Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlaraffenland" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLARAFFENLAND ÎN POLONEZĂ

schlaraffenland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCHLARAFFENLAND ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlaraffenland» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schlaraffenland

Kukania

Kukania

Kukania, Țara de porumbei prăjiți - în legenda medievală un pământ fabulos de fericire veșnică, lăcomie și nimic. Etimologia numelui lui Cocagne este necunoscută, încercând să o dedice din limbajul medieval latin și provensal, precum și bucătăria franceză sau cuccagna italiană. A pătruns în multe limbi europene: Cokaygne sau Cockaigne, Cuccagna sau Spaniolă. Cucaña. În germană, omologul său este Schlaraffenland, în poloneză și Krzczelów și Țara de orz sau versiunea polare a numelui german - Szlarafia. Cea mai veche sursă care oferă informații privind Kukanii un manuscris de la aproximativ 1250 de ani, conținând 200 de versete care descriu călătoria ośmiozgłoskowych autor necunoscut, în contextul penitență stabilit de Papa. Eroul merge într-o țară minunată, plină de abundență. Locuitorii săi sunt nobili și ospitalieri, sunt îmbrăcați în mătase și cea mai scumpă țesătură și își petrec majoritatea zilelor pe un vis lipsit de griji. Cu cat mai multi oameni dorm, cu atat este mai bogat. Kukania, Kraina pieczonych gołąbków – w średniowiecznej legendzie bajeczna kraina wiecznej szczęśliwości, obżarstwa i nicnierobienia. Etymologia nazwy Cocagne jest nieznana, próbowano wyprowadzać ją ze średniowiecznej łaciny i języka prowansalskiego, jak również z francuskiego cuisine lub włoskiego cuccagna. Przeniknęła ona do wielu języków europejskich: ang. Cokaygne lub Cockaigne, wł. Cuccagna czy hiszp. Cucaña. W języku niemieckim jej odpowiednikiem jest Schlaraffenland, po polsku także Krzczelów i Kraj Jęczmienny lub spolszczona wersja nazwy niemieckiej – Szlarafia. Najstarszym źródłem podającym informacje na temat Kukanii jest rękopis z ok. 1250 roku, zawierający 200 ośmiozgłoskowych wersów opisujących podróż nieznanego autora w ramach pokuty zadanej przez papieża. Bohater trafia do cudownej krainy, pełnej wszelakiego dostatku. Jej mieszkańcy są nad wyraz szlachetni i gościnni, chodzą ubrani w jedwabie i najdroższe sukna, a większość dnia spędzają na beztroskim śnie. Im kto więcej śpi, tym bardziej jest bogaty.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlaraffenland» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLARAFFENLAND


alice in wonderland
alice in wonderland
ciucholand
ciucholand
cleveland
cleveland
copland
copland
cortland
cortland
cumberland
cumberland
disneyland
disneyland
dixieland
dixieland
eland
eland
euroland
euroland
falkland
falkland
galland
galland
gotland
gotland
helgoland
helgoland
hinterland
hinterland
hoffland
hoffland
holland
holland
kortland
kortland
kumberland
kumberland
land
land

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHLARAFFENLAND

schlac
schlac sie
schladzac
schladzacz
schladzalnik
schladzanie
schladzarka
schlagfertig
schlagwort
schlany
schlapac
schlapac sie
schlapanie
schlastac
schlastac sie
schlastanie
schlebiac
schlebiacz
schlebiaczka
schlebianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLARAFFENLAND

long island
maryland
merrie england
newfoundland
no man s land
nomansland
nowofundland
oakland
old england
orland
portland
rhode island
roland
rolland
sutherland
szetland
treasure island
welland
wieland
woland

Sinonimele și antonimele schlaraffenland în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schlaraffenland» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLARAFFENLAND

Găsește traducerea schlaraffenland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile schlaraffenland din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlaraffenland» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Schlaraffenland
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Schlaraffenland
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Schlaraffenland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Schlaraffenland
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Schlaraffenland
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Schlaraffenland
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Schlaraffenland
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Schlaraffenland
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Schlaraffenland
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Schlaraffenland
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schlaraffenland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Schlaraffenland
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Schlaraffenland
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Schlaraffenland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Schlaraffenland
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Schlaraffenland
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Schlaraffenland
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Schlaraffenland
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Schlaraffenland
65 milioane de vorbitori

Poloneză

schlaraffenland
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Schlaraffenland
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Schlaraffenland
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Schlaraffenland
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Schlaraffenland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Schlaraffenland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Schlaraffenland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlaraffenland

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLARAFFENLAND»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlaraffenland» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schlaraffenland

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLARAFFENLAND»

Descoperă întrebuințarea schlaraffenland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlaraffenland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Schlaraffenland: Geschichte einer populären Utopie
Aber auch das gehört ja seit alters zum Thema Schlaraffenland: die Moralisten haben es immer wieder beschrieben, um es ihrem Publikum am Ende mies zu machen. Freilich meinte der Traum vom herrlichen Leben noch zu Zeiten Collodis ...
Dieter Richter, 2015
2
Im Schlaraffenland; Ein Roman Unter Feinen Leuten
Ein ausgiebiger Vorrat von des Vaters prickelndem Federweissen befand sich im Boot. Das Heimweh veranlasste den jungen Mann zum Nachdenken. Er uberlegte sich die grosse Zahl der Geschwister und die schlechte Ernte des vorigen Iahres.
Heinrich Mann, 2012
3
Schlaraffenland
»Wir wissen weder, was wir wollen, noch was wir haben, und alles, was wir haben, wollen wir nicht mehr.« In einer Zeit, in der ganz Europa wirtschaftlich kollabiert und die Jugendarbeitslosigkeit rasant steigt, scheint die Indifferenz ...
Christoph Reicho, 2016
4
Aufruhr im Schlaraffenland
»Häh?«, fragte Carmen Schultze noch einmal und es klang genauso wenig intelligent wie beim ersten Mal. »Herr Paproth, erinnern Sie sich, wie Sie gestern sagten, das sei hier das reinste Schlaraffenland?« »Ja, aber das hab ich natürlich ...
Sabine Ludwig, 2012
5
Thomas Mann--Heinrich Mann: die ungleichen Brüder - Strona 514
45 N 1, 64 46 I, 665 47 I, 669 Zweimal Schlaraffenland: Der Roman Heinrich Manns und die Antworten des Bruders - mit Maja und mit Felix Krull Antworten auf Buddenbrooks [I]: Die Jagd nach Liebe Der Lebensuntaugliche 514 Anmerkungen.
Helmut Koopmann, 2005
6
Die Reise Ins Schlaraffenland - Strona 137
Viele Botaniker leben hier im Schlaraffenland aber wegen der duftenden Lotusblumen. Vielen Asthmatikern und Menschen mit Gelenk-Problemen bekommt das Klima besonders gut. Aber die meisten zieht es wohl ins Land des Lächelns, weil ...
Kurt Krieger, 2000
7
AUSNAHMEZUSTAND IM SCHLARAFFENLAND: 24 wirrtuose Geschichten über ...
SCHLARAFFENLAND. Wie das Übel begann? So: Jannes rammte seinen Kopf mit Wucht in den brau​nen Lebku​chenberg, hinter dem das lange ersehnte Schla​raf​fenland lag, und fraß und schlang und würgte bis er in dem länger und ...
Erhard Schümmelfeder, 2014
8
Amelie im Schlaraffenland
Als Amelie sich auf den Weg ins Schlaraffenland macht, findet sie nicht nur heraus, dass es dort ganz anders aussieht, als sie dachte, sondern lernt sogar neue Freunde kennen.
Angela Rommeiß, 2015
9
German Encounters With Modernity: Novels of Imperial Berlin
birth of the cultural hero in Schlaraffenland. Andreas becomes Berlin's — and Germany's — favorite dramatist overnight. Andreas marks his arrival at the summit of Schlaraffenland society with a move to an elegant apartment in Berlin W, which ...
Katherine Roper, 1991
10
Heinrich Mann: The development of the 'sociocritical' novel to a ...
Psychological substantiation for the success of Schlaraffenland can also be found in the motto: “Man braucht im Schlaraffenland bloß glücklich auszusehen, um es sehr bald wirklich zu werden.”172 Mann reapplies his social criticism and ...
Alexander v. Fenner, ‎Anke Marwinski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLARAFFENLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlaraffenland în contextul următoarelor știri.
1
Kunstmesse in Zürich: Im Schlaraffenland
Und so ist eben auch die Kunst Zürich zuallererst einmal ein Schlaraffenland der Galerien und der Kunstwerke, die alle möglichst viel Appetit machen wollen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
2
Sängerin Judith Holofernes auf der Frankfurter Buchmesse: "Wie im …
Ich habe mich gefühlt wie im Schlaraffenland. Was für ein Buch stellen Sie jetzt hier vor? Cover: Holofernes' Tiergedichte Du bellst vor dem falschen Baum. «Deutsche Welle, Oct 15»
3
Gegenwind für Merkels Flüchtlings-Politik: «Schleusen geöffnet …
Merkel habe die «Schleusen geöffnet», alle kämen ins «Schlaraffenland Deutschland». Merkel verteidigt ihren Kurs sowohl vor der Basis in Schkeuditz als auch ... «BLICK.CH, Oct 15»
4
Koop mit The Weather Channel: Burda im Targeting-Schlaraffenland
Bringen den Weather Channel nach Deutschland: BurdaForward-CEO Oliver Eckert (li.) und Jürgen Schlott (GF ForwardNews). Marketing Gute Aussichten für ... «Meedia, Sep 15»
5
Eataly: Das Schlaraffenland kommt nach München
Der Italiener Oscar Farinetti hat mit seiner Kette Eataly den Lebensmittelhandel revolutioniert. Nach New York, Tokio und Mailand eröffnet bald die erste Filiale ... «WirtschaftsWoche, Sep 15»
6
Flüchtlinge in Stuttgart: Fahrkarte ins Schlaraffenland?
Für das Schlaraffenland halten viele Menschen aus den Krisengebieten dieser Welt Deutschland tatsächlich. Ungarn jedenfalls wollen sie so schnell wie ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
7
Im Schlaraffenland: "Der Märchenonkel möchte ich nicht sein"
Für die ARD-Märchenreihe "Sechs auf einen Streich" dreht der Hessische Rundfunk "Das Märchen vom Schlaraffenland". Mit dabei ist Friedrich Liechtenstein ... «DIE WELT, Aug 15»
8
WAZ-Leser wähnen sich bei Niggemann im Schlaraffenland
Im Schlaraffenland ist es kalt. Schweinekalt. Bibber-Temperaturen zwischen zwei und sieben Grad erwarten die hochsommerlich gekleideten WAZ-Leser in den ... «Derwesten.de, Aug 15»
9
Schlaraffenland für die Sinne auf Schloss Burgk: Märchen, Artisten …
Außerdem lädt sie zu dem Märchen vom „Schlaraffenland“ ein, wobei es zu naschen gibt, wovon erzählt wird. Im Puppentheater „Märchenteppich“ wird für ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 15»
10
"Das Märchen vom Schlaraffenland"Hinter den Kulissen zum hr …
Das Schlaraffenland und damit das märchenhafte Thema habe auch das Anliegen, moralische Werte zu vermitteln. Der sich als Märchenliebhaber bekennende ... «Osthessen News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlaraffenland [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schlaraffenland>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż