Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapor" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPOR ÎN POLONEZĂ

sapor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAPOR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sapor

Sapor

Sapor - un fel de mâncare veche din bucătăria poloneză, este un sos ascuțit și gros, preparat mai ales din bulion și ouă. Note de subsol ... Sapor - potrawa kuchni staropolskiej, jest to ostry i gęsty sos, przygotowywany najczęściej z bulionu oraz dodatkiem jaj. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPOR


diaspor
diaspor
ecydiospor
ecydiospor
egzospor
egzospor
endospor
endospor
krzyztopor
krzyztopor
napor
napor
nieszpor
nieszpor
odpor
odpor
opor
opor
podpor
podpor
por
por
ppor
ppor
przypor
przypor
rozpor
rozpor
sopor
sopor
spor
spor
stepor
stepor
stupor
stupor
wapor
wapor
zapor
zapor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPOR

sapkowski
sapliwy
sapnac
sapniecie
sapogi wysze szekspira
sapon
saponat
saponifikacja
saponina
saponit
sapowaty
sapowisko
sapporo
sapr
sapro
saprobiont
saprobionty
saprofag
saprofagi
saprofikacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
topor
upor
wspor
wypor

Sinonimele și antonimele sapor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sapor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPOR

Găsește traducerea sapor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sapor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapor» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

sapor
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sapor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sapor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लज्जत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سافور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Сапор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sensação do gosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বাদবোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sapor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sapor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sapor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

sapor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

sapor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sapor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người làm xà bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

sapor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sapor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sapor
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sapor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сапор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sapor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σαπώρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sapor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sapor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sapor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapor» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sapor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPOR»

Descoperă întrebuințarea sapor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints
In the thirtieth year of Sapor II., the magians accused the Christians to the king, with loud complaints, saying : " No longer are we able to worship the sun, nor the air, nor the water, nor the earth, for the Christians despise and insult them." Sapor ...
Alban Butler, 1846
2
Ancient History: From the Creation to the Fall of Rome, A.D. 476
Reign of Sapor. — War with the Romans.— Defeat and Capture of Valerian. — Tyranny of Sapor. — Insurrection of the Persian Provinces. – Retreat and Cruelties of Sapor. — Calamitous Fate of the Emperor Valerian. — Victories of Aurelian.
Samuel Griswold Goodrich, 1846
3
The Saints Collection [2,428 Saints]:
In the thirtieth year of Sapor II., the magians accused the Christians to the king, with loud complaints, saying: “No longer are we able to worship the sun, nor the air, nor the water, nor the earth, for the Christians despise and insult them.” Sapor ...
Catholic Way Publishing, 2015
4
A General History of the World, from the Creation to the Present ...
Safvr Sapor having thus enlarged and secured his western frontiers, makes marched with his forces towards Tartary and India, where he conquests made several successful campaigns, and extended the bounds of towards n's empire.
William Guthrie, ‎John Gray, 1764
5
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
The kingdom of Armenia was reduced to the state of a Persian province ; the administration was shared between a distinguished satrap and a favourite eunuch ; and Sapor marched, without delay, to subdue the martial spirit of the Iberians.
Edward Gibbon, ‎Henry Hart Milman, 1846
6
Imperial Rome AD 193 to 284: The Critical Century - Strona 164
That said, the history of the east over the long term is largely shaped by Sapor's two great campaigns and the forms of local reaction that these provoked, in Emesa and above all in Palmyra, and it was Sapor's turning away from Rome that ...
Clifford Ando, 2012
7
Julian the Apostate: Roman Emperor (361-363)
To reach King Sapor, Musonianus got in touch with Tamsapor, a highranking governor of Persian territories bordering on those of the Romans. Musonianus suggested that he should present Sapor with the opportunity of signing a regular ...
Abbot Giuseppe Ricciotti, 1999
8
A History of the Holy Eastern Church: The Patriarchate of Antioch: ...
The operations of Sapor against his Roman rival now claim our attention. A languid border warfare was succeeded by a negotiation between—on the part of the Persian monarch, his satrap Tamsapor, on that of the Emperor, Musonianus, ...
John Mason Neale, 2008
9
Cyprian: His Life, His Times, His Work: His Life, His Times, His Work
32 he mentions that Valerian advanced with his troops against Sapor, but in i. 36 relates that he was not inclined to fight, but proposed by ambassadors to buy off the enemy”. Sapor requested to see the emperor for personal conference on ...
Edward White Benson, 2004
10
A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology
Arsaces, in the hope of receiving the reward of his treachery, ventured into the camp of Sapor. He was at first received with honour, but in the midst of an entertainment was seized by order of Sapor and confined in the tower of Oblivion at ...
Sir William Smith, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapor în contextul următoarelor știri.
1
Quattro weekend al sapor di tartufo, più di trenta i cuochi in scena
La tradizionale Mostra mercato di San Miniato apre i battenti il 14 e 15 novembre con le Città Slow e i loro prodotti. Il cantante Zucchero invitato a ritirare un ... «Il Tirreno, Oct 15»
2
Beckham Gaffe Al Sapor Di Nostalgia Champions Spero Vinca Il Milan
Lontano dai campi ormai da diversi anni, ma non per questo non più al centro dei riflettori. Un icona, David Beckham, al punto da essere ancora un'istituzione in ... «Fantagazzetta, Oct 15»
3
Un bar, una vita: «I miei ricordi al sapor di caffè»
Cinisello Balsamo (Milano), 30 settembre 2015 - Forse non è il negozio storico, così come lo si intende sulle guide più prestigiose. Ma la sua titolare, Savina ... «Il Giorno, Sep 15»
4
Untersuchung zu "Modellauto-Affäre": Dreifachmörder belastet …
... belastet Haderthauer. Politik. Roland S. war Hauptkonstrukteur der teuren Luxus-Modellautos, die "Sapor Modelltechnik" fertigen ließ. (Foto: dpa). Freitag, 26. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»
5
Sapor di Medioevo al Ricetto di Candelo (Foto Corrado Micheletti)
Al Ricetto di Candelo si conclude questa sera «Sapor di Medioevo», l'evento dedicato alla valorizzazione dei prodotti locali, attraverso un tuffo nel passato fatto ... «La Stampa, Iun 15»
6
Modellauto-Affäre: Ponton bekräftigt Vorwürfe gegen Haderthauers
Sie hätten die gemeinsame Firma "Sapor Modelltechnik" ohne sein Wissen verkauft und ihn mit zu wenig Geld abgefunden. Deshalb habe er Anzeige erstattet. «Bayerischer Rundfunk, Iun 15»
7
Haderthauer-Untersuchungsausschuss: Brisante Zeugenaussage
Fazit: Das Ministerium wusste schon 2008 von den Verbindungen von Haderthauers Ehemann zur Firma Sapor Modelltechnik und der forensischen Psychatrie. «Bayerischer Rundfunk, Mai 15»
8
Minneapolis' Sapor to close after 15 years
A post on the restaurant's Facebook page reads, "Today's news is delivered with heavy hearts -- we will be closing Sapor at the end of June. The most rewarding ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Mai 15»
9
Sapor to Close While Bogart Doughnut Co. and Northern Waters …
There was a sad sigh emanating from the North Loop this week when the Star Tribune announced that Sapor would be closing after fifteen years. Co-owners ... «Eater, Mai 15»
10
North Loop's Sapor closing in June
Sapor Cafe and Bar, which opened in the North Loop before the area became a culinary hotspot — and before it was even known as the North Loop — will shut ... «Minneapolis / St. Paul Business Journal, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sapor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż