Descarcă aplicația
educalingo
sadzanie

Înțelesul "sadzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SADZANIE ÎN POLONEZĂ

sadzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SADZANIE

sadz · sadza · sadzac · sadzak · sadzarka · sadzarski · sadzaweczka · sadzawka · sadzca · sadzeniak · sadzeniakowy · sadzenie · sadzeniowy · sadzi · sadziba · sadzic · sadzic sie · sadziec · sadzik · sadzonka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele sadzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sadzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SADZANIE

Găsește traducerea sadzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sadzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

仪轨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sadhana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sadhana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السادهانا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

садхана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sadhana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রোপণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sadhana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penanaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sadhana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

修行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sadhana
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tanduran ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sadhana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लागवड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ekim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sadhana
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sadzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

садхана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sadhana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sadhana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sadhana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sadhana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sadhana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sadzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sadzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sadzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADZANIE»

Descoperă întrebuințarea sadzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Making Sadza With Deaf Zimbabwean Women: A Missiological ...
The end result of my first attempt caused much giggling and teasing as my sadza turned lumpy and was proclaimed as pimply because I did not fully understand the process and timing of adding the various elements together in the proper ...
Kirk VanGilder, 2012
2
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 147
Z drugiej strony częste jest nadmierne zaangażowanie w kwestie kontroli zwieraczy ze strony rodziców: sadzanie dziecka na nocnik przedwcześnie i niezależnie od odczuwania przez nie potrzeby, bardziej lub mniej przymusowa rytualizacja ...
Daniel Marcelli, 2013
3
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 115
Z opisu sadzac jest zapewne pierwoszezowoenia jakiegos maworka. !83t. Physarum cwspitosum. Sz., Am. fg., n° 2301. Z opisu sadzac nalezy do maworkowatych. 1873. Physarum chrysotrichum. B. et C, cfr. Grev., n° 357, p. 66. Królki opis nie ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 537
'osadzać w wyznaczonym miejscu'; z przedr. usadowić. Czas. odrzecz. od psł. *sadt w pierwotnym znaczeniu 'sadzanie, osadzanie w określonym miejscu'; -ow- [< *-ou-] jest śladem pierwotnej przynależności podstawowego rzecz. do tematów ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 206
SADZE plur. ; (nam sadza Singular, inusilalum) ; Boh. et Slov. saze; Sorab. 1. zafe, szafy; Sorab. 2. zafe, kopsch, (ob. Kopec); Cam. saje; Vind. faje, faja, fajovina , fai- niza, zbernota v' dimniki , shufhou faje (cf. zuzel), (fa- dje « mioto); Croat, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
b. sadząc w równoległobok 4 stopowy za 27 kóp = 1 tal. 24 srg. c. sadząc w równoległobok 5 stopowy za 17 kóp = 1 tal. 4 srg. d. sadząc w równoległobok 6 stopowy za 12 kóp = 24 srg. Różnica, jaka zachodzi między sadzeniem 3 a 4 stopowej ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
7
O uprawie lasów - Strona 228
O sadzeniu nasienia »v miejsce siania. W tem miejscu Die możemy nie przytoczyć kilku słów o sadzeniu drobniejszego nasienia. Nie jest już to nowością sadzić pojedynczą zo- łądź, lecz śmieszną zdawać się może będzie rada, aby sadzić ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
8
Nshima: Cornmeal, Staple Food, Zambia, Malawi, Maize, Ugali, Sadza, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Nshima or nsima is a cornmeal product and a staple food in Zambia and Malawi.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
9
Droga do domu
#sądząc. po wyglądzie, miaa niewiele ponad dwadzie9cia lat. Podrugie, by auderzająco piękna. Miaa proste blondw osy ibladoniebieskie oczy. Poruszaa się zupenie inaczej niZ pozosta e kobiety, które wcze9niej przyszy tu mozolnym ...
Karen McQuestion, 2013
10
O Rozmaitem Nastepstwie Na Tron, Za Dynastji Piastow - Strona 120
... po sohie dziedzicem. Przez co mie samo xigztwo krakowskie, lecz Polslta caHa, osigk{aby w rodzie. Heleny. Ulegla,. przystojniejszém. sadzac,. * - '. uledz stryjowi, mizeli zhardzialych poddanych ponosié samow]adno$é. Zaprzysiezono ( 120 )
Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sadzanie în contextul următoarelor știri.
1
Zobacz wielkanocny horror. Jak oni mogli to zrobić dzieciom?
Tradycja pozowania dzieci z wielkanocnym zajączkiem jest równie silna w USA co sadzanie malców na kolanach grubego brodacza w czerwonym kubraku. «Sfora, Apr 15»
2
Znana aktorka przestrzega przed niepublicznym żłobkiem. Zapinają …
... malutkich dzieci w oddzielnym pokoju, zapinanie w wózkach ZA KARĘ w oddzielnym pokoju, sadzanie ZA KARĘ na karnym krzesełku w oddzielnym pokoju. «wPolityce.pl, Iun 14»
3
Skolioza dziecka winą rodziców?
Sadzanie sobie bobasa na kolanach podczas wizyty u babci czy w kawiarni to pomysł równie zły, podobnie jak zbyt szybkie wsadzanie malucha do pionowych ... «dzieci.pl, Mai 13»
4
Paweł Zawitkowski: - Aniołem nie jestem
Najczęstszym błędem jest brak czasu, sadzanie dziecka przed telewizorem. Kto teraz gra w gumę czy bawi się "zośką"? Teraz gra się na komputerze... Chociaż ... «Gazeta Lubuska, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sadzanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO