Descarcă aplicația
educalingo
rumunka

Înțelesul "rumunka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUMUNKA ÎN POLONEZĂ

rumunka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMUNKA

biegunka · bogunka · cpunka · dunka · dziunka · fortunka · gunka · kahunka · kamerunka · koltunka · korunka · krwawa biegunka · mamunka · miechunka · miodunka · niedokunka · niunka · opiekunka · piastunka · rangunka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMUNKA

rumor · rumorzyc · rumosz · rumoszowy · rumot · rumotac · rumowie · rumowisko · rumowiskowy · rumowka · rumowski · rumowy · rumpel · rumski · rumstek · rumsztyk · rumun · rumunia · rumunski · rumy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMUNKA

abidzanka · abisynka · aborygenka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · roszpunka · spelunka · strunka · swistunka · szczekunka · szkunka · zlotorunka · zwiastunka

Sinonimele și antonimele rumunka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rumunka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUMUNKA

Găsește traducerea rumunka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rumunka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumunka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

罗马尼亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rumano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Romanian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रोमानियाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرومانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

румынский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

romeno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রোমানিয়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

roumain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Romanian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rumänisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ルーマニア語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

루마니아어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Romania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Rumani
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரோமேனியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रोमानियन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Romen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rumeno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rumunka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

румунський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

român
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρουμανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

romanian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rumänska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rumensk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumunka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMUNKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumunka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumunka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rumunka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMUNKA»

Descoperă întrebuințarea rumunka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumunka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Konterfekt renegata - Strona 29
Dopiero potym zapoznałem się w O.S.H. DOK X z aktami, z których wynikało mniej więcej : a) Berling w czasie ubiegłej wojny światowej poznał w Czerniowcach czy gdzieś na Bukowinie Rumunkę (nie pamiętam nazwiska), z którą po jakimś ...
Daniel Bargiełowski, 1996
2
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
158 B.T., E.K., K, lat 68, Bogdan Voda, Rumunka, prawosławna. 159 B.T., E.K., K, lat 64, Dragomireşti, Rumunka, prawosławna. 160 B.T., E.K., K, lat 42, mniszka, Agapia, Rumunka, prawosławna. Nazwa trzeciego tygodnia września – dostatni ...
Ewa Kocój, 2013
3
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Słuchali: Jak kochać, to Rumunkę w Bukareszcie, Jak szaleć, to w tym czarującym mieście. Ach te Rumunki, ich pocałunki Z obcego kraju wiodą wprost do raju wiodą bram. Jak wypić, to z Rumunką w Bukareszcie, Ja byłem tam, więc przykład ...
Waldemar Piasecki, 2015
4
Księżyc nad Bretanią
Rumunka juZ tu jest. # Jaka Rumunka, mon cher? # zapytaa agodnie Colette. # Nowa kucharka. Simon wyowi ją wczoraj z morza, ale tak wa9ciwie pochodzi z Niemiec. # Aha. D(accord44 # odpowiedziaa zmieszana Colette. # Idą Sidonie.
Nina George, 2015
5
Z otchłani:
Greczynka. Rumunka. Mulatka. O, Mulatka! Andrzej miał rację, ale nie do końca. Biała z jedną czwartą krwi murzyńskiej. Albo w jednej trzeciej Hinduska. Jej ojciec musiał być synem czarnego kowboja i chińskiej śpiewaczki operowej.
Krzysztof A. Zajas, 2016
6
Twoja twarz jutro:
... dwualbo trzyletnie (na tyle je oceniała Luisa, zauważyła, że pod krótkimi spodenkami nosiło jeszcze pieluchę), które pilnowało wózka niczym żołnierz, maleńki pretorianin bez broni; i ta młoda kobieta nie tylko była Rumunką czy Bośniaczką, ...
Javier Marías, 2016
7
Płomień nadziei - Strona 85
Rumunka była znajomą, koleżanką z londyńskiego collegu. Powróciły do szkoły pielęgniarskiej. Rumunka musiała mieć szczególną pozycję w Bukreszcie. Samo jej pojawienie się w szkole wywołało wrażenie. W rozmowie z dyrektorką raz ...
Zbigniew Wróblewski, 1987
8
Krokewer Jidisz Teater - Strona 330
Wujaszek Mozes Onkl Mozes (film), rez. Aubrey Scotto i Sidney M. Goldin 48 Di oremkejt zob. Nçdza Orzel czy reszka? zob. Rumunka Oskarzenie o mord rytualny zob. Blimele Osoba uprzywilejowana (Der jachsen), Mojzesz Szor (Szur) 73, ...
Mirosława M. Bułat, 2006
9
Czech vocabulary for English speakers - 9000 words - Strona 230
Estonian (adj) Bosnia-Herzegovina Macedonia Slovenia Montenegro polsky Rumunsko (n) Rumun (m) Rumunka (f) rumunsky Srbsko (n) Srb (m) Srbka (f) srbsky Slovensko (n) Slovák (m) Slovenka (f) slovensky Chorvatsko (n) Chorvat (m) ...
Andrey Taranov, 2013
10
SABLJA GROFA VRONSKOG
Opasna ona njegova garavuša, Rumunka šta li mu je. Vlahinja. Ruskinja. Da li? Ja mislim da je Rumunka. Ruskinja kad ti ja kažem. Ma šta je da je, valja joj svaki dram mesa dukat. Da li je prošlo četres dana? Jeste, valjda. Bije Milanče dok ...
Dobrilo Nenadic, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMUNKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumunka în contextul următoarelor știri.
1
Simona Halep: Po pierwszym secie meczu z Radwańską straciłam …
Simona Halep była faworytką pojedynku z Agnieszką Radwańską, ale przegrała z Polką i pożegnała się z marzeniami o półfinale Mistrzostw WTA. Rumunka ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Rumunka straszy Radwańską. Triumfatorka US Open upokorzona
Rumunka po raz drugi w karierze bierze udział w WTA Finals. W poprzednim sezonie dotarła do finału. Rywalka, która tym turniejem żegna się z profesjonalnym ... «Sport TVN24, Oct 15»
3
Rumunka zamiast Katie Carter w Budowlanych Łódź
Włodarze Budowlanych Łódź szybko znaleźli zastępstwo dla Katie Carter na pozycji atakującej. Nową atakującą została 25-letnia reprezentantka Rumunii. «Sport.pl, Sep 15»
4
"Czarodziejska góra": Rumunka o Polaku, który walczył u boku …
Każdy kadr i ujęcie "Czarodziejskiej góry", kolejnego w karierze Anci Damian animowanego dokumentu, to artystyczne spełnienie. Film jednak pozostaje w ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Simona Halep wygrała w Indian Wells
Rumunka Simona Halep pokonała Serbkę Jelenę Jankovic 2:6, 7:5, 6:4 w finale turnieju tenisowego WTA Premier w Indian Wells (pula nagród 5,381 mln dol.). «Przegląd Sportowy, Mar 15»
6
Kraków. Rumunka naciągała turystów. Wmawiała, że zbiera …
Krakowska prokuratura oskarżyła Rodicę R. o naciągniecie 19 osób. Wmawiała im, że zbiera pieniądze na operację dla chorego syna. 9 stycznia 2015 r. w ... «Gazeta Krakowska, Mar 15»
7
Wimbledon: Radwańska i Kania zagrają w poniedziałek
Sklasyfikowana o 210 pozycji niżej na światowej liście i młodsza o dwa lata Rumunka po raz pierwszy przeszła eliminacje w zawodach tej rangi. «Wirtualna Polska, Iun 14»
8
Rewelacyjna Rumunka spycha Radwańską w rankingach
Agnieszka Radwańska spadła z trzeciej na czwartą lokatę w rankingu WTA Tour. Polska tenisistka musiała ustąpić miejsca Rumunce Simonie Halep, która ... «rmf24.pl, Iun 14»
9
Roland Garros: Maria Szarapowa wygrała niesamowity finał!
Rumunka chciała zmienić kierunek i trafiła w siatkę. Równowaga. Halep podbiegła do siatki i wolejem wywalczyła break point. Nic z tego, bo Szarapowa gra ... «Przegląd Sportowy, Iun 14»
10
Śliczna Rumunka dzięki szantażowi powiększała sobie piersi
Gwiazda rumuńskiej telewizji i celebrytka Oana Zavoranu robiła sobie operacje piersi. Za darmo i za pomocą szantażu. A jeszcze kazała chirurgom płacić za ... «fakt.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumunka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rumunka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO