Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sajgon" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAJGON ÎN POLONEZĂ

sajgon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAJGON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sajgon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Saigon

Sajgon

▪ Saigon - un oraș în Vietnam ▪ Saigon - un râu în Vietnam ▪ Saigon - o bandă de punk ▪ Saigon - drama americană de război din 1988 ... ▪ Sajgon – miasto w Wietnamie ▪ Sajgon – rzeka w Wietnamie ▪ Sajgon – polski zespół punkowy ▪ Sajgon – amerykański dramat wojenny z 1988 roku...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sajgon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAJGON


agon
agon
analogon
analogon
aragon
aragon
argon
argon
askogon
askogon
autowagon
autowagon
bialogon
bialogon
cementowagon
cementowagon
dagon
dagon
dekagon
dekagon
diugon
diugon
dragon
dragon
dzierzgon
dzierzgon
egon
egon
epigon
epigon
estragon
estragon
furgon
furgon
glukagon
glukagon
gon
gon
harpagon
harpagon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAJGON

sajan
sajan wschodni
sajan zachodni
sajanski
sajany
sajda
sajdaczek
sajdacznik
sajdaczny
sajdak
sajeta
sajetowy
sajgonczyk
sajgonka
sajgonski
sajka
sajmiri
sajno
sajonara
sajra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAJGON

heksagon
heptagon
hugon
jagon
jodogorgon
kosogon
ligon
lirogon
logon
mieczogon
niedogon
ogon
oktagon
oktogon
ongon
oregon
ostrogon
pagon
paragon
pendragon

Sinonimele și antonimele sajgon în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sajgon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAJGON

Găsește traducerea sajgon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sajgon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sajgon» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

胡志明市
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Saigón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Saigon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

साइगॉन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سايغون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Сайгон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Saigon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাইগন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Saigon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Saigon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Saigon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サイゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사이공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Saigon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sài Gòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சைகோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सैगन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Saygon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Saigon
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sajgon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сайгон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Saigon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Saigon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Saigon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saigon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Saigon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sajgon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAJGON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sajgon» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sajgon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAJGON»

Descoperă întrebuințarea sajgon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sajgon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Indochiny 1956 - Strona 170
42) w śródmieściu na rue Catinat, 27.09.1956 r Sajgon był pięknym miastem, zupełnie nowoczesnym w centrum, pełnym neonowych reklam, z pięknymi ulicami i domami, bogato zaopatrzonymi sklepami i halą targową. Z drugiej strony pełno ...
Marian Feldman, 2013
2
Miejsce odosobnienia
Barek nazywał się Fastfood Sajgon. To jedna z cudownych polskich kwintesencji. W porosyjskim budynku polskich kolei wietnamska knajpka z półamerykańskim szyldem. Do tego ten Sajgon, który jest synonimem rozpierduchy. Palce lizać.
Cezary Harasimowicz, 2016
3
Wieża:
Chłopak spojrzał niepewnie na niego, potem zerknął na czekającego opodal Sajgona. – No... Ludzie normalnie po tyle kupują. Chyba że chcą większy format, wtedy daję pięć albo dziesięć kartek za jednego szczura. – Wskazał paluchem na ...
Robert J. Szmidt, 2016
4
Ulicznica: wersja DEMO
SAJGON Jest ich tylko kilkudziesięciu w Polsce. Idą do bezdomnych, prostytutek, narkomanów. To opowieść o oswajaniu obcości, dzikości, lęku Kiedy Tomasz Szczepański z Warszawy, pseudonim Tomala, powiedział w domu, że idzie na ...
Elż­bie­ta Isa­kie­wicz, 2015
5
John le Carré. Biografia:
Do napisania tego listu skłoniły mnie również moje tegoroczne podróże na Daleki Wschód, zwłaszcza do Indochin Francuskich. Spokojny Amerykanin, którego przeczytałem ponownie podczas pobytu w Sajgonie, wciąż ma dla mnie tę samą ...
Adam Sisman, 2016
6
Czarne echo:
Nie zwiedzałem Sajgonu, nie licząc amerykańskich barów i salonów tatuażu. Czy informacja o tym, że ten człowiek był kapitanem policji, powinna mi coś mówić? – Pewnie nie, więc panu wyjaśnię. Kapitan Binh kierował policyjnym oddziałem ...
Michael Connelly, 2017
7
W cztery strony świata
Halloween w Sajgonie obchodzone jest hucznie przez dwie i więcej nocy. Nie liczy się w końcu tradycja, lecz dobra zabawa. Turyści podejmują pałeczkę i wychodzą z taksówek w odpowiednim przebraniu. Na tym kończy się jednak groza ...
Grzegorz Zaleski, 2013
8
Sympatyk
Generał i jego rodacy zaczynają nowe życie w Los Angeles, nie zdając sobie sprawy, że są obserwowani: kapitan, narrator opowieści, okazuje się podwójnym agentem. „Jestem szpiegiem, śpiochem, kretem, człowiekiem o dwóch ...
Viet Thanh Nguyen, ‎Radosław Madejski, 2016
9
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada swoją historię
Byłem świadkiem brutalności tej wojny, widziałem dzieci z obciętymi głowami, zamordowane całe rodziny: matka, ojciec, siedmioro czy ośmioro dzieci, leżące rzędem we wsi. Widziałem straszne sceny, kiedy Vietcong wtargnął do Sajgonu.
Andrzej Krajewski, 2014
10
Rehabilitacja a Aktywność Fizyczna: Podstawowe Zagadnienia
Celem pracy było ocena wpływu na funkcjonowanie osób po URK, obozu aktywnej rehabilitacji w Centrum Niezależnego Życia „Sajgon” w Ciechocinku. Badania dotyczyły wybranych sfer życia: ogólna sprawność fizyczna, psychiczna, ...
Radoslaw Muszkieta, ‎Kazmierczak Urszula, ‎Napierala Marek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAJGON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sajgon în contextul următoarelor știri.
1
Ada Fijał: Wjechałam w jaguara
Aktorka żartuje, że jest "miss sajgon" i w jej towarzystwie czasem dzieją się dziwne rzeczy. Zobaczcie wideo! "Aleja Sław": Ada Fijał o wypadku. 00:00 / 01:18. «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Zdradził, bo... zdradził. Jak CIA pozyskała szpiega z Wielkopolski
Sajgon. Radiotelegrafista z Leszna zakochuje się w Wietnamce. CIA fotografuje parę w hotelowym pokoju. Oficerowie amerykańskiego wywiadu mówią ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
3
Sajgon w szpitalach. Pakiet onkologiczny trzeba radykalnie zmienić
Przez kilka dni nie mogła się nawet dodzwonić do Zakładu Diagnostyki Obrazowej w CO. A kiedy wreszcie jej się udało, usłyszała przez telefon: "Mamy sajgon". «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
4
Wietnam. 40 lat temu upadł Sajgon. Jak wyglądał koniec wojny?
Wietnamczycy upamiętnili wczoraj 40. rocznicę upadku Sajgonu. To był ostatni epizod wojny w Wietnamie. Porozumienia pokojowe zostały podpisane już na ... «Gazeta.pl, Mai 15»
5
Wyzwolenie dla jednych, upadek dla drugich. Zwycięstwo lub …
W środę 30 kwietnia 1975 r. wojska Wietnamu Północnego weszły do Sajgonu. Wyzwolenie - dla jednych, upadek - dla drugich. Zwycięstwo albo "czarny ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
To nie jedyna katastrofa w rejonie, gdzie rozbił się Airbus A320
... zaledwie kilka kilometrów na wschód od miejsca, gdzie spadł Airbus, rozbił się samolot Lockheed L-749 Constellation linii Air France na trasie Paryż-Sajgon ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
7
"Mis Sajgon" predstava godine u Londonu
"Mis Sajgon" je osvojila devet nagrada, glasovima publike. Ona je proglašena najboljom predstavom na Vest Endu, a takođe ima najboljeg glavnog glumca i ... «B92, Feb 15»
8
Kuchenne rewolucje, odcinek 12. Chińska restauracja, wietnamski …
W chińskiej knajpie w Grajewie gotuje wietnamski kucharz. Gości nie ma, są za to długi i płacząca z nerwów właścicielka. Jednym słowem prawdziwy sajgon. «SE.pl, Nov 14»
9
Kukliński w Wietnamie
Widziałem też straszne sceny, kiedy Wietkong wtargnął do Sajgonu. Było mi wstyd, że jestem nie po tej stronie, po której chciałbym być. Ale nic nie mogłem ... «Histmag.org, Nov 14»
10
Wietnam. Jak się dogadać, gdzie jeść i się upić, czyli praktyczne …
Do wyboru wyborne lagery i pilsnery „Sajgon”, „Tiger”, „Hanoi”. A każda butelka za równowartość dwóch-trzech złotych (i to w restauracjach!) sprawiała, że ... «naTemat, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sajgon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sajgon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż