Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sajdacznik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAJDACZNIK ÎN POLONEZĂ

sajdacznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAJDACZNIK


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAJDACZNIK

sajan
sajan wschodni
sajan zachodni
sajanski
sajany
sajda
sajdaczek
sajdaczny
sajdak
sajeta
sajetowy
sajgon
sajgonczyk
sajgonka
sajgonski
sajka
sajmiri
sajno
sajonara
sajra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAJDACZNIK

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik

Sinonimele și antonimele sajdacznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sajdacznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAJDACZNIK

Găsește traducerea sajdacznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sajdacznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sajdacznik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

sajdacznik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sajdacznik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sajdacznik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

sajdacznik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sajdacznik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

sajdacznik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sajdacznik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sajdacznik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sajdacznik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sajdacznik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sajdacznik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

sajdacznik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

sajdacznik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sajdacznik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sajdacznik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

sajdacznik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sajdacznik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sajdacznik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sajdacznik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sajdacznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sajdacznik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sajdacznik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sajdacznik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sajdacznik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sajdacznik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sajdacznik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sajdacznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAJDACZNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sajdacznik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sajdacznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAJDACZNIK»

Descoperă întrebuințarea sajdacznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sajdacznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 510
... przewrotnik Alkoran zwyciężczyni p spółpracownik d świren beri-beri wiórkownik s. metylobenzen krowi s. formatownik babcin d wielbłądzi s. dłutownik mamcin d przynamniej sajdacznik d półcekin Hiperborej wywłocznik augustianin żłobak ...
Adam Kryński, 2001
2
Złotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich księga cechowa: Księga ...
Jakub, rozliczyl siç ze Stanislawem, chlopcem od *Jerzego Brennera ml.: II 364 (1518). Jakub Suchowski, o. Wojciecha Suchowskiego, chlopca u *Cezara de Ser on is 214. Jakub Sulikowski, z. Dorota Lisc: 511. Jakub Swarcz, sajdacznik (pr.
Jerzy Pietrusiński, ‎Bogusław Dybaś, ‎Janusz Tandecki, 2000
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 196
Sajdaczny, sa- hajdaczny, sajdacznik oznaczał u- zbrojonego łukiem. Na wzór hetmanów polskich, którzy byli: wielcy i polni> Kozacy mieli także dwojakich. Ich hetman wielki zwał się buńczucznym, że buńczuk turecki przed nim noszono, ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 196
Sajdaczny, sa- hajdaczny, sajdacznik oznaczał u- zbrojonego łukiem. Na wzór hetmanów polskich, którzy byli: wielcy i polnij Kozacy mieli także dwojakich. Ich hetman wielki zwał się buńczucznym, że buńczuk turecki przed nim noszono, ...
Zygmunt Gloger, 1903
5
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: opracowanie zbiorowe
W Krakowie w XV w. istniał podział na siodlarzy i sajdaczników złączonych w jednym cechu. Cytowany statut poznański na sztukę mistrzowską przewidywał wykonanie czterech rodzajów siodeł: siodła bojowego „z głową" (cum capite), ...
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
6
Historia Władysława, królewicza Polskiego i Szwedzkiego - Strona 326
Oczekiwano ich z wielkim niepokojem, ponieważ nadchodzący nie znali dobrze terenu. Zatroskanie Chodkiewicza wzmogło się, kiedy przybył do niego Piotr Konaszewicz, powszechnie zwany Sajdacznikiem, który - po pomyślnym odbyciu ...
Stanisław Kobierzycki, ‎Janusz Byliński, ‎Włodzimierz Kaczorowski, 2005
7
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 319
... pierwszy zapis o tamtejszym siodlarzu.1006 Należy też przypomnieć, iż z obu tych miejscowości pochodziło kilka osób spośród przyjmujących obywatelstwo miejskie w Krakowie i działających następnie w cechu siodlarzy i sajdaczników.
Andrzej Nadolski, 1990
8
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na podstawie ...
Opracowania etymologiczne i leksykograficzne informują o tureckim pochodzeniu tego słowa i pośrednictwie języków ruskich (ukraińskiego) w jego zapożyczeniu; notują także liczne derywaty82: sajdacznik, sahajdacznik n Stachowski (1999, ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
9
Limba românǎ vorbitǎ intre 1550-1600 - Tom 1 - Strona 299
Cf. maî jos cuvîntul săvai. 154. sahaidac (fl&che tătare) : t8ax, tSakx ae cax&»^ahb. 151. Cuvînt tătăresc, care dela foştii Nogai din Crimea a trecut şi la vecinii lor Slavi : malorusesce caHahaak, polon, sajdak «carquois», sajdacznik «archer».
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1878
10
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 208
5. Ko/ezan , czesó sajdaku. Olw. Ow. 319. Peino lam wszystkiego, jak w sahajdaku. Ryt. Ad. 56. SAJDACZNIK, SAHAJDACZN1K , a, m : Bots, сайдашникъ; iukiem zbrojny, ein Sogen* (фи|(. Rzvmianom wielki pozvtek dobrzy sajdacznicy przy- ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sajdacznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sajdacznik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż