Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sakiewka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAKIEWKA ÎN POLONEZĂ

sakiewka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAKIEWKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sakiewka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sakiewka

pungă

Sakiewka

Plumpiece - o poveste a lui Honorius Balzak din 1832, aparținând scenelor din viața privată a serialului Human Comedy. Sakiewka – opowiadanie Honoriusza Balzaka z 1832, należąca do Scen z życia prywatnego cyklu Komedia ludzka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sakiewka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAKIEWKA


cerkiewka
cerkiewka
choragiewka
choragiewka
dziewka
dziewka
krokiewka
krokiewka
lagiewka
lagiewka
luskiewka
luskiewka
moskiewka
moskiewka
nadziewka
nadziewka
obsiewka
obsiewka
owiewka
owiewka
pluskiewka
pluskiewka
przesmiewka
przesmiewka
przyodziewka
przyodziewka
przysmiewka
przysmiewka
przyspiewka
przyspiewka
pstragiewka
pstragiewka
rzodkiewka
rzodkiewka
samosiewka
samosiewka
sciekiewka
sciekiewka
siewka
siewka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAKIEWKA

sak
sake
saki
sakkara
sakla
sakowy
sakpalto
sakra
sakralizacja
sakralizowac
sakralny
sakramencki
sakrament
sakramentalia
sakramentalnie
sakramentalny
sakramentarz
sakramentka
sakramentki
sakramentowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAKIEWKA

bitewka
brewka
brzytewka
cewka
cholewka
czarna polewka
czarnobrewka
dolewka
dratewka
elewka
ewka
gazewka
jatrewka
skierniewka
spiewka
stagiewka
wsiewka
wywiewka
zagiewka
zolkiewka

Sinonimele și antonimele sakiewka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sakiewka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAKIEWKA

Găsește traducerea sakiewka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sakiewka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sakiewka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

钱包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

monedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

purse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محفظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кошелек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bolsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টাকার থলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bourse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dompet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geldbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

財布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dompet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निमूटपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sakiewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гаманець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πορτοφόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beursie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

handväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lommebok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sakiewka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAKIEWKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sakiewka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sakiewka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAKIEWKA»

Descoperă întrebuințarea sakiewka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sakiewka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z jarmarku
Chciałby na chwileczkę skoczyć do stodoły i zbadać sakiewkę. Ile? Jakim majątkiem dysponuje? W domu istny kataklizm. Wszystko było przewrócone do góry nogami. Cała pościel walała się na podłodze. Kuchnia — prawdziwe pobojowisko.
Szolem Alejchem, 2015
2
Bracia Karamazow
Sakiewka!,. Darujmito g upstwo#to tylko takietam bzdurstwo, aw moimsercujest... teZ nieXle... At,dolicha, gadaj jednakowoZ,cotam? Co powiedzia a? ZmiaZdZ mnie,zabij, nie miej lito9ci!Wpadaw sza ?
Fiodor Dostojewski, 2014
3
Pisma - Tom 1 - Strona 102
Raz o zachodzie słońca, kiedy najstarszy brat znajdował się na promie, przyszedł żebrak z długą białą brodą i rzekł do przewoźnika: – „Mam tylko próżną skórzaną sakiewkę i tę ci oddam za przewóz."– –„Pójdź precz ze swoją sakiewką!
Ignacy Hołowiński, 1848
4
Wspomnienia brudnego anioła
Wręczył jej małą skórzaną sakiewkę. – Co to takiego? – spytała Ana. – Zmiażdżone muszle pewnego gatunku ślimaka, występującego tylko na wybrzeżu blisko miasta Inhambane. Zmieszane z suszonymi kwiatami drzewa, które zakwita tylko ...
Henning Mankell, 2014
5
Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 77
Chrystus miał sakiewkę!" mie?" - „A ty powiedział- „Dóbr kościoła, nie na- „Milcz z tą sakiewką, byś, że koń, który dostaje szych! My mieliśmy je którą malujecie nawet paszę od pana, by przeżyć, na użytek!" - „Na użytek, na krucyfiksach!
Enrico Riparelli, 2008
6
Kubuś fatalista i jego pan
Teraz, Kubusiu, zajmijmy się sakiewką. Osoba, która ją sobie przywłaszczyła, stawiła się bez zawezwania; była to pięknie wyrośnięta dziewczyna, zbudowana na schwał. „To ja, panie, mam tę sakiewkę — rzekła do pryncypała — ale nie ...
Denis Diderot, 2015
7
Zemsta
WACŁAW / rzucając mu sakiewkę / • Masz — milcz, bo wiesz! PAPKIN / chwytając sakiewką / • Wiem. / Wacław odchodzi. Po krótkim milczeniu. / Wiem? — Nic nie wiem! — Czy zostaje, Czy odchodzi, za co daje, Nie wiem wcale. — Wiem, że ...
Aleksander Fredro, 2015
8
Trzej muszkieterowie
#W takim razie# powiedzia a pani Bonacieux, otwierając szafę i wyjmując z niej mieszek, który pó godziny wcze9niej g aska z lubo9cią jej mąZ # weX tę sakiewkę. #Sakiewka kardyna a! # zawoa d(Artagnan, wybuchając 9miechem.
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
9
Córka nierządnicy:
Z ostrzem miecza na gardle nie miała innego wyjścia, niż wypełniać polecenia i oddać mu swą doprawdy chudą sakiewkę i cugle klaczy. Melchior von Hohenwiesen zważył w ręku sakiewkę i zmarszczył brwi. – To nie może być wszystko!
Iny Lorentz, 2015
10
Czwarta ściana:
Z boku wisiała złota sakiewka przyczepiona do zardzewiałego klucza długości dłoni. Rozpoznałem sakiewkę. Palestyńska ziemia podarowana przez Sama. A także klucz z 1948 roku. Ten, który zamykał dom rodzinny w Jafie, zabrany na ...
Sorj Chanlandon, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAKIEWKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sakiewka în contextul următoarelor știri.
1
Ubisoft opisuje system rzemiosła w Assassins Creed Syndicate
Zbudujemy określone elementy wyposażenia, jak sakiewka na kule czy lekarstwa. Najpierw potrzebny będzie jednak schemat, do znalezienia w skrzyniach i ... «eurogamer.pl, Sep 15»
2
Chodnikus, czyli wrocławscy rowerzyści w "powodzi łez"
Chodnikus, Przejścios Crossus czy Zielona Sakiewka) i wzbogacone "Lacrimosą" (dosł. powódź łez) fragmentem pieśni "Dies Irae" (łac. Dzień gniewu). «Portal Radia Wrocław, Apr 15»
3
Litwa: sakiewka z litewskimi monetami euro jako prezent pod choinkę
Sakiewka z nowymi litewskimi monetami euro o wartości 11,59 euro - w sumie 23 monety - którą od początku grudnia można nabyć na Litwie za równowartość ... «Bankier, Dec 14»
4
Złote monety z XVI wieku. Skarb odkryty przypadkiem we Francji
Mieszkająca we Francji para Brytyjczyków odkryła podczas remontu swojego domu prawdziwy skarb. Jedwabna sakiewka z 45 złotymi hiszpańskimi monetami ... «rmf24.pl, Dec 14»
5
Żołądek: kapryśna sakiewka pełna kwasu
Może zmieniać kształt, położenie i pojemność. Wysyła mylące sygnały, gdy choruje. Nie lubi wielu potraw i używek. Żołądek wymaga troski przez całe życie, ... «Gazeta.pl, Oct 13»
6
Reindustrializacja potrzebna od zaraz, aby Polska mogła nie tylko …
Trudno dziś powiedzieć czy głupota to jeno, czy sakiewka obcych sprawiła, że krok po kroku następował demontaż państwa. Usłużni publicyści piali z zachwytu, ... «wPolityce.pl, Sep 13»
7
"Ostre pióro" dla Józefa Wyciska
Redaktor Józef Wycisk zajmuje się tematyką biznesową, jest autorem takich audycji w PR Katowice jak "Masz prawo" czy "Sakiewka". IAR/Radio Katowice/mk. «Polskie Radio, Aug 13»
8
Najlepszy deser lodowy w Poznaniu. Wiemy kto go robi! ZOBACZ
Zwycięzcą została Maria Idźkowiak z Poznania – autorka przepisu na deser sakiewka z lodami. Kieszonka zrobiona jest z ciasta naleśnikowego. W środku ... «Głos Wielkopolski, Iul 13»
9
Afery ciuchowej ciąg dalszy! Ile kosztują kreacje Małgorzaty Tusk …
Jak donoszą tabloidy, sakiewka musiała być spora, bo kreacje nie tanie. „Fakt” ujawnił, że PO płaciła za drogie sukienki dla Małgorzaty Tusk m.in. w butiku u ... «wPolityce.pl, Iun 13»
10
Dziś premiera Tomb Raider – pierwsze oceny, TressFX w praktyce i …
... mapa wyspy i plakat, wodoodporna sakiewka oraz 20-centymetrowa figurka ... z grafikami, mapa wyspy / plakat oraz wodoodporna sakiewka przetrwania. «gry-online.pl, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sakiewka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sakiewka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż