Descarcă aplicația
educalingo
sadzic

Înțelesul "sadzic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SADZIC ÎN POLONEZĂ

sadzic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADZIC

bladzic · czadzic · dogladzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic · gladzic · gromadzic · kadzic · karadzic · ladzic · nabladzic · nagromadzic · nakadzic · naporzadzic · naprowadzic · naradzic · narzadzic · nasadzic · obkadzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SADZIC

sadzarski · sadzaweczka · sadzawka · sadzca · sadzeniak · sadzeniakowy · sadzenie · sadzeniowy · sadzi · sadziba · sadzic sie · sadziec · sadzik · sadzonka · sadzonkowac · sadzonkowanie · sadzonkowy · sadzowy · sadzulec · sadzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADZIC

obradzic · obrzadzic · obsadzic · oczadzic · odkadzic · odprowadzic · odradzic · odsadzic · ogladzic · ogromadzic · okadzic · oporzadzic · oprowadzic · osadzic · pobladzic · podkadzic · podprowadzic · podsadzic · pogladzic · poprowadzic

Sinonimele și antonimele sadzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sadzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SADZIC

Găsește traducerea sadzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sadzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadzic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

法官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

juez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

judge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القاضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

судья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

juiz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

juge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hakim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Richter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

裁判官
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

판사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hakim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thẩm phán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீதிபதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

न्यायाधीश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yargıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

giudice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sadzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суддя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

judecător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δικαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

regter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

domare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sadzic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sadzic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sadzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADZIC»

Descoperă întrebuințarea sadzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 207
S A D Z I С. SADZIC - SADZICIEL. 207 bez korzenia, rozszczepiwszy rôszczkç od do/u do ko- lanka. Syr. Rej. , Ross, садка , присадка. (Boh. sadba p/onki). Nowo sadzony Eccl. новонасаждевый , Graec. vióqvTog, Cebula sadzona Ross, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Czas sadzenia. W miejscach wzgórzystych, w gruncie raczéj suchym, jak w mokrym, lepiéj jest sadzić w jesieni, niż na wiosnę, w nizkich zaś, wilgotnych, lepiéj będzie odłożyć robotę do wiosny, a to z następujących powodów; posadzone ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
3
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
6) Czy gęsto lub mniej gęsto sadzić mamy, zawisło to od widoków i celu, jakr sobie zamierzamy. Jeżeli np. w olszynie rośnie dobra trawa, a sianozbiór nie jest zbyt trudny po całkowitem wycięciu aż do chwili, w której wypędy z korzenia ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
4
Compendium To iest Krotkie Zebranie wszytkich á wszytkich Praw, ...
A po dopisänin w TKrákowie/wyiechác w Wiedziele do Cchowá; á poczacsadzic we Wtorek áz do Piatku, W Sobotewytechác do Bieczá/ á poczac sadzic w Poniedzialek / y sadzic do šrody. Alew inych WoiewodztwächPisärzeZiemscymáia ...
Teodor Zawadzki, 1614
5
O uprawie lasów - Strona 228
O sadzeniu nasienia »v miejsce siania. W tem miejscu Die możemy nie przytoczyć kilku słów o sadzeniu drobniejszego nasienia. Nie jest już to nowością sadzić pojedynczą zo- łądź, lecz śmieszną zdawać się może będzie rada, aby sadzić ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 206
200 SADZ - S A D Z E L. SADZIBA - SADZIC. pôltar; Croat, poltar; Ross, садокъ, садочекъ, прор^зъ; miejsce, naczynie, w klóryra sie ... Sadze na utrzymywanie ryb zy- wych na kazdq potrzebç, sq skrzynie drevvniane, wodq napelnione. hluk.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 34
sądzić, że agens chce, żeby adresat nie szanował kontragensa. Dowodzi tego sprzeczność następującego zdania przykładowego: <1 1>* Anna obmawia Piotra przed znajomymi, mówiąc, że zdradza swoją żonę, i jednocześnie Anna, mówiac ...
Roman Zawliński, 1995
8
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach : dla ...
Zaraz się wzięli za to Deisci: i wniesli sobie; —wedle w&s, nić można sądzić o posłaniu Chrystusa i Aposto-* łów; ani o natchnieniu pisarzów Bozkiego pisma, tylko przez rozum. Więc też do rozumu należy sądzić, czyia nauka prawdziwa: lub ...
Filip N. Golański, 1811
9
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 123
sadzeniarka, -i 'kobieta, która sadzi kartofle' : sa^yńorka 117, sa^norka 15, sasyńorlći nom. pl. 19. Por. jak po sadzarka. sadzenie, -a: a. 'pora sadzenia rcślin okopowych oraz czynność sadzenia kartofli': satynę 24S, 25P, 30K, 93C, 104, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Causas Officiitakim sposobem ma sadžič, iako Koronny. Ibidem. fol. 1. tit, Cause contra Officiales. – .Y sprawy Duchownych Pruskich, z tym dokiadem : aby Duchowni Prufty dwu Deputatow swych do innych Deputatow Duchownych posyiali.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sadzic>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO