Descarcă aplicația
educalingo
samochwal

Înțelesul "samochwal" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMOCHWAL ÎN POLONEZĂ

samochwal


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOCHWAL

antyfestiwal · awal · becwal · boguchwal · cwal · czwal · drwal · festiwal · finwal · fotografowal · grindwal · ilustrowal · interwal · karnawal · kawal · konowal · korbowal · na schwal · rychwal · schwal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOCHWAL

samochod pulapka · samochod sanitarny · samochod terenowy · samochod wywrotka · samochodnie · samochodny · samochodowiec · samochodowka · samochodownictwo · samochodowy · samochodziarz · samochodzik · samochodzina · samochodzisko · samochwala · samochwalca · samochwalczy · samochwalnie · samochwalny · samochwalstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOCHWAL

kowal · lodozwal · mediewal · miedzywal · narwal · nawal · obwal · odwal · owal · pitawal · pletwal · podwal · pol spal pol czuwal · potwal · powal · przecwal · przetrwal · przewal · rewal · rywal

Sinonimele și antonimele samochwal în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samochwal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMOCHWAL

Găsește traducerea samochwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile samochwal din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samochwal» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fanfarrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

boaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डींग हांकनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المتفاخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хвастун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fanfarrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হামবড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vantard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Prahler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自慢する人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자랑 꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

boaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nói khoác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बढाई मारणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

palavracı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sbruffone
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

samochwal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хвалько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lăudăros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καυχησιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hierop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

boaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

boaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samochwal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOCHWAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samochwal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samochwal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samochwal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOCHWAL»

Descoperă întrebuințarea samochwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samochwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 60
%valec, -lea, m 'samochwal, chwalipiçta' (Gochy). Xvalëcèl, -a, m, 1. 'wielbiciel, pochlebca'. Ju zas ten xvalëcél jije (ár). 2. 'chwalipiçta'. O Przysl.: Xvälil sq #»<jié'ce7, jaS ameradlo (ér). %valëë, -a, m 'chwalipiçta' (Kçpa Swarzewska, Kçpa ...
Bernard Sychta, 1968
2
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 72
„ten samochwała" 63 „chłopiec opowiadał"; „ma rodzaj męski, może mieć żeński, podobnie jak chwalipięta — ten chwalipięta"; 2. „ta samochwała" 23 „ta samochwała opowiadała lub ten pyszałek, chwalipięta opowiadał"; „brzmienie zdania ...
Maria Dudzik, 1998
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 127
15T. samochwalca, -y 'samochwał': samoxfalca 15L. Por. samochwał, samokwalisz. samochwał, -a 'ts.': samo%fau 15L. Por. samochwalca, samokwalisz. samogon, -u rts., wódka pędzona domowym sposobem, nielegalnie' i lcupovali vuflce, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
Słownik postaci literackich - Strona 630
Jego dzieje koncza. sic w okolicach celu podrózy, gdy statek wpada w widmowa., tajemnicza. to- piel wodna.. 1024. PYRGOPOLINIK, tytulowy bohater komedii Plauta Zobiierz samochwal (lac. Miles gloriosus, 204 r. p.n.e.), opartej na blizej nie ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 74
Wulgarne okreálenie pochlebcy. Moze razié czyjes subtelne poczucie jezy- kowe. (ten/ta) cb.walipie.ta, (M lm te ~y, В Im w odniesieniu do mezczyzn: ~6w) ifenlta) samochwala (odm. jw.), (ten) samochwal Ktoé, najczçsciej mçzczyzna, kto lubi ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Komedia Lucjusza Afraniusza i jej związki z innymi odmianami komedii
Kolejną typową postacią komedii jest żołnierz samochwał, a więc typ zarozumialca, samochwała, typ rozweselający w komedii rzymskiej. Znamy go już z komedii Plauta, gdzie występował kilkakrotnie, oraz z palliaty Terencjusza168.
Lucyna Stankiewicz, 1999
7
Spacerek W Labiryncie: O Teatrze Polskim Po Roku 1958 - Strona 58
najwyrazniej slyszalo siç ten glos na przedstawieniu Samochwala w Teatrze Polskim. Po co Teatr Polski wystawil tç sztukç? Program informuje nas, ze to odkrycie, ze sztuka przelezala „tyle lat w calkowitym zapomnieniu, ...
Zbigniew Raszewski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2007
8
Powrót Münchhausena - Strona 193
Żołnierz Samochwał Terencjusza, przedstawiony w jego najbardziej znanej komedii Eunuch jako Thrason (postać zapożyczona od Menandra) pozbawionyjest rubaszności, choć odznacza się humorem i polotem. Tak więc te dwa typy ...
Sigizmund Krzhizhanovskiĭ, 2005
9
Zagłoba w piekle - Strona 17
Swoiste konkretyzacje samochwała sprawiają, że badanie genealogii współczesności w literaturze trzeba opatrywać stałymi zastrzeżeniami, że przygodę trzeba stale równoważyć dokumentem i eseistyką, że trzeba często się powtarzać, ...
Jacek Łukasiewicz, 1965
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 162
~cy; frn M. ~cy, DB. ~ców, p. samochwala. samochwalczy «dotyczqcy samochwalstwa, samo- chwalcy» samochwalstwo n Ш, Ms. ~wie, blm «chwalenie samego siebie, przechwalanie sic, chelpliwosc» samochwal m /V, DB. -a, Ms. ~ale; ¡m M.
Mieczysław Szymczak, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samochwal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samochwal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO