brać rycerska ruszyła na pole bitwy
17 na ranczu Piotra Rydel w miejscowości Rumian odbędzie się festiwal tańca średniowiecznego. W czwartek o godz. 20 w Dąbrównie organizatorzy przygotują ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
9
Marsz na Grunwald w innej odsłonie
17 na ranczu Piotra Rydel w miejscowości Rumian odbędzie się festiwal tańca średniowiecznego. W czwartek o godz. 20 w Dąbrównie organizatorzy przygotują ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
10
Sprawdź, gdzie można się kapać
Jeleń, jezioro Zwórzno k/Lidzbarka, jezioro Piaseczno w m. Piaseczno, jezioro Zarybińskie w m. Rybno, jezioro Rumian w m. Rybno Kolonia jezioro Rumian w m ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rumian>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO