Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rzep" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RZEP ÎN POLONEZĂ

rzep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RZEP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rzep» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ghimpe

Rzep

▪ Velcro - o brusture de brusture acoperite cu cârlige care se atașează la blana animalului, răspândind astfel semințele sale ▪ Velcro - o denominație comună a materialului marcat cu Velcro; invenția este o bandă acoperită cu cârlige mici care se cuplează într-o a doua bandă acoperită cu pânză. împreună ușor de tras și de fixare, utilizate în producția de îmbrăcăminte, echipament sportiv și alte articole de uz general. ▪ rzep — owoc łopianu pokryty haczykami, które wczepiają się w futro zwierząt, roznoszących w ten sposób jego nasiona, ▪ rzep — potoczne określenie materiału o nazwie handlowej Velcro, wynalazek mający postać taśmy pokrytej małymi haczykami, które wczepiają się w drugą pokrytą tkaniną taśmę tworząc razem połączenie łatwe do rozpinania i zapinania, wykorzystywane w produkcji odzieży, sprzętu sportowego i innych przedmiotach powszechnego użytku....

Apasă pentru a vedea definiția originală «rzep» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RZEP


czep
czep
niestrzep
niestrzep
oczep
oczep
odszczep
odszczep
oszczep
oszczep
praszczep
praszczep
przeszczep
przeszczep
przyczep
przyczep
rozszczep
rozszczep
skrzep
skrzep
strzep
strzep
swierzep
swierzep
szczep
szczep
uczep
uczep
wczep
wczep
wszczep
wszczep
zaczep
zaczep
zakrzep
zakrzep
zaszczep
zaszczep

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RZEP

rzenie
rzepa
rzepajlo
rzepak
rzepakowiec
rzepakowy
rzepecki
rzepicha
rzepie
rzepien
rzepiennicki
rzepiennik strzyzewski
rzepik
rzepin
rzepinianin
rzepinianka
rzepinski
rzepka
rzepkowaty
rzepnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RZEP

aerostep
amenhotep
bialosep
bojrep
bujrep
cep
cybersklep
czerep
dep
dostep
ep
falrep
imhotep
jeep
kiep
klep
kuroslep
lasostep
lep
na oklep

Sinonimele și antonimele rzep în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rzep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RZEP

Găsește traducerea rzep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rzep din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rzep» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

BUR
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rebaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حافة خشنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

колючка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

carrapicho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চোরকাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bardane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Klette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

いが
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vỏ có gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एखाद्या ठिकाणाहून हलवून बाजूला करण्यास कठीण अशी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dikenli tohum kabuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bur
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rzep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

колючка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ghimpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φρέζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rzep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RZEP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rzep» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rzep

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RZEP»

