Înțelesul "Eigentor" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EIGENTOR ÎN GERMANĂ

Eigentor  E̲i̲gentor [ˈa͜iɡn̩toːɐ̯]

CE ÎNSEAMNĂ EIGENTOR ÎN GERMANĂ?

autogol

Eigentor

Un scop propriu, în Austria și Elveția, de asemenea, Eigengoal, are loc în fotbal, hochei pe gheață și sporturi de echipă comparabile, atunci când un jucător împușcă mingea în propriul gol. Numărul de puncte acordat echipei adverse este creditat pentru un gol marcat.

Ein Eigentor, in Österreich und der Schweiz auch Eigengoal, kommt im Fußball, Eishockey und vergleichbaren Mannschaftssportarten vor, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt. Der gegnerischen Mannschaft wird die Punkteanzahl für ein erzieltes Tor gutgeschrieben.

Definiția Eigentor în dicționarul Germană

Apărătorul a marcat accidental un gol propriu.

versehentlich gegen die eigene Mannschaft erzieltes TorBeispieldem Verteidiger unterlief ein Eigentor.

TRADUCEREA EIGENTOR

Găsește traducerea Eigentor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eigentor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigentor» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 乌龙球
• Traducător din Germană - Spaniolă: propia meta
• Traducător din Germană - Engleză: own goal
• Traducător din Germană - Hindi: खुद लक्ष्य
• Traducător din Germană - Arabă: هدف في مرماه
• Traducător din Germană - Rusă: автогол
• Traducător din Germană - Portugheză: gol
• Traducător din Germană - Bengali: নিজের গোল
• Traducător din Germană - Franceză: but contre son camp
• Traducător din Germană - Malaeză: gol sendiri
• Germană: Eigentor
• Traducător din Germană - Japoneză: 自身の目標
• Traducător din Germană - Coreeană: 자신의 목표
• Traducător din Germană - Javaneză: goal dhewe
• Traducător din Germană - Vietnameză: bàn phản lưới nhà
• Traducător din Germană - Tamilă: சொந்த கோல்
• Traducător din Germană - Marathi: स्वत: चे ध्येय
• Traducător din Germană - Turcă: kendi kalesine gol
• Traducător din Germană - Italiană: autogol
• Traducător din Germană - Poloneză: samobójczą
• Traducător din Germană - Ucraineană: автогол
• Traducător din Germană - Română: autogol
• Traducător din Germană - Greacă: αυτογκόλ
• Traducător din Germană - Afrikaans: eie doel
• Traducător din Germană - Suedeză: självmål
• Traducător din Germană - Norvegiană: selvmål

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EIGENTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eigentor.

1

Marco Haber

Ein rabenschwarzer Tag, gekrönt von meinem Eigentor.

2

Béla Réthy

Liverpool schlägt Alaves durch Golden Eigentor mit 5:4.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENTOR»

Descoperă întrebuințarea Eigentor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigentor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Eigentor

Olaf und Hardy beobachten beim Training ihres Lieblingsvereins ein harmloses Foul an Ivo Knofczyk, dem neuen Star des FC Hamburg.

Ulli Schubert, 2012

Besser Eigentor als gar kein Tor: Fakten, Fouls und Flanken ...

Helmut Winklhofer erzielte beim Spiel Uerdingen gegenBayern München 1985 mit einem Eigentor sogar das »Tor des Monats« –ertraf aus35 Metern Entfernung genau insNetz.Der Franzose Franck Queudrue machte ihm das 2001 im Spiel ...

Dieter Thoma, Peter Jamin, 2014

Teufelskicker - Eigentor für Moritz

Frauke Nahrgang. Frauke Nahrgang Eigentor für Moritz Mit Illustrationen von Alexander Bux cbj ist der Kinder- und Jugendbuchverlag in der Verlagsgruppe Random.

Frauke Nahrgang, 2013

Das Eigentor

Erzählung; Alltag; Epilepsie; Freundschaft; Krankheit; Familie; Freizeit.

Hansjörg Schneble, 2000

Gegen Rassismus und Kriegsgefahr, für die internationale ...

„Mit. dem. Honecker-Prozeß. hat. die. Bourgeoisie. ein. Eigentor. geschossen!" Die kapitalistische Klassengesellschaft zeigt nun auch in Deutschland wieder ihr wahres Gesicht — und der Staat läßt seine demokratische Maske fallen. In Punkt  ...

‎1993

Sprachwandel: Eine beispielhafte Analyse der Fußballsprache

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Universitat Flensburg (Germanistik), Veranstaltung: Bachelorarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die zugehorigen ...

Martin Sierks, 2012

Fußball ist nicht alles. Zeitweise: 100 Kurzpässe

100 Kurzpässe P E Behncke. Managerweisheit Wergewinnt, hatnichtverloren. Eigentor Fürein Eigentor gibt es keine Prämie. 44 Managerweisheit.

P E Behncke, 2009

Mail-Tantra: Nur Verliebtsein & Sex sind schöner!

Kapitel 10: Mails aus der Ferne - Samira geniesst Nicks Eigentor Grüssgott aus München! :-) Freitag, 24.10.2008 11:30 Hallo Samira, ich habe die Injektion beim Arzt in München überstanden. Die Fahrt nach München war heute nicht optimal.

Nick K., Samira S., 2011

Das Spiel: Brennpunkt Geschäftsprozesse - IT und Betrieb in ...

An- und Abpfiff sind der klar definierte Projektanfang bzw. das Projektende. Wie ein Spiel kann auch ein Projekt abgebrochen bzw. mit einer Niederlage eingestellt werden. Eigentor durch mangelnde Abstimmung Anpfiff! Jürgen Soar atmet tief ...

Alexander Ockl, 2010

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

mit einem Eigentor, als ihm das Leder nach einem Lattenschuss von Neumer unglücklich vom Körper abprallt, bringen die deutsche Elf in Führung. Trotz des Anschlusstreffers von Eugen Walaschek (41.) ist die Herberger-Truppe auf der ...

Ernst Christian Schütt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigentor în contextul următoarelor știri.

Fußball 2.Bundesliga: Eigentor: Düsseldorf rettet Punkt in Sandhausen

Ein kurioses Eigentor hat Fortuna Düsseldorf vor einem miserablen Saisonstart in der 2. Fußball-Bundesliga bewahrt. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, Aug 16»

Kurioses Eigentor: Torwart von Minnesota United wirft sich Ball ...

Düsseldorf. Torhüter Sammy Ndjock ist in einem Testspiel zwischen Minnesota United und dem AFC Bournemouth ein kurioses wie dämliches Eigentor ... «RP ONLINE, Iul 16»

EM-Achtelfinale: Wales steht dank Eigentor der Nordiren im ...

Ein Eigentor von Gareth McAuley hat das Achtelfinale zwischen Wales und Nordirland entschieden. Der nordirische Verteidiger beförderte nach einer Flanke ... «DIE WELT, Iun 16»

David Alaba: Das dumme Eigentor vor der Fußball ...

Österreich ist noch nicht wirklich in EM-Form. Gegen Malta mühte sich die Mannschaft zu einem knappen Testspielsieg. Mann des Abends war David Alaba. «DIE WELT, Iun 16»

Fußball - Bizarres Eigentor: Torwart schießt unbedrängt ein

Es gibt im Fußball Eigentore und es gibt Eigentore. Die übliche Variante ist: Ein Querpass in den Strafraum, ein Verteidiger geht dazwischen, versucht den Pass ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Gegen FC Bayern: VfB Stuttgart stellt Eigentor-Rekord auf

Diese Saison läuft für den VfB Stuttgart bislang nicht viel zusammen. Gegen den FC Bayern stellten die Schwaben auch noch einen unrühmlichen Rekord auf. «DIE WELT, Apr 16»

Fußball - Mustafi mit Eigentor bei Valencia-Niederlage

Mustafi unterlief am Samstag im Spiel bei UD Las Palmas auf Gran Canaria ein Eigentor zum 1:2 (1:0)-Endstand. Damit setzt sich die Krise des Clubs auch drei ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Fußball Bundesliga: Billard-Eigentor und Glücksschuss verhelfen ...

Ein kurioses Eigentor und ein abgefälschter Glücksschuss haben Schalke 04 im Kampf um die Champions League zu einem schmeichelhaften Sieg verholfen. «Handelsblatt, Mar 16»

Reaktionen auf das Eigentor von Gladbachs Hinteregger vs. Schalke

Das geht in die Hose! Die Gladbacher Nordtveit und Hinteregger sorgen auf Schalke für das Eigentor des Jahrhunderts. Das Netz feiert den kuriosen ... «Sport1.de, Mar 16»

Bundesliga: Bayer Leverkusen besiegt HSV dank Eigentor und Leno

Beim 1:0 (1:0)-Erfolg gegen den Hamburger SV profitierte die Werkself von einem Eigentor von Albin Ekdal. Nach zuvor vier sieglosen Spielen in Serie steht das ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»