Înțelesul "sciek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SCIEK ÎN POLONEZĂ

sciek

TRADUCEREA SCIEK

Găsește traducerea sciek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sciek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 污水
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: aguas residuales
• Traducător din Poloneză - Engleză: sewage
• Traducător din Poloneză - Hindi: मल
• Traducător din Poloneză - Arabă: الصرف الصحي
• Traducător din Poloneză - Rusă: канализация
• Traducător din Poloneză - Portugheză: esgoto
• Traducător din Poloneză - Bengali: ড্রেনের ময়লা
• Traducător din Poloneză - Franceză: eaux d´égout
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kumbahan
• Traducător din Poloneză - Germană: Abwasser
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 下水
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 하수 오물
• Traducător din Poloneză - Javaneză: limbah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nước thải
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கழிவுநீர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: सांडपाणी
• Traducător din Poloneză - Turcă: kanalizasyon
• Traducător din Poloneză - Italiană: liquame
• Poloneză: sciek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: каналізація
• Traducător din Poloneză - Română: canalizare
• Traducător din Poloneză - Greacă: απόβλητα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: riool
• Traducător din Poloneză - Suedeză: avloppsvatten
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kloakk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIEK»

Descoperă întrebuințarea sciek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 377

KLNIL;I ab. Klqá. i . KLOAKA, i, z'., zitae., prewet, dól prewetny, odciek, sciek, bie (Slaat. ©d)lenße, Delict. тешит; Bos». kloka; Eeet. гноплище, ижтдьникъ, гноепрйятелище. Ztamtad jak z klaaki rozszerzyla sie za krótki czas zaraza. Boter.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 112

Kij alboKig Sciek, Korew bracia xiążęta Ruskie; Libeda siostra ich. Kijow. Sciekawica. Korewica. Wyssegród. Libeda Lubiecz. Radzimczanie. . Wiatczanie. Dulebianie nad Bugiem. O tym też czytaj Długossa, Mie; $howiussa i Gromera li.

Maciej Stryjkowski, 1846

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

Polska, licznetni ramionami rzek swoich zagradza cale wrota Europy od Morza Czarnego do Morza Baltyckiego; w piersi jéj zbiegaja siç i wiaza od najdalszych kraóców Azyi wszystkie szlaki, wszystkie pochody zniszczenia ; kazdy sciek jéj, ...

Ludwik Mierosławski, 1845

Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia

Ciekawie wyglgdaja zadarnione pasy — scieki polne. Oto w miej- scach, gdzie przeplywajg nimi wiçksze ilosci wody, scieki s$ wyzsze oJ przylegtego pola. Aby zmusic wodç do splywu po scieku, zaoruje sie, lub rozkopuje bruzdy prowadzace ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1956

Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...

Sciek północny rozkłada się na trzy wielkie doliny Wisły, Niemna i Dźwiny; ściek południowy na trzy wielkie doliny Dniestru, Bohu i Dniepru. Polska pod jarzmem moskiewskim będąca, a więc teatr wojny w roku 1831 obejmuje, na ścieku ...

Ludwik Mierosławski, 1845

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

Takze Serbowie, Kar- waci, Bielanie, Poraorcycy i insze sïawienskiego jezyka narody Ruskic, róznymi przezwiskami od róznych krain i xiazat s$ nazwane, wszakze pe- wnych historyj о ich sprawach miec* nie mozemy az do Kija, Scieka i Ko- ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...

Także Serbowie, Karwaci, Bielanie, Pomorcycy i insze sławieńskiego języka narody Ruskie, różnymi przezwiskami od różnych krain i xiążąt są nazwane, wszakże pewnych historyj o ich sprawach mieć nie możemy aż do Kija, Scieka i KoŞ ...

Maciey Stryjkowski, 1846

Korona szaleńca - Strona 60

Świetnie. –. mruknął. Jones. –. Znaleźliśmy. ściek. Payne patrzył w otchłań. Według niego wyglądało to obiecująco. Kto wiedział, co Ludwik ukrył pod zamkiem Linderhof? – Zostań tu, jeśli chcesz. Ja.

Chris Kuzneski, 2013

Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)

8. 23. ostatni. Diego Dziezanka 2. nalezało było było 3. było było nalezalo ściśnione, . ściśnionemi, pośredniem pośrednich . spół-gio-ka, . Najpiêwszym . Skłonnik ściągała . czém? niczém. ścisłem świéren, . ściek . te . dezdzowy i deszczowy, ...

Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...

Na Krakewskiem przedmiesciu zaraz, mnóstwe rezeszle sie na trzy~ scieki. Masse kuszena przez bezsluzbewcòw, zatrzymal na placu Zamkowym piekielny magnes Zamke-Wege wiezienia. Zpewszednich gapiów, skladajacych zawsze dwie ...

Ludwik Mierosławski, 1868