Descoperă întrebuințarea rzep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rzep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Boss in a Million
Max Hunter's last secretary had called him a boss in a million, and Cory soon discovered that she was now working for a man who more than lived up to his reputation!
Helen Brooks, 2011
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 193
RZEP , u , m. , áwini rzep; Boh. repjk ; Ross, репей, pe- пеекъ ; Xanthium, fletiie SIctte, rodzaj mniejszy lopianu. Kluk. Roxi. 2, 251. (Ross, репина, яворъ platanus orientait!). Rzep wielki , ob. Copian ; Cam. erpje ; Ross. репейникъ , репятникъ.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 193
R Z E P А К - R Z E S A. 195 RZEMYK, а, т., RZEMYCZEK, czka, т., demin. Nom. rze- mien ; Boh. remynek ; Cam. jêrmçnz ; Croat, reménecz ; Rag. remik ; Bom. remik , volaka , ( cf. wojfok) ; Ross. ремсшекъ, гайтанъ, ein ЗМешфеп, ein Heiner ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... siemienia z tych rzep po polu rozrzucić, i tak między tyczkami kartofli rzepę uprawić. - 23* Zbiór rzep z ugoru jest większy aniżeli z ścierniska. W 347.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
5
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
owcom dają się na pokarm. Z nasienia rzepy wybijany oléj, jak z rzepaku i z rzepiku. Odmianą właściwej rzepy jest rzepa teltowska, deburska; mająca korzeń daleko mniejszy, smaku ni mączannego; i udająca się na chudych i piasczystych ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
6
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 43
I 573; rzep 482, świnki 481 Stanko, Czepiec rzepikowy Kluk III 172, rzep świni SienW.573, rzep, swini rzep Syr.599, rzep, łopian Erz.16, rzep śrzedni MUrz.182, rzep śrzedni, rzep świni, łopian mały Kn.1014, Tr.2036, rzepik SzŁow.7, swini rzep ...
Anna Spólnik, 1990
7
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Czy zamek kurtki jest przykryty plisą z tkaniny zewnętrznej, z wykończeniem wodoszczelnym? Szerokość plisy . . . . . . . . cm Czy zapięcie plisy jest na metalowe napy lub klamry, uzupełnione o taśmę „rzep”? Rodzaj zapięcia: .
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rzep wielki, m. g. rzepia, (lappa major) grege6 Stíettenfraut. *Rzep śrzedni, n. rzep świni, łopian mały, (lappa minor) f(eiue8 §letterfraut, G5pt5flettet. • - Rzepa, f. 1) okrągła; rzepa, eine Rübe; etne runbe $Rübę. Rzepa podługowata słodka, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
ETERYCZNY. RZEP. Anomalie w ksztacie rzepa najczę9ciej moZna znaleXć przyczepione do pola zewnętrznego. To pasoZyty, które albo powodują wyciek energii z zewnętrznego pola, albo powstawanie zgrubie" na ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
10
Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych pierwotnie na ...
-p. Oba homonimy notowano od XVI w. Panuje w nich odmiana miękko- tematowa. Jedynym wyjątkiem jest podany przez Wil. loc. sg. rząpie — charakterystyczny dla typu twardo tematowego. Rzep Słstp., Si. XVI w., Mącz., Kn.: tylko nom. sg. a) ...
Jerzy Reichan, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RZEP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rzep în contextul următoarelor știri.
1
Wielka Brytania: Kryzysowy Halloween. Zamiast dyni...rzepa
Tegoroczny Halloween na Wyspach może wyglądać inaczej niż zwykle. Z powodu deficytu dyń Brytyjczycy będą wystawiać w oknach wydrążone rzepy. «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»
2
Halloween 2015: rzepa zamiast dyni? Zawiniły deszcze
... widzi powodów do zmartwień w związku z dyniowym kryzysem i nawołuje Brytyjczyków do powrotu do swoich korzeni i przywrócenia zwyczaju drążenia rzep i ... «Polish Express, Oct 15»
3
Zdrowie małym kosztem – test nakolanników motocyklowych KOBI
Wyposażone są one w dwa regulowane rzepy na elastycznej tasmie, co ułatwia dopasowanie do nóg. Niestety, przy szybkim „rozklejaniu” rzepów potrafią się ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
4
Nowość: kurtka turystyczna Ret Discover na chłody i upały
Kurtka Ret Discover ma wiele kieszeni: zewnętrzne – w kurtce zewnętrznej (na panelu – 4 (na rzep), 1 (z tyłu, na rzep), w strukturze siatkowej – 2 dolne (na rzep ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Buty wspinaczkowe 2015 – propozycje Evolv
... Bump” i „Knuckle Box” ułatwiające stawanie na małych stopniach. Elastyczny rzep zapewnia szybkie, a zarazem bardzo precyzyjne dopasowanie do stopy. «Wspinanie.pl, Iun 15»
6
Jak działają pieluszki
To rzepy. Dzięki elastycznym paskom z nadrukowanymi zwierzątkami, które można zapiąć bliżej lub dalej, pieluchy w jednym rozmiarze pasują i na dzieci ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Pawelec kleił się niczym rzep
Przykleił się do niego niczym rzep do psiego ogona. Ani na moment mu nie odpuszczał i Żurawski gola nie strzelił, chociaż robił to niemal w każdym poprzednim ... «Przegląd Sportowy, Mar 15»
8
Jak wytrenować proces twórczego myślenia?
Co łączy guzik z rzepem? Abstrahowanie i dokonywanie skojarzeń to dwie operacje naszego umysłu niezbędne do procesu twórczego myślenia. Jak je ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Jan Nowicki: "Ludzie doczepili się do tej młodości jak rzep psiego …
Ludzie doczepili się do tej młodości jak rzep psiego ogona. Mężczyźni zostają wiecznymi chłopcami. Nie potrafią się zestarzeć. Nie mówię, że to źle. To jeden z ... «Gazeta.pl, Iul 14»
10
Uroda na rzep i klej - czyli jakie tajemnice skrywają niektóre kobiety
Ostatnio urządzałam parapetówkę z motywem przewodnim z filmów Tarantino. Mój mąż Michał dokleił sobie pokaźnych rozmiarów bokobrody i wyglądał jak ... «naTemat, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rzep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rzep>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż