Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "topor" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPOR ÎN POLONEZĂ

topor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TOPOR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «topor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Topor

Topor

Numele persoanei: ▪ Abram Topor - pictor evreiesc ▪ Nikolai Topor-Stanley - fotbalist australian de origine poloneză, ▪ Roland Topor - scriitor francez de origine poloneză, dramaturg, caricaturist, grafician, director de teatru și film, actor, scenarist și scenograf. Osoby o tym nazwisku: ▪ Abram Topor − żydowski malarz ▪ Nikolai Topor-Stanley − australijski piłkarz polskiego pochodzenia, ▪ Roland Topor − francuski pisarz polskiego pochodzenia, dramaturg, rysownik, grafik, reżyser teatralny i filmowy, aktor, scenarzysta i scenograf...

Apasă pentru a vedea definiția originală «topor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPOR


diaspor
diaspor
ecydiospor
ecydiospor
egzospor
egzospor
endospor
endospor
krzyztopor
krzyztopor
napor
napor
nieszpor
nieszpor
odpor
odpor
opor
opor
podpor
podpor
por
por
ppor
ppor
przypor
przypor
rozpor
rozpor
sapor
sapor
sopor
sopor
spor
spor
stepor
stepor
stupor
stupor
upor
upor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TOPOR

topolowka
topolowy
toponim
toponimia
toponimiczny
toponimika
toponimikon
toponomasta
toponomastyczny
toponomastyka
toporek
topornia
topornie
topornik
topornosc
toporny
toporowa cyrhla
toporowy
toporzec
toporzysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
wapor
wspor
wypor
zapor

Sinonimele și antonimele topor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «topor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPOR

Găsește traducerea topor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile topor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topor» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

topor
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Topor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

topor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Topor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

TopoR
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

topor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

topor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Topor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

topor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Topor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トポール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

topor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Topor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

topor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

topor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

topor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Topor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Topor
65 milioane de vorbitori

Poloneză

topor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

TopoR
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Topor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Topor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

topor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Topor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

topor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «topor» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre topor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPOR»

Descoperă întrebuințarea topor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 89
Skandynawscy wojownicy używali też toporów bojowych i włóczni. Topór, niemal zarzucony w działaniach wojennych w pozostałych częściach Europy, doszedł ponownie do łask w rękach wikingów. W omawianym okresie używano trzech ich ...
Brian Todd Carey, 2008
2
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
Topor. 1477 + Jan z Pilcy h. Leliwa. 1477 + Derszław z Rytwian. 1490 + Dębiński Jakub h. Rawicz. 1500 + Tarnowski Jan Amor. 1520 + Jarosławski Spytek. 1526 + Firléj Mikołaj. 1532 + Szydłowiecki Krzysztof 1561 + Tarnowski Jan. • 1565 + ...
Teodor Morawski, 1877
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 491
WOJEWODOWIE KRAKOWSCY, 1010.Sieciech. Topor. 1082.+Fulco. Lis. 1098. Sieciech. Topor. 1117. Skarbimirz. Abdank. ........ Stefan z Xiąża. Topor. 1138.Wszebor. Lawschowa. 1145. Stefan. Pobog. 1177. Jayc Stefan. Gryf. 1206. Mikołaj.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 94
Topor biały powinien byc w czerwonem polu , ostrzem w lewą tarczy obrócony, na hełmie takiż Topor, tylko ze ostrzem trochę nachylony ku ziemi, jakby końcem utkwiony w koronie. Tak go opisują Paprocki w Gniazdzie Cnoty f nl. 14.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
5
The Tenant
Topor's nightmare vision of paranoia with a new introduction by famed horror writer Thomas Ligotti.
Roland Topor, 2006
6
Moc Topora - Strona 5
Topor - to ktoá inny. Ciut z tej, ciut nie z tej ziemi. „Nazwisko mamjak topór - mawiat - imie, jak Romain Rolland". Stal i poczciwoác. Taki byt jako artysta i cztowiek. Lecz dwoisty tez jako twórca: narzedzie sieczne o uchwycie z absurdu ¡ zelezcu ...
Roland Topor, 2001
7
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 194
Ty dziéweczko najpiękniejsza, • • • Jednego z nas wybierz, - Który śmielszy chłopczyna; Temu topor rzuć! * Temu topor rzuć! • • • • IIo! ho! temu topor rzuć! Przy odgłosie: „ho! ho! temu topor rzuć" dziewica będąca w środku koła, podrzuca w ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
8
Polska encyklopedia szlachecka - Tom 3 - Strona 482
TOPÓR. Starza, Kolki. W polu czerwonem — topór srebrny ostrzem w lewo. Nad helmem takiz topór, lewo - u- kosnie utkwiony w koronç. Jeden z najstarszych herbów pol- skich. Dlugosz i Paprocki na- zywaja. go Toporem albo Starza.
S. Janusz Starykoń-Kasprzycki, ‎Instytut kultury historycznej, 1935
9
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 36
Bosak sufitowy43 Topór lekki Topór lekki służy do drobnych prac burzących, wyrywania kłódek, wycinania otworów w cienkich drzwiach, zrywania łańcuchów, wybijania szyb w oknach. Stanowi wyposażenie osobiste strażaka. Składa się z ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
10
Herby rycerstwa polskiego - Strona 105
O KLEJNOCIE STARY KOŃ KTÓRY Z TOPOREM JEDNEJ DZIELNICE DŁUGOSZ OPOWIADA, A ZOWIE GO ZAPRZANIEC, DLATEGO, ŻE SIĘ BYLI DWA BRACIA TRZECIEGO ZAPRZELI, które pomłenlł: Nawój, Sędzlwój 1 Że go ta, oomites ...
Bartosz Paprocki, 1584

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topor în contextul următoarelor știri.
1
Znalezione w Ninatece: Roland Topor
Kretyn to istota zabawna, malownicza. Obcując z nim, człowiek zyskuje na pewności siebie, słowem – kretyn wprawia w dobry humor i zapewnia zdrowie. «Lubimyczytac.pl, Oct 15»
2
Ul. Warszawska. Natasza Topor otworzyła Podwórkowy Dom Kultury …
Natasza Topor nie ustaje w promowaniu swojej płyty "Czułe miejsca" nagranej z zespołem Białka. Wczoraj w podwórzu starej kamienicy przy Warszawskiej ... «Kurier Poranny, Sep 15»
3
Pijany 14-latek przyszedł na komisariat z toporem
Na komisariat policji w Darłowie przyszedł pijany 14-latek, który w ręku trzymał topór rzeźnicki. Chłopak powiedział, że jest też pod wpływem narkotyków, ... «gk24.pl, Aug 15»
4
50 lat słynnego DKF-u Kwant. Antonioni, Cortázar, Topor, Wajda i …
Mówili mu: balansujesz na krawędzi ryzyka. Odpowiadał: ale nie upadam! Andrzej Słowicki od grudnia 1969 r. przez 15 lat prowadził Dyskusyjny Klub Filmowy ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Dzieciństwo pod Toporem. W rocznicę urodzin mistrza
Topor miał swoje własne poglądy na temat dzieciństwa - opowiadał w Dwójce pisarz Jan Gondowicz - Uważał, że powinno być okrutne, nie powinno ukrywać ... «Polskie Radio, Ian 14»
6
Natasza Topor - Ratunku
Muzyka, tekst, aranżacja - Natasza Topor Współaranżacja - Dariusz Chociej Cymbały, inspiracja - Zbyszek Rusiłowicz Perkusja - Krzysztof Ostasz Syntezatory ... «YouTube, Oct 13»
7
Młodzi wolontariusze zakopali topór wojenny między Bydgoszczą i …
Wolontariusze Akademii Przyszłości ze Stowarzyszenia Wiosna, działającej w Bydgoszczy i Toruniu, na miejsce zakopania topora wojennego wybrali Jurapark ... «Gazeta Pomorska, Mar 13»
8
Roland Topor. Zduszony śmiech, Vaillant, Frantz
Roland Topor - rysownik, pisarz, dramaturg, scenarzysta filmowy, scenograf, reżyser ... Roland Topor nigdy nie był specjalnie przywiązany do kraju pochodzenia ... «Gazeta Wyborcza, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/topor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż