Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samotnica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOTNICA ÎN POLONEZĂ

samotnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOTNICA


baletnica
baletnica
bartnica
bartnica
brunatnica
brunatnica
bukietnica
bukietnica
burtnica
burtnica
bytnica
bytnica
chrzastnica
chrzastnica
chwastnica
chwastnica
cierpietnica
cierpietnica
dwunastnica
dwunastnica
galaretnica
galaretnica
glistnica
glistnica
grzbietnica
grzbietnica
herbatnica
herbatnica
kapustnica
kapustnica
katnica
katnica
kikutnica
kikutnica
klekotnica
klekotnica
klotnica
klotnica
kogutnica
kogutnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOTNICA

samota
samotlacy
samotna matka
samotnia
samotniak
samotnictwo
samotniczka
samotniczo
samotniczy
samotnie
samotniec
samotnik
samotnikostwo
samotnisko
samotno
samotnosc
samotny
samotny ojciec
samotok
samotraka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOTNICA

korytnica
kostnica
kretnica
krotnica
kwadratnica
laskotnica
namietnica
namiotnica
naparstnica
napastnica
narzutnica
natretnica
nawrotnica
obietnica
obrostnica
obrotnica
ochotnica
odbytnica
okretnica
okrutnica

Sinonimele și antonimele samotnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samotnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOTNICA

Găsește traducerea samotnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samotnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samotnica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

隐士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recluso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

recluse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वैरागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منعزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отшельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

recluso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিভৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

reclus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bertapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Einsiedler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

世捨て人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

속세를 떠난 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ẩn dật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एकांतवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eremita
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samotnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відлюдник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pustnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερημικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kluisenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

enstöring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eneboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samotnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOTNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samotnica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samotnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOTNICA»

Descoperă întrebuințarea samotnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samotnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bezlitosne. Pretty Little Liars 10
3. 8LICZNA. SAMOTNICA. Sięgnij. do boskiego Xróda Zycia. #mówi. 9piewny gos prosto do ucha Arii Montgomery. #. Poczuj, jakz kaZdym wydechem napięcie opuszcza twoje cia o. Najpierw odp ywa z twoich ramion inóg, potem z mię9ni ...
Sara Shepard, 2013
2
Historya narodu polskiego: 6 - Strona 105
mowie, niczem nie zajęty, chyba myślą, taką samotnicą jak om, kiedyś ozdoba zamku królewskiego, prawodawca przy hucznej biesiadzie. Do pracy historycznej miał teraz wstręt niepokonany. Widział w niej spełzłe swoje madzieje. Raz wraz ...
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
3
Sosenka z wydm: opowieści morskie - Strona 212
Nazywano ją z tego powodu „Samotnicą". Nie było w tem jednak szyderstwa, lecz raczej współczucie. Albowiem biedna „Samotnica" niezawsze żyła zdala od swego społeczeństwa. Kiedyś krążyła nad wodami wraz z trzema pięknemi ...
Jerzy Bandrowski, 1930
4
Opowieści spod Wielkiego Kamienia - Strona 177
Jodła samotnica? — moi znajomi darzyli ją wielu pięknymi epitetami, chyba i Homer nie potrafiłby z nich wybrać najpiękniejszego: jodła zdrowa, jodła nasienna, jodła łupna, jodła wspaniała, jodła wielka, jodła królowa lasu, jodła matka, jodła ...
Świętosław Krawczyński, 1972
5
Jawnie i skrycie - Strona 17
Ktoś przewrócił go na plecy i zaczął dmuchać na przypieczoną dłoń. Milczała. Owinęła rękę trawą i obwiązała chustą. Mieszkała w pobliżu. Poza wsią. Młoda. Wdowa. Odludek. Przezywana Samotnicą. Posmarowała oparze- nisko olejem.
Michał Jagiełło, 2000
6
Aurelian albo Zjazd koleżeński - Strona 82
Obok Sosny Samotnicy stał mój wigwam. Urządziłem go myśląc, że Bacha będzie się bawić w Czerwonoskórych, ale z całej zabawy umiała tylko wyrywać włosy. Koło Sosny Samotnicy rosło kilka grzybów, mrówki budowały nowe miasta.
Tadeusz Chróścielewski, 1984
7
P-Ż - Strona 310
samoswiecacy samoswiecacy adj rz. self-luminous samotnia sf seclusion; solitude; place of retirement samotnica sf. recluse samotnictwo sn singt seclusion; retirement samotnicz|ka sf pl G. /vek = samotnica samotniczo ado solitarily; ...
Jan Stanisławski, 1978
8
Tako rzecze Zaratustra:
Baczcie i czuwajcie, samotnicy! Z tajemnym skrzydeł łopotem przyszłości ciągną wiewy; czujnym uszom dobra zwiastuje się nowina. Samotnicy dnia dzisiejszego, wy, odosobniający się, ludem wy kiedyś będziecie: z was, którzyście się sami ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
Mara Dyer. Tajemnica
Nowa w szkole, samotnica, nagle pokazuje się w parze z najgorętszym ciachem w całej budzie, a w tle galeria jej fanatycznych szkiców ilustrujących ich zaskakujący związek. To jeszcze mało? – Jamie nadal unikał kontaktu wzrokowego.
Michelle Hodkin, 2014
10
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Brat Adolf, starszy z górą dwa lata, będzie teraz najczęstszym towarzyszem Helci w różnych wyprawach, psotach, gimnastycznych popisach, zabawach, także zabawach w teatr. Zabeczana dotąd samotnica, zahukana i nieśmiała, przy nim ...
Józef Szczublewski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOTNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samotnica în contextul următoarelor știri.
1
Mit Grety Garbo
Cały hollywoodzki okres swojego życia Greta unikała obowiązków gwiazdy, funkcjonując raczej jako wielkoformatowa samotnica. Nie uczestniczyła w ... «Histmag.org, Sep 15»
2
Honor złodzieja - Douglas Hulick
Wśród nich prym wiedzie dwójka Szarych Książąt – Samotnica i Cień. Ich wizerunki przypominają nieco Schwytanych, sportretowanych przez Cooka w ... «POLTERGEIST, Mar 12»
3
Ku czci człowieka bezrobotnego
Kolejna samotnica ma cygańska naturę i przygarnęła wielodzietnych cudzoziemców, żyjących z handlu w Warszawie. Wyniańczyła im dzieci, gdy były całkiem ... «Newsweek Polska, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samotnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samotnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż