Înțelesul "esgoto" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESGOTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · go · to

CE ÎNSEAMNĂ ESGOTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apele uzate

Águas residuais

Canalizare este termenul folosit pentru apele care, după uzul uman, au schimbat caracteristicile lor naturale. În funcție de utilizarea predominantă: comercială, industrială sau internă, aceste ape vor avea caracteristici diferite și sunt denumite în mod general ca fiind canalizare sau ape reziduale. Revenirea apelor reziduale în mediul înconjurător trebuie, dacă este necesar, să prevadă tratamentul acestora, urmat de o evacuare adecvată în corpul receptor, care poate fi un râu, un lac sau marea printr-un emisar subacvatic. Apele uzate pot fi transportate prin conducte direct în râuri, lacuri, lagune sau mări sau transportate către stațiile de tratare și, după tratare, returnate pe căile navigabile. Drenarea apelor pluviale sau pur și simplu apa de ploaie poate fi drenată într-un sistem separat de colectare sau amestecată în sistemul de canalizare sanitară. Apa uzată netratată poate dăuna mediului și sănătății umane. Agenții patogeni pot provoca boli cum ar fi holera, difterie, tifos, hepatită și multe altele.

Esgoto é o termo usado para as águas que, após a utilização humana, apresentam as suas características naturais alteradas. Conforme o uso predominante: comercial, industrial ou doméstico essas águas apresentarão características diferentes e são genericamente designadas de esgoto, ou águas servidas. A devolução das águas residuais ao meio ambiente deverá prever, se necessário, o seu tratamento, seguido do lançamento adequado no corpo receptor que pode ser um rio, um lago ou no mar através de um emissário submarino. As águas residuais podem ser transportadas por tubulações diretamente aos rios, lagos, lagunas ou mares ou levado às estações de tratamento, e depois de tratado, devolvido aos cursos d'água. O esgoto pluvial ou, simplesmente, água pluvial pode ser drenado em um sistema próprio de coleta separado ou misturar-se ao sistema de esgotos sanitários. O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas. Os agentes patogênicos podem causar doenças como a cólera, a difteria, o tifo, a hepatite e muitas outras.

TRADUCEREA ESGOTO

Găsește traducerea esgoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esgoto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgoto» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 下水道
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Alcantarillado
• Traducător din Portugheză - Engleză: Sewer
• Traducător din Portugheză - Hindi: नाला
• Traducător din Portugheză - Arabă: الصرف الصحي
• Traducător din Portugheză - Rusă: сточная труба
• Portugheză: esgoto
• Traducător din Portugheză - Bengali: নর্দমা
• Traducător din Portugheză - Franceză: égout
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Kumbahan
• Traducător din Portugheză - Germană: Abwasserkanal
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 下水道
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 하수
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kalen
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cống
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பாதாள சாக்கடை
• Traducător din Portugheză - Marathi: झाकलेले
• Traducător din Portugheză - Turcă: lağım
• Traducător din Portugheză - Italiană: fogna
• Traducător din Portugheză - Poloneză: kanał ściekowy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: стічна труба
• Traducător din Portugheză - Română: canal
• Traducător din Portugheză - Greacă: υπόνομος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: riool
• Traducător din Portugheză - Suedeză: avlopp
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: kloakk

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESGOTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esgoto.

1

Pierre Reverdy

O sonho é um túnel que passa por baixo da realidade. É um esgoto de água clara, mas não deixa de ser esgoto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGOTO»

Descoperă întrebuințarea esgoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

ESGOTO SANITÁRIO: UM GUIA PRÁTICO PARA ENTENDER O SANEAMENTO ...

ESGOTO SANITÁRIO: QUE TREM É ESSE SÔ? – UM GUIA PRÁTICO PARA ENTENDER O SANEAMENTO AMBIENTAL é um livro elaborado para auxiliar a todos a entender as sutilezas das obras dos sistemas de esgoto sanitário, tipo de obra considerada ...

FERNANDO JOSÉ DE SOUSA, 2010

Principios Basicos Do Saneamento Do Meio

Diarreia, verminose, teníase, esquistossomose e cólera são, entre outras, as doenças mais comuns derivadas da disposição inadequada de esgotos. Um sistema de esgoto sanitário é um conjunto de obras e instalações destinado a propiciar ...

ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA

Economia social no Brasil

Para a estimação do indicador de infra-estrutura, calculamos os relativos dos valores eletros, água e esgoto (L., P. e G., na metodologia do IDHab) em função do número de habitações ocupadas na região (estados) e tiramos a média ...

Ladislau Dowbor, Samuel Kilsztajn, 2001

As ONGs e a política ambiental nos anos 90: um olhar sobre ...

O total estadual de ligações na rede de água situa-se em 335.101 ligações, estando o norte mato-grossense com apenas 44.409 ligações de água e um total de 15 Km de rede de esgoto, município de Alta Floresta (os outros municípios não ...

Marta Gislene Pignatti, 2005

Biologia Marinha - 8ed:

Esgoto A eliminação de quantidades cada Vez maiores de esgoto é um dos principais problemas das cidades ao redor do mundo. O esgoto doméstico carrega todos os tipos de águas residuais provenientes de casas e prédios da cidade.

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

CidadeVida

Rede de esgoto Para as zonas acima de 250 hab./ha – alta densidade – o sistema de esgotamento sanitário mais recomendado é a rede de esgoto. A rede deve correr sob a via/acostamento a cerca de 1,5 m de profundidade, para facilitar a ...

Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008

Sustentabilidade: caminho ou utopia?

Em 2000, apenas 35,3% do esgoto coletado no país recebia tratamento. Apesar disso, o volume de esgoto tratado tem aumentado nas últimas décadas, como também o volume de esgoto coletado. Enquanto em 1989 eram coletados 10 ...

Cintia Maria Afonso, 2006

Manual de Sobrevivência a Reformas

Desmontagem e retirada de interruptores, tomadas e luminárias existentes. 15. Desmontagem e retirada dos acessórios (papeleiras, boxes etc.) existentes. 16. Retirada das instalações hidráulicas, de esgoto e de gás existentes – Tubulações ...

MERHI DAYCHOUM

Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ...

Domicílios ligados à rede geral de água e esgoto e porcentagem de esgoto tratado segundo algumas macrorregiões do Brasil - 1991. Fonte: Censo Demográfico 1991 - IBGE. Os indicadores de acesso aos serviços de saneamento básico ...

‎2000

Construcao Civil

Existcm ainda muitos lugares onde a desembocadura do esgoto sanitário é apenas um ponto onde o esgoto bruto cai cm um córrego ou rio, mas tal situação está sendo substituída o mais rapidamente possível por outra, na qual os sistemas ...

Affonso Blacheyre, US Navy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgoto în contextul următoarelor știri.

De 16 cidades-exemplo em água e esgoto, 7 estão em SP, aponta …

Em relação a coleta de esgoto, o índice médio das cidades-exemplo é de 95,1%, ante uma média nacional de 48,6%. Em algumas cidades, como Franca (SP), ... «Globo.com, Sep 15»

Sanepar anuncia reajuste de 8% em tarifas de água e esgoto no …

A Companhia de Saneamento do Paraná - Sanepar (SAPR4) - anunciou, nesta quarta-feira, 29, que recebeu autorização do governo do estado para reajustar ... «InfoMoney, Iul 15»

Esgoto tratado favorece agricultura e poupa água para consumo …

O emprego da água de esgoto tratado (efluente) na agricultura aumenta a produtividade, segundo estudo do Núcleo de Pesquisa em Geoquímica e Geofísica ... «EBC, Iul 15»

Bruna Marquezine reclama das críticas na web: "A internet virou o …

A internet virou o esgoto do mau humor. E tem muita coisa que não dá para levar em conta", disparou. Após ter sua vida "invadida" pela imprensa durante o ... «Cidadeverde.com, Mai 15»

Esgoto clandestino em Maceió gera mais de 130 notificações em 4 …

São problemas como o descarte irregular de esgoto por meio de galerias pluviais que mais preocupam nesta situação. Geralmente, estes tipo de ligações ... «Globo.com, Mai 15»

Brasil pode demorar mais de 100 anos para universalizar o …

O Brasil vai demorar mais de 100 anos para universalizar a coleta e o tratamento de esgoto se mantiver o atual ritmo de investimento em saneamento básico. «Globo.com, Apr 15»

Poluição » Compesa: vazamento de esgoto em Noronha será …

A Companhia Pernambucana de Saneamento (Compesa) promete resolver até a próxima quarta-feira a questão do extravasamento de esgoto na Praia do ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»

Comitê diz que 80% do esgoto da baía será tratado até 2016

No entanto, Mário Andrada afirmou que o compromisso assumido pelo Governo do Estado de tratar o esgoto que cai na água continua válido e dentro do prazo ... «Globo.com, Ian 15»

Alckmin vai usar esgoto tratado para abastecimento na Guarapiranga

Segundo o governador, o esgoto será captado na altura da Ponte Transamérica de um emissário que passa margeando o Rio Pinheiros e que hoje vai para a ... «Globo.com, Nov 14»

Campinas usará água tratada de esgoto no abastecimento

São Paulo - Em meio à maior crise hídrica da história do Estado de São Paulo, Campinas será a primeira grande cidade do País a usar água tratada de esgoto ... «EXAME.com, Oct 14»