Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sajdaczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAJDACZNY ÎN POLONEZĂ

sajdaczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAJDACZNY


arcysmaczny
arcysmaczny
baczny
baczny
bliskoznaczny
bliskoznaczny
cudaczny
cudaczny
czworaczny
czworaczny
czyraczny
czyraczny
draczny
draczny
dwojznaczny
dwojznaczny
dwuznaczny
dwuznaczny
dziwaczny
dziwaczny
hetman sahajdaczny
hetman sahajdaczny
jarzab maczny
jarzab maczny
jednoznaczny
jednoznaczny
kloaczny
kloaczny
kolaczny
kolaczny
konaszewicz sahajdaczny
konaszewicz sahajdaczny
laczny
laczny
ladaczny
ladaczny
maczny
maczny
majaczny
majaczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAJDACZNY

sajan
sajan wschodni
sajan zachodni
sajanski
sajany
sajda
sajdaczek
sajdacznik
sajdak
sajeta
sajetowy
sajgon
sajgonczyk
sajgonka
sajgonski
sajka
sajmiri
sajno
sajonara
sajra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAJDACZNY

maloznaczny
nadlaczny
niebaczny
niedwuznaczny
niejednoznaczny
nieobaczny
nieodlaczny
nierozlaczny
niesmaczny
niewylaczny
nieznaczny
obaczny
oblaczny
okraczny
opaczny
pokraczny
poltoraczny
przesmaczny
przetysiaczny
przylaczny

Sinonimele și antonimele sajdaczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sajdaczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAJDACZNY

Găsește traducerea sajdaczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sajdaczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sajdaczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

sajdaczny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sajdaczny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sajdaczny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

sajdaczny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sajdaczny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

sajdaczny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sajdaczny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sajdaczny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sajdaczny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sajdaczny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sajdaczny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

sajdaczny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

sajdaczny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sajdaczny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sajdaczny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

sajdaczny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sajdaczny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sajdaczny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sajdaczny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sajdaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sajdaczny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sajdaczny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sajdaczny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sajdaczny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sajdaczny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sajdaczny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sajdaczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAJDACZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sajdaczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sajdaczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAJDACZNY»

Descoperă întrebuințarea sajdaczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sajdaczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 301
Ukrainç LOZIÑSKI OKO 41, On [Kulbida] zalo- zyl zbrojowniç [w Siczy], z dowcipniejszych i pojçtniejszych kozaków utworzyl puszkarzy, i urzadzil ogólna. fabrykç ladunków RZEWUSKI Zaporozec 174. sahajdaczny (por. ukr. cагайдачний) ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 247
Wyraz Sajdaczny, a z ruska Sahajdaczny, pochodzi od Sajdaka, azatem ataman Sahajdaczny, znaczy właściwie dowódzca łuczników. Za czasów Konaszewicza Kozacy niemal wszyscy używali już palnej broni, to jest rusznic, samopałów ; ale ...
Bohdan Zaleski, 1841
3
Chocim 1621 - Strona 64
Rzecznikiem kompromisu z Polską był hetman Piotr Kona- szewicz-Sahajdaczny, reprezentant interesów starszyzny zaporoskiej. Jednakże Kozacy wnet obalili go i wybrali na hetmana Jacka Borodawkę, przedstawiciela „czerni". Ten powiódł ...
Leszek Podhorodecki, 2008
4
Historya wojny chocimskiej, 1621 r - Strona 235
umbry mroczne ustąpiły, a jasny upragnionego pokoju dzień zabłysnął, zaraz obozy polskie i kozackie w należytym porządku zaczęły ruszać do domów, a Najjaśniejszy prync Władysław, chcąc z Sahajdacznym, hetmanem kozackim, i ze ...
Józef Tretiak, 1889
5
Działania militarne w Polsce południowo-wschodniej - Strona 137
Dnia 21 sierpnia zjawił się w Chocimiu Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny, który posłował do Warszawy. Chodkiewicz zatroskany o główne siły kozackie i chcąc je mieć jak najszybciej w obozie skłonił Sahajdacznego do wyruszenia im ...
Wiesław Wróblewski, 2000
6
Polityka Polaków względem Rusi - Strona 132
Do pochodu pod Chocim skłonił Sahajdaczny kozaków tylko pod warunkiem, że metropolita Borecki i biskupi prawosławni utwierdzeni zostaną w swych dyecezyach. To jednak nie przeszkadzało, żeby po dawnemu nie gnębić tam, gdzie była ...
Stefan Kaczala, 1879
7
Dzieje polski - Strona 143
Hetmañszczyzna; Sahajdaczny. ... gdzie objawialy sic nowe zaburze- Od czasu jak Sahajdaczny oglosit sig Hetmanem i acyzaczgli przecbodzic pod jego chorqgwie, rza_d '4 od siebie naznaczaé Hctmanów; lecz nie moga_c utrzymac, ...
Nikolaĭ Ivanovich Pavlishchev, 1844
8
Prace Krakowskiego oddzialu Polskiego towarzystwa historycznego
Po klęsce cccorskicj doszły do uszu królewskich wieści, że Sahajdaczny miał rozsyłać po miastach jakieś „obwoływania", w których zakazywał Kozakom kupić się, do wojska koronnego l. Sahajdaczny we wspomnianym już liście wypierał się, ...
Polskie Towarzystwo Historyczne, Lemberg. Krakowskie Oddzial, 1930
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
W Kulczycach najprawdopodobniej urodził się wybitny hetman kozacki Piotr Konaszewicz, znany pod przydomkiem Sahajdaczny (1570?–1622). Według jednej z wersji był synem samborskiego E1EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Pobóg.
Grzegorz Rąkowski, 2013
10
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 15
Sahajdaczny – tytułujący się hetmanem – na Niżu pan samowładny – nie pozostał głuchym na prośby i szczególną protekcyą okalał swoich jednowierców kijowskich; że zaś był potrzebnym, więc wiele mu uchodziło, tem bardziej, że rząd ...
Antoni Józef Rolle, 1887

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sajdaczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sajdaczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż