Înțelesul "Schlaraffenland" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLARAFFENLAND

frühneuhochdeutsch Schlauraffenland, zu spätmittelhochdeutsch slūraffe = Faulpelz, 1. Bestandteil mittelhochdeutsch slūr = das Herumtreiben; träge oder leichtsinnige Person, verwandt mit ↑schlummern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLARAFFENLAND ÎN GERMANĂ

Schlaraffenland  Schlarạffenland [ʃlaˈrafn̩lant]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLARAFFENLAND ÎN GERMANĂ?

țară de basm

Schlaraffenland

Schlaraffenland este un loc fictiv din diferite basme, în care totul este abundent. În zona vorbitorilor de limbă franceză, peisajul Lauragais, la sud-est de Toulouse, este cunoscut sub numele de "pays de cocagne", care corespunde aproximativ terenurilor din Schlaraffenland.

Das Schlaraffenland ist ein fiktiver Ort aus diversen Märchen, in dem alles im Überfluss vorhanden ist. Im französischen Sprachraum wird die südöstlich von Toulouse gelegene Landschaft des Lauragais als pays de cocagne bezeichnet, was in etwa dem Schlaraffenland entspricht.

Definiția Schlaraffenland în dicționarul Germană

fabulos Țara Schlemmer și lenesbearersImages simțit ca în țara de o multime.

märchenhaftes Land der Schlemmer und FaulenzerBeispielsie fühlten sich wie im Schlaraffenland.

SINONIMELE «SCHLARAFFENLAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlaraffenland» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schlaraffenland

Eldorado · Paradies

TRADUCEREA SCHLARAFFENLAND

Găsește traducerea Schlaraffenland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlaraffenland din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlaraffenland» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Cockaigne
• Traducător din Germană - Spaniolă: cockaigne
• Traducător din Germană - Engleză: Cockaigne
• Traducător din Germană - Hindi: Cockaigne
• Traducător din Germană - Arabă: Cockaigne
• Traducător din Germană - Rusă: сказочная страна изобилия и праздности
• Traducător din Germană - Portugheză: Cocanha
• Traducător din Germană - Bengali: Cockaigne
• Traducător din Germană - Franceză: cocagne
• Traducător din Germană - Malaeză: Cockaigne
• Germană: Schlaraffenland
• Traducător din Germană - Japoneză: Cockaigne
• Traducător din Germană - Coreeană: Cockaigne
• Traducător din Germană - Javaneză: Cockaigne
• Traducător din Germană - Vietnameză: Cockaigne
• Traducător din Germană - Tamilă: Cockaigne
• Traducător din Germană - Marathi: Cockaigne
• Traducător din Germană - Turcă: tembellik diyarı
• Traducător din Germană - Italiană: Cuccagna
• Traducător din Germană - Poloneză: Cockaigne
• Traducător din Germană - Ucraineană: казкова країна достатку і неробства
• Traducător din Germană - Română: țară de basm
• Traducător din Germană - Greacă: Cockaigne
• Traducător din Germană - Afrikaans: Cockaigne
• Traducător din Germană - Suedeză: Cockaigne
• Traducător din Germană - Norvegiană: Cockaigne

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLARAFFENLAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlaraffenland.

1

Jochen Borchert

Wenn das vielzitierte Schlaraffenland irgendwo auf der Welt Realität geworden ist, dann hier, hier in Berlin, hier auf der Grünen Woche.

2

Wilhelm Waiblinger

Italiener! Das lautet soviel als Hanswurst! Was ist das für ein Schlaraffenland! Ohne vernünftige Gesetze, ohne Polizei, ohne Erziehung, in den Händen des Clerus, ohne Fleiß und Arbeitsamkeit, und für den Fremden ohne alle Bequemlichkeit!

3

Felix Dahn

Todesursache: Edelfäule Der Erbprinz von Schlaraffenland, - D 's ist zum Haarausraufen! - Er starb! - Wodurch den Tod er fand? Er war zu faul zum Schnaufen!

4

Anonym

Sieht aus wie im Schlaraffenland, ist bloß überall ein Preisschild dran.

5

Gerd W. Heyse

Auf der Suche nach dem Schlaraffenland sollte man sich ausreichend mit Proviant versorgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLARAFFENLAND»

Descoperă întrebuințarea Schlaraffenland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlaraffenland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geld und Literatur am Beispiel der Romane "Im ...

Thema dieser Seminararbeit ist das Verhältnis von Geld und Literatur am Beispiel der Romane Illusions perdues (1837-1843) von Honoré de Balzac und Im Schlaraffenland (1900) von Heinrich Mann.

Verena Wiesner, 2011

Schlaraffenland auf Erden?: Auswirkung von Volksentscheiden ...

Die folgenden Antworten basieren auf dem vorliegenden Text von Julia Moser und Herbert Obinger „Volksentscheide und Sozialpolitik“ aus Wagschal/Freitag (2007), welcher sich mit der Frage beschäftigt, ob und inwiefern die ...

Gerrit Achenbach, 2011

Thomas Mann--Heinrich Mann: die ungleichen Brüder

45 N 1, 64 46 I, 665 47 I, 669 Zweimal Schlaraffenland: Der Roman Heinrich Manns und die Antworten des Bruders - mit Maja und mit Felix Krull Antworten auf Buddenbrooks [I]: Die Jagd nach Liebe Der Lebensuntaugliche 514 Anmerkungen.

Helmut Koopmann, 2005

Mecki im Schlaraffenland: sein erster märchenhafter Reisebericht

Wie. wir. das. Schlaraffenland. entdeckten. l \ . \\ \„ ( ‚'‚g„ .. Wie wir. ie Schlaraffen sind sehr eigenartige Menschen. Sie mögen von der übrigen Welt nichts wis— sen und wollen in ihrer Ruhe und Behäbigkeit von keinem gestört werden. lhr ...

‎2007

Schlaraffenland auf Null-Diät: Irdische und kosmische Gedichte

Abgesehen von den Jahren, die uns viel zu langsam waren, weil die lteren schon durften, was wir bei Verbot umkurvten, war die Zeit der Pubertt Schlaraffenland auf Nulldit.

Alfred Ilk, 2009

Deutschland, einig Schlaraffenland

'l. I ‚m: x “ I ' ‚ I '„l - _ . i '- 3' J l 4 Q ' ‚i. ‚ ' 'II, t “L fl 9 . '5' .1, . 74" "”30 'J\_'„‚\ l z > l l l _ t ‚ ' 5'4""; ' .7 Q p ' szmiyif'; n _ . ‚_ / \ 0 ‚H emf-Ah I i" I 3" „o '10 2.“, Martin Mehner DEUTSCHLAND, EINIG SCHLARAFFENLAND Dieses eBook wurde erstellt bei.

Martin Mehner, 2012

Der Mann im Mond, Himmel und Hölle und das Schlaraffenland ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,85, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Anglistik), Sprache: Deutsch, Abstract: 1Das finstere" Mittelalter - eine schwindende Assoziation Das Mittelalter - ...

Moni Kirner, 2011

Die Reise in's Schlaraffenland, Fastnachtsmährchen (von ...

Schulze Friedrich August. Die Reise in'it Schlaraffenland. Fastnachtsmährchen von Friedrich Laun. Leipzig bei Georg Joachim Göschen, isrö. Die Reise in's Schlaraffenland. Fastnachtsmährchen.

Schulze Friedrich August, 1816

Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...

I. Gesellschaftsanalyse. im. Roman. „Im. Schlaraffenland". 1. Mediale Gesellschaftsanalyse oder: Die Berliner Gesellschaft aus der Perspektive eines Rheinländers In seinem ersten „sozialen Zeitroman"1 kontrastiert Heinrich Mann vier von ...

Elke Emrich, 1981

Der Staat von Schlaraffenland

Caspar Gottschling. Der Staat von Schlaraffenland Caspar Gottschling Front Cover.

Caspar Gottschling, 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLARAFFENLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlaraffenland în contextul următoarelor știri.

Lanzenkirchner sorgt für „Schlaraffenland“

Lanzenkirchner sorgt für „Schlaraffenland“. Deutsche Ausgabe des Gault&Millau kürte kürzlich den Patissier des Jahres – seine Wurzeln liegen in ... «NÖN.at, Dec 16»

Van der Bellens Grüne wollen Wien in Schlaraffenland für ...

Geht es nach den Parteifreunden des grünen Bundespräsidentschaftskandidaten Alexander Van der Bellen, soll Wien zu einem Paradies für ... «Zur Zeit, Nov 16»

Deutschland ist das Schlaraffenland für Berater

Deutschland ist zurzeit so etwas wie das Schlaraffenland für Berater. Das ergab eine Umfrage unter 2.700 Managern aus 15 Regionen der Welt, die das ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»

Im Schlaraffenland der Mode

Wenn die Posthalle etwa einmal im Monat um 14 Uhr ihre Türen öffnet, erwartet alle Hobbytrödler ein Schlaraffenland der Mode: über 100 Stände mit Kleidern, ... «Main-Post, Nov 16»

Schlaraffenland - Das Land, in dem Milch und Honig fließen?

Schon Leonard Cohen sang einst das "Land of Plenty". Wie aber könnte er aussehen - der Ort, an dem alles vorhanden ist und wir uns wie im Schlaraffenland ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

Wiener Stadtwerke: Ärger im roten Schlaraffenland

Kolumne Die Wiener Stadträtin Ulli Sima ist seit fast einem Jahr für die Wiener Stadtwerke zuständig – und will dort offenbar kräftig umrühren. 17.10.2016 ... «DiePresse.com, Oct 16»

England - Aufregung im Schlaraffenland

... ehe diese das Versprechen von Ruhm und Reichtum ins Schlaraffenland des Fußball lockt, wo sie zu global präsentierten Stars werden. Ob diese Angst unter ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Fragile Stimmung: Aufkommende Zweifel am Schlaraffenland

Aufkommende Zweifel am Schlaraffenland. von Christof Leisinger 14.10.2016, 07:00 Uhr. An überhitzten Finanzmärkten braucht es nicht viel, um für Nervosität ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Dänemark: Gourmeturlaub im Schlaraffenland des Nordens

Eine junge Generation von Köchen macht Kopenhagen mit nordisch-multikultureller Küche zum vielfältigen Schlemmer-Ziel. Binnen zehn Jahren hat sich ... «DIE WELT, Sep 16»

Ein letztes Mal Schlaraffenland in Miramagia

Miramagia fährt in diesem Jahr zum letzten Mal das Event Schlaraffenland. Die Entwickler haben angekündigt, im kommenden Jahr statt dem beliebten ... «BILDspielt, Sep 16»