Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensownie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENSOWNIE ÎN POLONEZĂ

sensownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSOWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SENSOWNIE

sensacyjno kryminalny
sensacyjnosc
sensacyjny
sensat
sensatka
sensomotoryczny
sensomotoryka
sensor
sensorowy
sensoryczny
sensownosc
sensowny
sensowo
sensowy
sensu
sensu stricto
sensualista
sensualistka
sensualistycznie
sensualistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSOWNIE

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie

Sinonimele și antonimele sensownie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sensownie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSOWNIE

Găsește traducerea sensownie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sensownie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensownie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

razonablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reasonably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

यथोचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разумно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

razoavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কারণপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

raisonnablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

munasabah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vernünftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

合理的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

합리적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

akal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phải chăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

माफक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oldukça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ragionevolmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sensownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розумно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λογικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

redelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rimligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rimelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensownie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSOWNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensownie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sensownie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSOWNIE»

Descoperă întrebuințarea sensownie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensownie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Filozofie psychologii: naturalistyczne i antynaturalistyczne ...
Mówić sensownie oznacza odnosić się do faktów, opisywać je. Ten, kto nie odnosi się do faktów, nie mówi sensownie, a więc – zgodnie z rozumowaniem Wittgensteina – nie powinien mówić w ogóle. Ogół zdań prawdziwych obejmuje całość ...
Joanna Trzópek, 2006
2
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 110
da układ planetarny”, również wypowiadam zdanie sensowne, bo choć nie dysponujemy dziś żadnymi środkami pozwalającymi na wykazanie, iż zdanie to jest prawdziwe, to wiemy, jakie dane doświadczalne należałoby uzyskać, aby taki ...
Wojciech Sady, 2013
3
Kartoflada
Na szczęście ludzie, którzy w tym kraju robią coś sensownego i w ogóle robią coś, znają mnie. Bo ja też sensownie robię coś. Mimo różnych zawirowań Centrum Optimum pozostaje dotąd poza całą tą twoją historią. I niech nadal tak będzie.
Tomasz Piątek, 2016
4
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 154
... sensownie – tj. nie popadaj1c w sprzecznoœæ – kwestionowaæ regu3 i presupozycji sensownej argumentacji. Nie mo¿emy sensownie – tj. bez popadania w petitio principii uzasadniæ tych regu3 i presupozycji.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
5
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 34
W większości wypadków możemy je sensownie cenić jedynie dlatego, że możemy sensownie cenić ludzi, zwierzęta, społeczności i rzeczy, których one dotyczą. Wynika to stąd, że nasze podstawowe postawy wartościujące – miłość, szacunek, ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
6
Rzeczywistość języka - Strona 83
na sensownie kwestionować, nie wszystko więc wymaga dalszego uzasadniania, istnieją oczywistości, których nie dosięga żadne wątpienie. Nie można sensownie - nie popadając w sprzeczność - kwestionować istnienia ...
Barbara Trojanowska, 1999
7
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Czy rozpowszechniona za sprawą klasycznej teorii informacji (wymyślonej, nota bene, dla potrzeb łączności) ilościowa kwantyfikacja wiedzy nie jest aby mylącą metaforą? Czy można sensownie liczyć coś, czego nie można dodawać?
Krzysztof Mudyń, 2016
8
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 107
Pytanie o „sens całości" jako pretekst do odmowy Kiedy pytanie o „sens całości" zostaje odniesione do naszego życia i jego warunków, wywołuje ono łatwo dalsze pytania w rodzaju: skąd mam wiedzieć, czy „całość" jest sensowna? Dopóki ...
Józef Tischner, 1991
9
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego pojęcia ...
Tak więc, zdaniem Fodora, nie możemy działać sensownie, nie mając trafnej reprezentacji rzeczywistości, ale też nie możemy sensownie kalkulować (operować przedstawieniami), nie mając reprezentacji reprezentacji przedmiotowych.
Szymon Wróbel, 2012
10
Pałac Ostrogskich
... historia wszystkich moich kolegów, a ja powolutku poznawałem jej sens i w ogóle ich sens, a za nim jeszcze inny sens, aż się robiło coraz bardziej sensownie, chociaż nigdy do końca, a najbardziej sensownie w przypadku Chudej i Amelki.
Tomasz Piątek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSOWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensownie în contextul următoarelor știri.
1
Polska dla Polaków. „Ruch Narodowy, odwołując się do tego hasła …
Ruch Narodowy odwołując się do tego hasła nie postępuje sensownie – ocenił. Dodał, że polskość jest wyborem kulturowym, a nie etnicznym. – Polakami są ... «Radio Dla Ciebie, Nov 15»
2
Dariusz Filar po wyborach: zachęcałbym zwycięzców, żeby nie …
W kampanii padło wiele obietnic ekonomicznych, ale kampania ma swoje prawa, a teraz trzeba sensownie zacząć pracować nad takim kształtem ustaw, które ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
3
Żakowski boi się Gwardii. Siemoniak uspokaja drugi raz: Wiemy, co …
Chodzi o to, żeby entuzjazm dla ruchów proobronnych sensownie zagospodarować i żeby państwo miało nad tym kontrolę - mówił w Poranku Radia TOK FM ... «tokfm.pl, Oct 15»
4
Wraca stara śpiewka o "mniejszym złu". Skiba: "Mam dylemat, czy …
Żebyśmy zorganizowali nasze życie w miarę w porządku i sensownie zmniejszyli podatki. Ale wiem, że w tym parlamencie nie ma konsensusu, że wszyscy będą ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Prywatyzacja LOT: "Trzeba to zrobić sensownie i rozważnie"
Trzeba to zrobić sensownie i rozważnie, ponieważ widzimy, że szereg firm lotniczych w naszym regionie zostało w przeszłości sprywatyzowanych częściowo lub ... «Interia, Sep 15»
6
Microsoft na MWC 2015 – nie było show, ale za to całkiem sensownie
Microsoft na MWC 2015 – nie było show, ale za to całkiem sensownie. 25. Konferencja; •Microsoft · Jakub Szczęsny. Redaktor Artykułów: 1288 ... «Antyweb, Mar 15»
7
Żołnierze z Debalcewe: Kijów nas zdradził, nikt nami sensownie nie …
Ci, którzy wydostali się z okrążenia, mają przeważnie poczucie, że zostali porzuceni, że skazano ich na pewną śmierć. Odgrażają się, że pojadą do Kijowa ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
Magdalena O. - strzał dziwaczny, ale kłopotliwy dla konkurencji
Magdalena Ogórek wypowiada się sensownie i sprawnie w dziedzinie swojej bezpośredniej kompetencji – historii Kościoła. A ponieważ historia Kościoła to ... «wPolityce.pl, Ian 15»
9
Podczas jazdy brał amfetaminę. Spowodował kolizję i omal nie …
Mężczyzna miał rozszerzone źrenice, nie potrafił sensownie odpowiedzieć na żadne pytanie i nadmiernie gestykulował. Po kilku minutach stał się agresywny i ... «TVN24, Ian 15»
10
Dla kogo minimalna nadwyżka budżetowa? Donald Tusk w Sejmie …
Nie jestem geniuszem, ale człowiekiem odpowiedzialnym, który chce sensownie podzielić niedużą nadwyżkę – zakończył swoje wystąpienie Donald Tusk, ... «Polityka, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensownie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sensownie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż