CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAJDACZEK»
Descoperă întrebuințarea
sajdaczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sajdaczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona 20
Sajdaczek złoty, a w nim strzałki gęsto tkane, 130 Którymi i mnie samej nie raz zadał ranę. Wszystko jad, wszystko żądło. Nagorsza u niego Maluchna pochodniczka, którą i samego Febusa nie raz pali. Jesli-ć się do ręki Dostanie, wiedź, nie ...
Szymon Szymonowic, Janusz Pelc, 2000
2
Sprawozdania - Tomy 1-5 - Strona 68
Wyrazy orientalne (przez medium ruskie): buhaj, sajdaczek, ntrma. Wszystkie te konstrukcje znane już były mowie kresowej Polaków, tylko sielankę w znaczeniu idylli stworzył Szymonowie, nadając nowo znaczenie ukr. wyrazowi selanka ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1949
3
Sielanki: Wydanie Kazimierza Jozefa Turowskiego - Strona 9
... Kiedy strzeli, i nieba samego dosięga; Sajdaczek złoty, a w nim strzałki gęsto tkane, Któremi i mnie samej nie raz zadał ranę; Wszystko jad, wszystko żądło, - najgorsza u niego Maluchna pochodniczka, którą i samego Febusa nie raz pali.
4
Paziowie króla Zygmunta
zawiesił łuk tatarski i sajdaczek niewielki na haku nad swoim tapczanem; Gedroyć, porwawszy bałałajkę o trzech strunach, puścił się w prysiudy do Drohojowskiego. Jaśkowi w to graj! Hrymnął podkówkami o podłogę i dalejże kozaka. Czema ...
5
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Sajdaczek zloty, a w nim strzalki gesto tkane: Któremi i mnie samej nie raz zadal ranç. Wszystko jad, wszvstko za/ilo , najgorsza u niego Maluchna pochodniczka, która, i samego Phebusa nie raz pali ; jezlic sie do rçki Dostanie, wiedí, nie ...
6
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 58
Piórka z skrzydelek wyskubiç, Sajdaczek na popiól spalç, Wreszcie samego oczubiç I nawet siç nie uzalç. T.i kem lajal, takem fukal Na chlopczyka ce mnie zbliska . Stojac , czegos w rzeczy szukaî, Azeby ujsc posmiewiska. Ra.czki mu na dol ...
Stanisław Trembecki, 1836
7
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 12
Sajdaczek złoty, a w nim strzałki gęsto tkane: Któremi i mnie samej nie raz zadał ranę. Wszystko jad, wszystko żądło, najgorsza u niego Maluchna pnehodniczka, którą i samego Phebusa nie raz pali ; jeżlić się do ręki Dostanie, wiedż, nie ...
Szymon Szymonowicz, Jan Gawiński, Jan N. Bobrowicz, 1837
8
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 101
Sajdaczek — „a niechaj przy królu pieszczony, — Z sajdaczkiem blisko stoi wnuk pięknej Diany" AZEp 10. Sąsiadek — „Sąsiadek... iż co od niechcenia abo z nieobaczenia uczyni" MEZdło 233. Sienniczek — „nędzne sienniczki, co siano ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
9
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
... SW z Naruszewicza, Czackiego, Syrokomli. Karłowicz, SGP z Narbutta; błr. cadsi6a. Sajdaczek 'futerał na łuk i strzały', tu 'łuk': Chłopczyk Kupidyn tylko [...] bez sajdaczka (P) AK III 375. Sam, Sama, Samka 'gospodarz, mąż, gospodyni, żona; ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
10
Kulturalna polszczyzna XVII wieku: na przykładzie Zamościa
... łąki, szczep, trcina // zieleni się ruta, złoty — złota bani 'kopuła' puklerz, rząd konia, sajdaczek, wieki, zankiel 'zapinka' // odlani ze złota, warkocz w złoto wpleciony // tajstra szychem 'pozłótką' szyta; szczerozłoty trzynóg, złotostrunna muzyka, ...
