Descarcă aplicația
educalingo
samoboj

Înțelesul "samoboj" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMOBOJ ÎN POLONEZĂ

samoboj


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOBOJ

czworoboj · dziesiecioboj · oboj · piecioboj · poboj · siedmioboj · szescioboj · wieloboj · woskoboj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOBOJ

samoanaliza · samoanczyk · samoanka · samoanski · samobadanie · samobiczowanie · samobiezny · samobij · samobitnia · samoblokujacy sie · samobojca · samobojczo · samobojczy · samobojczyni · samobojstwo · samobrzmiacy · samobyt · samobytnosc · samobytny · samocentrujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOBOJ

boj · cwiczebny naboj · czworboj · dwuboj · kowboj · na przeboj · na uboj · na zaboj · naboj · nieboj · odboj · oldboj · podboj · przeboj · przyboj · rozboj · slepy naboj · trojboj · uboj · wyboj

Sinonimele și antonimele samoboj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samoboj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMOBOJ

Găsește traducerea samoboj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile samoboj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samoboj» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

乌龙球
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gol en propia puerta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

own goal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अपने लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هدف في مرماه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

автогол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

autogolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজের গোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

propre but
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gol sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Eigentor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オウンゴール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신의 목표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhewe Goal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Mục tiêu của chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சொந்த கோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: चे ध्येय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kendi Kalesine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

autogol
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

samoboj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

автогол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

autogol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αυτογκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eie doel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

självmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

selvmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samoboj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOBOJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samoboj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samoboj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samoboj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOBOJ»

Descoperă întrebuințarea samoboj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samoboj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Parę lat z głowy - Strona 131
Samobój. w. Gdyni. Festiwal w Gdyni to byl skandal. Dobrze, ze mnie tarn nie by- lo i nie chce juz tam bywac. To, ze zurnalisci juz nie wiedza., jak zwrócic na siebie uwage, a przestali czuc i rozumiec, to grozne dla kondycji filmu polskiego, ale ...
Daniel Olbrychski, 1997
2
Lekcja miłości - Strona 79
Samobój był kultową knajpą wielu małolatów. Tutejszy boss lubił ostre muzyczne klimaty. Począwszy od klasyki w rodzaju Iron Maiden czy Metalliki aż do death metalu. A najbardziej kręciły go kapele ewidentnie satanistyczne, jak Judas Priest ...
Marek Harny, 2003
3
Mickiewicz jako bajkopisarz: materiały konferencji zorganizowanej w ...
tego to zajac ma prawo do wyrazania i werbalizacji swego strachu, jest w pelni áwiadomy swych reakcji, eksplikuje je i wlaánie dlatego podejmuje dramatycznaj wszak tylko pozornie, decyzjç o samobój- stwie.
Kazimierz Cysewski, 2000
4
Mickiewicz, Słowacki, Norwid: studia nad jȩzykiem i stylem - Strona 57
Ponadto Mickiewiczowskie pewnie są: samobój (Zbrzydło mi życie, co jest wieęznym niepokojem, / Postanowiłem dziś je skończyć samobojem Zając 15-16 — Linde zna wyraz siebiebój)57 , nieskończebny (Ale kłopoty z miejscem ...
Teresa Skubalanka, 1997
5
Adam Mickiewicz - Strona 158
Samoboj zamiast samobójstwo nie jest obarczony tak silnie ujemnym ładunkiem emocjonalnym, jak jego synonim, co dla humorystycznego kontekstu nie było bez znaczenia. W ten sposób groźna decyzja zająca zostaje obrócona w żart.
Konrad Górski, 1989
6
Szesnaście poetek śłoweńskich: antologia - Strona 370
zi spodobo boja, ki ni samoboj za żenskost in »za prawice żivih bitij«, ampak je v prvi vrsti boj za notranjo avtonomijo, boj za spoznawno moč: Boj za prawice Żivih bitij, človeka, ženske, živali, se odwija na pomolu, ki ga skuša ...
Agnieszka Będkowska-Kopczyk, ‎Tatjana T. Jamnik, 2011
7
Mickiewicz: encyklopedia - Strona 71
... wspominajac jej zbrodnie, hartujac dusze, aby nigdy nie przestafy jej nienawidzied, ze spo- kojem patrzac w oczy losowi, jaki nam przy- padl, i zadajac sobie pytanie, czy starczy nam godnoáci, by nie unikna.c go przez samoboj- stwo".
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 545
kij samobij: zob. kij. sa mo bój, D ja, lm Mje, D bó i lub jów. Samobój rz mzw to samobójcza bramka. Słowo potoczne. sa mo bój ca, D-cy, lm Mcy. Samobójca to czło- rzmos wiek, który popełnił lub próbował popełnić samobój- ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
1. samobójca. samoboj ça m (-v: G -ców) suicide: -czo ad\: suicidally; -czyni / (-yn: -ynie) suicide: -czy suicidal: gol -cíy own goal: -stwo n (-a: G -) suicide samo chodowy (motor)car. automobile: motoring; -chod m (-chodu; -chodv) mot. car. ги1/.
Langenscheidt, 2003
10
Dzieje bajki polskiej - Strona 367
... blok sześciu wersów utrzymanych w toku klasycznego 13-zgłoskowca, „uroczystych" stosownie do treści kulminacyjnego momentu wyznania: „Zbrzydło mi życie, co jest wiecznym niepokojem, Postanowiłem dziś je skończyć samobojem.
Wacław Woźnowski, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samoboj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samoboj>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO