Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "woland" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLAND ÎN POLONEZĂ

woland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WOLAND ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «woland» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Woland

Woland

Woland - numele germanic Satan, care apare în câteva versiuni ale legendei lui Faust. În drama lui Faust Johann Wolfgang von Goethe a menționat o dată diavolul Junk Woland. Acest nume înseamnă probabil inselat. În romanul lui Mikhail Bulgak Maestrul și Margaret, care folosește numele lui Woland, Satana este unul dintre principalii eroi. Woland – germańskie imię Szatana, pojawiające się w kilku wersjach legendy o Fauście. W dramacie Faust Johann Wolfgang von Goethe raz wspomina o diable Junkrze Wolandzie. Imię to prawdopodobnie znaczy oszustwo. W powieści Michaiła Bułhakowa Mistrz i Małgorzata posługujący się imieniem Woland Szatan należy do bohaterów pierwszoplanowych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «woland» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLAND


alice in wonderland
alice in wonderland
ciucholand
ciucholand
cleveland
cleveland
copland
copland
cortland
cortland
cumberland
cumberland
disneyland
disneyland
dixieland
dixieland
eland
eland
euroland
euroland
falkland
falkland
galland
galland
gotland
gotland
helgoland
helgoland
hinterland
hinterland
hoffland
hoffland
holland
holland
kortland
kortland
kumberland
kumberland
roland
roland

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOLAND

wola okrzejska
wola prazmowska
wola radziszowska
wola uhruska
wola zarczycka
wolac
wolacz
wolaczowy
wolajacy
wolak
wolancik
wolanie
wolanow
wolanowski
wolant
wolapik
wolarka
wolarski
wolarz
wolatucha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLAND

land
long island
maryland
merrie england
newfoundland
no man s land
nomansland
nowofundland
oakland
old england
orland
portland
rhode island
rolland
schlaraffenland
sutherland
szetland
treasure island
welland
wieland

Sinonimele și antonimele woland în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «woland» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLAND

Găsește traducerea woland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile woland din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «woland» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Woland
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Voland
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Woland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Woland
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Woland
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Воланд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Woland
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Woland
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Woland
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Woland
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Voland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Woland
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Woland
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Woland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Woland
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வோலேண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Woland
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Woland
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Woland
65 milioane de vorbitori

Poloneză

woland
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Воланд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Woland
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Woland
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Woland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Woland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Woland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a woland

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLAND»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «woland» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre woland

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLAND»

Descoperă întrebuințarea woland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu woland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stalin in Russian Satire, 1917–1991 - Strona 130
The most reliable full edition is the 1973 Soviet republication of the novel in a collection of Bulgakov's work.40 Bulgakov's portrayal of Stalin as the devil in the character of Woland is admittedly oblique. There is, however, strong cumulative ...
Karen L. Ryan, 2009
2
Woland
ent by WIKIPEDIA articles! Woland (Russian: Voland) is a fictional character in the book The Master and Margarita by the Russian (Soviet) author Mikhail Bulgakov.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
3
Yury Lyubimov at the Taganka Theatre, 1964-1994 - Strona 160
According to patterns of dramatic structure, the first act forms the exposition, presenting the situation by introducing the worlds of the asylum, as well as of Woland and Pilate, and by initiating the action. The second act comprises the variety ...
Birgit Beumers, 1997
4
The Master & Margarita: A Critical Companion - Strona 116
2 In Faust the devil's part is spelled out in so many words in the "Prolog im Himmel" and is alluded to later in the famous words of Mephistopheles, which Bulgakov chose for the epigraph to his novel. Although Woland's place in the divine plan ...
Laura D. Weeks, 1996
5
Police Aesthetics: Literature, Film, and the Secret Police in Soviet ...
37 it is at this point that Woland appears and attempts to offer the seventh proof for the existence of God, through both word and deed. the narrator follows him faithfully, attempting not only to tell the extraordinary story but also to convince the ...
Cristina Vatulescu, 2010
6
Liberated Cinema: The Yugoslav Experience, 1945-2001 - Strona 133
Nikolai, however, remains adamant and is supported in his stand by his lovely mistress Margarita, and by Woland and his two ruffian assistants. Strange things begin to happen. Berlioz slips on an oil slick and falls under a trolley, and his head ...
Daniel J. Goulding, 2002
7
Crane: Russian Plays
WOLAND :How extraordinary! BERLIOZ: There's nothing irregular about atheism. BEZDOMNY :We believe in man. WOLAND : What does God say to that? BERLIOZ :There is no rational proof ofthe existence ofGod. WOLAND :How do you ...
Richard Crane, 2012
8
Mikhail Bulgakov: A Critical Biography - Strona 248
all those authors whose witty aphorisms on light and darkness have been inadequate to the problem of historical suffering and evil. Woland himself comes near to transgressing in this respect. He and Azazello are surveying Moscow from the ...
Lesley Milne, 1990
9
Bulgakov's Last Decade: The Writer as Hero - Strona 168
ment, and the latter part of the novel is taken up with Woland's concern for the ultimate destiny of the Master, a figure who has never been part of the literary establishment in any case. Others, like Berlioz, are beyond hope, but the relationships ...
J. A. E. Curtis, 1987
10
A Study Guide for Mikhail Bulgakov's "Master and Margarita"
Berlioz is eventually interrupted by a mysterious man named Professor Woland, who assures them that Jesus did indeed exist. When Berlioz objects, Woland begins the story of Pontius Pilate, but not before he tells Berlioz he will be ...
Gale, Cengage Learning, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul woland în contextul următoarelor știri.
1
Wolanda w tej sprawie nie ma. Za dużo tu autentycznej dynamiki …
Jak to zwykle bywa w sytuacji, gdy scena polityczna pogrąża się w chaosie pod wpływem trudnych do zinterpretowania i ogarnięcia działań, inspirowanych ... «wPolityce.pl, Iun 15»
2
Cisco ISE API for Certificate Provisioning
Aaron Woland. Secure Network Access. By Aaron Woland. Follow. About |. This blog explains difficult concepts in the Network Access Control world and ... «Network World, Mai 15»
3
Baddies in books: Woland, Bulgakov's charming devil
From the moment we meet the “enigmatic professor” Woland in The Master and Margarita, he is a disorienting figure. Witness reports of the opening accident ... «The Guardian, Mar 15»
4
Moskwa w chmurze smrodu. To nie Woland. Rafineria?
Początkowo żartowali w sieciach społecznościowych, że to wyciek z Kremla, nie obyło się też bez odniesień literackich do powrotu Wolanda z "Mistrza i ... «TVN24, Nov 14»
5
Aura Noir, Woland, Necrophobic, And More Confirmed For …
Aura Noir and Woland are in the first batch of announcements of bands that will be appearing at Incineration 2015. They join Necrophobic, Prostitute ... «Metal Underground, Sep 14»
6
Stary diabeł z Moskwy
Przede wszystkim Przemysława Stippy jako Wolanda, ale także Janusza Łagodzińskiego w roli Mistrza i Marty Ledwoń - Małgorzaty. Reżyser Artur Tyszkiewicz ... «e-Teatr.pl, Iul 14»
7
Mocny akcent na koniec sezonu
Woland w jego wykonaniu był zimny, diabelski i w postmodernistycznym stylu. Artysta umiejętnie pokazał potęgę i mroczną siłę zła. Momentami doświadczałem ... «e-Teatr.pl, Iul 14»
8
„Mistrz i Małgorzata” w Teatrze Osterwy: Powróciła siła i magia …
Centralną postacią jest oczywiście Woland w fantastycznej (kolejnej na lubelskiej scenie) kreacji Przemysława Stippy. Odległy od wizerunku, jaki można sobie ... «Kurier Lubelski, Iul 14»
9
Mistrz ?i Małgorzata w Lublinie
Przedstawienie to właściwie rozszerzona wersja seansu czarnej magii Wolanda. Widzowie siedzą na scenie, a widownia z kolorowymi balkonami zamieniona ... «Rzeczpospolita, Iun 14»
10
Woland z Teheranu
W znakomitych "Rękopisach..." Mohammad Rasoulof odziera zło z tajemnicy i pokazuje przemoc jako systemową normę obowiązującą w totalitarnym reżimie. «FilmWeb, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Woland [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/woland>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż