Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saturnales" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATURNALES ÎN FRANCEZĂ

saturnales play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATURNALES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATURNALES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saturnales» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saturnales

Saturnalia

Saturnales

Saturnalia este în timpul antichității romane a festivalurilor care au loc în timpul perioadei de lângă solstițiul de iarnă, care sărbătoresc zeul Saturn și sunt însoțite de bucurie populară. Les Saturnales sont durant l'antiquité romaine des fêtes se déroulant durant la période proche du solstice d'hiver, qui célèbrent le dieu Saturne et sont accompagnées de grandes réjouissances populaires.

Definiția saturnales în dicționarul Franceză

Definiția saturnalia în dicționar este sărbătoarea însoțită de o mare bucurie, sărbătorită în onoarea lui Saturn, în timpul căreia sclavii se bucurau de o libertate aparentă și unde totul era permis.

La définition de saturnales dans le dictionnaire est fêtes accompagnées de grandes réjouissances, célébrées en l'honneur de saturne, pendant lesquelles les esclaves jouissaient d'une apparente liberté et où tout était permis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saturnales» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATURNALES


agaricales
agaricales
ales
ales
annales
annales
astérales
astérales
bennettitales
bennettitales
cycadales
cycadales
filicales
filicales
laminariales
laminariales
lycopodiales
lycopodiales
marchantiales
marchantiales
matronales
matronales
mucorales
mucorales
orchidales
orchidales
parentales
parentales
ranales
ranales
rosales
rosales
réales
réales
santalales
santalales
urticales
urticales
urédinales
urédinales

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATURNALES

satisfecit
satrape
satrapie
saturabilité
saturable
saturant
saturateur
saturation
saturé
saturer
saturne
saturnie
saturnien
saturnin
saturnisme
satyre
satyreau
satyresse
satyriase
satyriasique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATURNALES

ambarvales
compitales
cryptonémiales
desquelles
elles
entomophtorales
galles
holocéphales
les
lesquelles
pickles
ptéridospermales
rhizocéphales
rhynchocéphales
sarracéniales
sphénophyllales
stégocéphales
synanthérales
zygnémales
zygnématales

Sinonimele și antonimele saturnales în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SATURNALES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saturnales» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saturnales

Traducerea «saturnales» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATURNALES

Găsește traducerea saturnales în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saturnales din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saturnales» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saturnales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Saturnalia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आनंद का उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عيد الإله ساتورن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вакханалия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Saturnais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্যাটার্নালিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

saturnales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saturnalia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Saturnalien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サターナリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진탕 마시고 노는 잔치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saturnalia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Saturnalia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சதுர்னாலியாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

saturnalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cümbüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saturnalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

saturnalie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вакханалія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Saturnalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Saturnalia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saturnalia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Saturnalia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saturnales

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATURNALES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saturnales» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saturnales
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saturnales».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATURNALES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saturnales» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saturnales» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saturnales

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATURNALES»

Descoperă întrebuințarea saturnales în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saturnales și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Peste rouge, ou les saturnales révolutionnaires
eoca't'» tir. Ë+'L LA PESTE(ROUGE OU LES SATURNALES RÉVOLUTIONNAIRES. ==:æ*—:..:;;:—. —_"—._x._ : ' / ......«—.._* LA P E S.
2
Saturnales revisitées
"Femme au seuil d'une atmosphère impalpable, prends garde à l'offrande du jour, la vie recèle toutes les trames, le marbre noir et la douleur ébène Femme au bord d'un feu asphyxiant, retiens le souffle de la lune, la vie s'étiole en ...
Alix De Fontanges, Alix De Fontanges, 2004
3
Der Saturnalienschmaus. Un Repas des Saturnales, scène de ...
Sans la liberté des 'saturnales , on aurait cru qu'il avoitbesoin d'une bonne portion d'ellébore , pour éviter des atteintes de frénésie. , .-Toute la' société paroît en robes de chambre cou— leur de lilas (Il) , ou , si l'on veut, en caftans du plus fin ...
Carl August BOETTIGER, Friedrich Jacob BAST, 1801
4
Les saturnales francoises, roman-comique: interessant par la ...
l'on peut se dire seul , lorsque l'o_n voyage avec un Livre auflî ins— tructif, que réjoüifiantJe ne sçai commenchucien se trouva de la partie S mais le chapitre de ses Saturnales sur lequel je tombai au 'hazard , fut assçz long—tems le suth de ...
Jacques François de la Baume Desdossat, Thomas Croquet, 1737
5
Hier, orgies, turpitudes, saturnales; demain, peut-être, le ...
v-.srv. «w -w<'<.fæ _]V._— tout Paris, envoyée à l'étranger avec profusion, a reproduit, à l'aide du crayon, le genre des orgies, l'allure, les gestes des acteurs et actrices de ces ignobles saturnales. Eh quoi ! le palais où Napoléon recevait les ...
J. de KERNEVEL, 1850
6
Saturnales
Saturnales est une nouvelle érotique drôle, pertinente et touchante. Un délice !
Maïa MAZAURETTE, 2012
7
Rhétorique et poétique de Macrobe dans les 'Saturnales'
Si l'oeuvre de Macrobe a été reçue comme une source susceptible d'éclairer telle ou telle question d'érudition, et avant tout de religion romaine, on déplore l'absence d'études mettant aussi en lumière les aspects littéraires et ...
Benjamin Goldlust, 2010
8
Les cesars de l'empereur Julien: traduits du grec : avec des ...
Aussi Suidas dans le Catalogue des Livres de cet Empereur , distingue formellement les Saturnales d'avec les Césars ; nous aprend , qu'il avost composé l'un & l'autre Ouvrage , & allègue quelques passages du premier, qui ne se trouvent ...
Julian (Emperor of Rome), 1728
9
Études de mœurs et de critique sur les poëtes latins de la ...
La fête des Saturnales. Voici à quelle occasion Stace doit se faire entendre. Domitien célèbre aujourd'hui ses Saturnales; il a voulu avoir tous les plaisirs en un jour: c'est pourquoi il a fait dire à Abascantius qu'il lui serait agréable d'être récréé ...
Désiré Nisard, 1834
10
Études de moeurs et de critique sur les poëtes latins de la ...
La iête des Saturnales. Voici à quelle occasion Stace doit se faire entendre. Domitien célèbre aujourd'hui ses Saturnales; il a voulu avoir tous les plaisirs en un jour : c'est pourquoi il a fait dire à Abascantius qu'il lui serait agréable d'être ...
Désiré Nisard, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATURNALES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saturnales în contextul următoarelor știri.
1
Non, déchristianiser les jours fériés n'est pas un «délire»
Enfin, Noël célèbre la naissance de Jésus, même s'il s'agit en fait du recyclage chrétien d'une fête païenne romaine: les Saturnales. «Slate.fr, Iul 15»
2
Solstice d'été : de la fête de la musique au festival macabre de Yulin …
... qui travaillait alors pour Radio France – France Musique, propose l'idée que des groupes se produisent lors des « Saturnales de la Musique ... «focuSur.fr, Iun 15»
3
Hellfest 2015 : l'enfer comme si vous y étiez
Un jour maudit , de pâles saturnales. Vinrent semer la mort dans les foyers : Et tu connus les bandes infernales. De Westerman et de tous les ... «Le Figaro, Iun 15»
4
D'où vient la fête de la musique ?
Il proposait une émission "les Saturnales de la musique" le 21 juin et le 21 décembre (solstices d'été et d'hiver) sur France Musique. «MaCommune.info, Iun 15»
5
Premier festival gallo-romain à Lillebonne
Et ça démarre dès aujourd'hui avec un carnaval des écoles sur ce thème rappelant les traditionnelles Saturnales romaines. Mais c'est à partir ... «Paris Normandie, Iun 15»
6
En toge pour la fête romaine à Bizanos
... célèbre les Saturnales, une fête romaine de l'Antiquité en l'honneur du dieu Saturne, comparable au carnaval où les rôles s'inversaient, les. «La République des Pyrénées, Mai 15»
7
Réforme du collège : à Paris, les profs de latin et d'allemand "ont …
J'ai 32 ans, et on ne s'ennuie pas dans mes cours. On fait des recettes antiques dans les cuisines de l'établissement, on fête les Saturnales, on ... «Francetv info, Mai 15»
8
LA POP DINGO DINGO DE DJANGO DJANGO
Dans la tradition romaine, les saturnales sont des fêtes durant lesquelles l'ordre logique des choses est suspendu. Travailleurs comme ... «GQ Magazine, Mai 15»
9
Jean Bricmont : "On vit dans l'illusion de la liberté !" - independenza …
... de la vulgarité pédagogique, les béats nourris de soupe infra idéologique cuite au show-biz, ahuris par les saturnales de “Touche pas à mon ... «AgoravoxTv, Mai 15»
10
Du 5 au 7 juin, la ville de Lillebonne redeviendra gallo-romaine …
Le vendredi sera surtout consacré aux enfants, à travers les Saturnales, fête populaire dans l'antiquité romaine qui prendra cette année la ... «Paris Normandie, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saturnales [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saturnales>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z