Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "razonablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAZONABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

ra · zo · na · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAZONABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAZONABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «razonablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția razonablemente în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului rezonabil din dicționarul spaniol este în concordanță cu motivul. Un alt sens al dicționarului este, de asemenea, mai mult decât moderat. La definición de razonablemente en el diccionario castellano es conforme a la razón. Otro significado de razonablemente en el diccionario es también más que medianamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «razonablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZONABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAZONABLEMENTE

rayoso
rayuela
rayuelo
raza
razada
razado
rázago
razar
razia
razón
razonable
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
razzia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAZONABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele razonablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «razonablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAZONABLEMENTE

Găsește traducerea razonablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile razonablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razonablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

合理
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

razonablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reasonably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यथोचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разумно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

razoavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কারণপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raisonnablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

munasabah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vernünftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

合理的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

합리적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phải chăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माफक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oldukça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ragionevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozsądnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розумно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λογικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

redelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

någorlunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a razonablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZONABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «razonablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale razonablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «razonablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAZONABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «razonablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «razonablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre razonablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZONABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea razonablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razonablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Incumplimiento contractual, resolución e indemnización de daños
El autor afirma: "La parte incumplidora debe establecer que el cumplimiento fue obstruido por (1) un impedimento; (2) Juera de su control; (3) que no cabía razonablemente haberse esperado que lo hubiese tomado en cuenta, evitase o  ...
Carlos Pizarro Wilson, 2010
2
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
3.2 Factores de calidad 3.2.1 Requisitos generales Las coliflores congeladas rápidamente deberán: a) tener un color razonablemente uniforme, blanco a crema oscuro en la parte superior de las unidades, que puede ser ligeramente ...
‎1995
3
Transporte rural
... razonablemente llana bicicleta *** 100 25 10 razonablemente llana de comerciante remolque de bicicleta * * 100a 180 30 9 razonablemente llana y ancha carretilla hecha en casa ruedas y clavos 50 3a4 3a4 razonablemente llana carretilla ...
ITDG, 1999
4
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
rrafo I ) del proyecto de articulo 8 introduciendo el texto siguiente: "hacer cuanto razonablemente pueda, sin dilación indebida, para iniciar cualesquiera procedimientos de que disponga el firmante para dar aviso a las partes que confían en la ...
‎2005
5
Derecho comparado de la información
Nada llevado a cabo en o bajo el mandato de cualquier ley será considerado como inconsistente o en contravención de este artículo, en tanto la ley podrá establecer previsiones a) que sean razonablemente requeridas en interés de la  ...
Ernesto Villanueva Villanueva, 2002
6
La tolerancia liberal. Una aproximación a la propuesta ética ...
mocracia constitucional razonablemente justa existiendo como miembro de una razonablemente justa Sociedad de los Pueblos”. En la medida en que los principios del derecho de gentes cumplen con ciertas condiciones políticas ...
Mauricio Correa Casanova
7
El Dictamen en la Contaduria Publica
Para el lector de habla inglesa, la expresión present fairly significa mucho más que presentan razonablemente. Si no, véanse los diversos significados de la palabra fair en inglés, según el Diccionario Inglés-Español de Appleton: Fair como ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
8
El sistema normativo de prevención de riesgos laborales
Por ejemplo, gastar 1m libras para prevenir cinco moratones en las rodillas no es razonablemente practicable. Pero, gastar 1m libras para prevenir una gran explosión capaz de matar a 150 personas es razonablemente practicable.
Ana Belén Muñoz Ruiz, 2009
9
Liberalismo, catolicismo y ley natural
Y en un no menos vagaroso criterio de reciprocidad: los ciudadanos «deben estar dispuestos a explicarse unos a otros las bases de sus pretensiones [ jurídicas y políticas] en términos que cada uno de ellos pueda razonablemente esperar ...
Francisco José Contreras Peláez, 2013
10
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
El proceso de sopesar y confrontar estos tres factores también influye en la determinación de si el Miembro interesado tiene razonablemente a su alcance otra medida posible que sea compatible con la OMC, o si hay una medida menos ...
Bradly J. Condon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZONABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul razonablemente în contextul următoarelor știri.
1
La Junta cree que la evolución de su deuda es "razonablemente ...
Valladolid, 15 sep (EFE).- La Junta de Castilla y León ha considerado hoy que la evolución de la deuda pública en esta Comunidad es "razonablemente ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
El Ayuntamiento, "razonablemente satisfecho" con la feria, que ha ...
"Hemos hecho un esfuerzo y todos los cambios han funcionado", ha valorado la edil en rueda de prensa, donde se ha profundizado en los datos de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
EL PP dice que el control de incendios funciona "razonablemente ...
El Partido Popular ha rechazado este jueves, con sus votos en contra, la comparecencia del presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, en la Diputación ... «Te Interesa, Aug 16»
4
El PSOE, “razonablemente satisfecho” con la ejecución de las ...
La concejala socialista Nuria Barrio se ha mostrado hoy “razonablemente satisfecha” por el grado de ejecución conjunta que presentan los diferentes proyectos ... «BurgosConecta.es, Aug 16»
5
Las inversiones sostenibles dejan al PSOE «razonablemente ...
... el Grupo Municipal Socialista se muestra «razonablemente satisfecho» pero «con un alto nivel de exigencia para lograr que todas las obras estén ejecutadas ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
6
Una economía que funciona razonablemente bien
Aguascalientes es un pequeño estado de la República Mexicana cuya economía, nos dicen, funciona razonablemente bien. Con una población poco mayor al ... «El Heraldo, Aug 16»
7
Rajoy se muestra “razonablemente optimista”
Tras la comida se ha mostrado “razonablemente optimista”, aunque ha asegurado que esto es tan solo “un segundo paso” y aún “queda mucho” para lograr su ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Rajoy se muestra "razonablemente optimista" tras su reunión con ...
Rajoy se muestra "razonablemente optimista" tras su reunión con Rivera. El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha comido en un restaurante ... «El Correo, Aug 16»
9
Los promotores, ´razonablemente satisfechos´
"Hemos encontrado en este Gobierno municipal mucha mayor comprensión que en el de 2008", manifestó ayer Juan José Yáñez, portavoz de los promotores ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
10
La Junta, "razonablemente satisfecha" con el funcionamiento de la ...
Soria, 26 jul (EFE).- La Junta está "razonablemente satisfecha" con el funcionamiento de la lanzadera financiera, que en sus apenas primeros seis meses ha ... «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE RAZONABLEMENTE

razonablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Razonablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/razonablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z