Înțelesul "вакханалія" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВАКХАНАЛІЯ ÎN UCRAINEANĂ

вакханалія  [vakkhanaliya]

CE ÎNSEAMNĂ ВАКХАНАЛІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

orgie

Вакханалія

Bacchanalia - concediu mistic în onoarea zeului Bacchus, provenind din Est; prima răspândire în sudul Italiei și Etruria și în secolul al doilea. e. e. - peste tot în Italia. Inițial, numai femeile au participat la bacchanalia, iar bărbații au fost mai târziu permiși să facă acest lucru. De-a lungul timpului, aceste sărbători s-au transformat în orgii periculoase, care în mod repetat au fost însoțite de violuri și asasinate. 186 î.H. e. Senatul a folosit impotriva masurilor bacchanale cele mai dure. Consulii au început să investigheze crimele comise în timpul sărbătorilor, care au condus la multe condamnări la moarte, la exil și la arestări. Cu toate acestea, eradicarea misterelor a eșuat; în timpul imperiului au fost aranjate în secret.

Вакханалія  — містичні свята на честь бога Вакха, які походять зі Сходу; спершу поширилися в Південній Італії й Етрурії, а в 2 ст. до н. е. — по всій Італії. Спочатку в вакханаліях брали участь тільки жінки, згодом допускалися й чоловіки. З плином часу ці свята перетворилися на розпусні оргії, які не раз супроводилися ґвалтуванням і вбивствами. 186 р. до н. е. сенат ужив проти вакханалій найсуворіших заходів. Консули взялися розслідувати злочини, скоєні під час святкувань, наслідком чого було багато смертних вироків, заслань, арештів. Проте викоренити містерії не вдалося; за часів імперії вони влаштовувались таємно.

Definiția вакханалія în dicționarul Ucraineană

Bacchanalia, ea, h. 1 mn În lumea antică - o vacanță în onoarea lui Bacchus - zeul fertilității, viticultura și vinificația - care a fost însoțit orhiyamy.2. Mutare. Ospăț de rutină, beție bătută, orgie. A revenit [acasă] numai în timpul târgurilor și sărbătorilor mari. Apoi, casa Lytvynyshyniy .. zgomot nevhavav beat - atunci mondial perekupnytskyy sărbătorit orgie lor sălbatică (.. OK, Ol Soldați, 1961, 152); // Despre manifestare neîngrădită a ceva [Neris:]. (. L. Ukr, III, 1952, 443) Aceste cântăreți nu se deplasează de la locurile lor, și deasupra lor zboară viața orgie sălbatic colorate.

вакханалія, ї, ж. 1. мн. В античному світі — свято на честь Вакха — бога родючості, виноградарства і виноробства, — яке супроводжувалось оргіями.

TRADUCEREA ВАКХАНАЛІЯ

Găsește traducerea вакханалія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вакханалія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вакханалія» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 狂欢
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: orgía
• Traducător din Ucraineană - Engleză: orgy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नंगा नाच
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طقوس العربدة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вакханалия
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: orgia
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বেলেল্লাপনা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: orgie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pesta
• Traducător din Ucraineană - Germană: Orgie
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 乱交パーティー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 주신 제
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pesta seks
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: orgy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கூத்துக்களுக்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बेचनलिया
• Traducător din Ucraineană - Turcă: seks partisi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: orgia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: orgia
• Ucraineană: вакханалія
• Traducător din Ucraineană - Română: orgie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: όργιο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: orgie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: orgie
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: orgie

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАКХАНАЛІЯ»

Descoperă întrebuințarea вакханалія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вакханалія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Бизнес-журнал, 2011/03: - Сторінка 52

по. себе. вакханалия. цифр. не. страшна. Куда. хуже,. что. большинство. интернеткомпаний. новой. волны. все. еще. пребывает. «в. поисках. самих. себя». рыночная капитализация Facebook. А вот с реальными доходами никто ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2011

Быть Сергеем Довлатовым - Сторінка 281

Вакханалия. вокруг. покойника. Сначала нужно уговориться о терминах, хоть слово «трупоед» и мелькало уже в этой книге. Совсем не тоже самое, что некрофил, — нечто ему противоположное. Трупоед, наоборот, умершего ...

Соловьев В., 2014

Почва и судьба - Сторінка 101

«ВАКХАНАЛИЯ» В КОНТЕКСТЕ ПОЗДНЕГО ПАСТЕРНАКА [1 ] В.П. Под контекстом позднего Пастернака имеется в виду все написанное поэтом примерно с начала-середины 40-х гг. 12 ] — стихи и проза, которые могут быть ...

Анатолий Якобсон, ‎Майя Улановская, 1992

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Сторінка 144

И. Штрауса, «Юмореска» на муз. А. Дворжака, «Гавот» на муз. Ф. 1ос- сека, «Вакханалия» на муз. А Глазунова, «Еврейская вакханалия» на муз. К. Сен-Санса. Многие номера ей ставил Горский, исполняла она и отдельные танцы ...

Elizaveta Uvarova, 2004

Русский балетный театр начала XX [и.е. двадцатого] века

Как вдруг оба сатира, выждав миг утомления головокружительной пляской, бросаются на намеченные жертвы, овладевают ими и скрываются со своей ношей, преследуемые буйной толпой».1 Вакханалия контрастно оттеняла ...

Вера Красовская, 1971

Эрмитаж: музей и коллекции - Сторінка 132

Вакханалия. Италия Xолст, масло. 104 х 142,5 см Поступление: 1925. из Юсуповского дворца-музея. Санкт-Петербург Инв. No ГЭ 5367 С. Риччи — художник, чье творчество открывает в венецианской живописи искусство XVIII ...

Государственный Эрмитаж (Руссиа), ‎Е. Б. Ананьич, ‎Липецкиǐ областноǐ краеведческиǐ музеǐ, 2001

2500 хореографических премьер XX века, 1900-1945: ...

235 ВАКХАНАЛИЯ, на муз. А.К. Глазунова (из балета Времена года), хореограф М.М. Фокин, худ. Л.С. Бакст, 22.1.1910, арт. балета, Зал Дворянского собрания, С.-Петербург; — под назв. Осенняя вакханалия, хореограф М.М.

Валерий Анатольевич Кулаков, ‎Вадим Михайлович Паппе, 2008

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 34

Так звалися у Греції свята па честь бога рослинності, покровителя виноградарства і виноробства Вакха. У сучасній мові «жертви Вакху (Бахусу)» — пиятика: «вакханалія» — розгул, оргія. Потвори й страховища в паніці тікали від ...

Alla Petrovna Koval', 1975

I͡Ak Ukraïna vypala z orbity Zakhodu: sot͡sio-istorychnyĭ eseĭ

Вакханалія. черні. Тим часом Лівобережна, всуціль "москвофільська", Україна на чолі зі славним (а дехто запевнює, що й державотворчим) Запорожжям скликала свою раду. Щоб спокійніше було обдумувати питання про найвищу ...

Alekseĭ Dmitrievich Kachkovskiĭ, 2006

Кофе-брейк с Его Величеством: Размышления, эссе, заметки, ...

Почему? Потому, что – «как боги». Вакханалия на Олимпе – вакханалия на земле... Какие сюжеты у русских живописцев? «Боярыня Морозова» Василия Сурикова, «Княжна Тараканова» Константина Флавицкого – война церквей.

Зорий Файн, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАКХАНАЛІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вакханалія în contextul următoarelor știri.

Вакханалія з незаконними будівництвами у Львові буде доти …

Вівторок, 15 вересня 2015, 17:49. Прес-реліз. Вакханалія з незаконними будівництвами у Львові буде доти, доки це дозволятиме міськрада – Васюник ... «Варіанти, Sep 15»

Свастика, зламані ворота, димова завіса: вакханалія на …

Фінал Кубка України на НСК "Олімпійський" закінчився неприємним інцидентом. Після завершення обов'язкових п'яти ударів в післяматчевій серії ... «Gazeta.ua, Iun 15»