Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "razoavelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAZOAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ra · zo · a · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAZOAVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZOAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAZOAVELMENTE

ravinhoso
ravinoso
ravióis
ravióli
raxa
raxelo
raxeta
raz
razão
razia
raziar
razoabilidade
razoadamente
razoado
razoador
razoamento
razoar
razoável
razonar
razonável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAZOAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele razoavelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «razoavelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAZOAVELMENTE

Găsește traducerea razoavelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile razoavelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razoavelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Razonablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

reasonably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यथोचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разумно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

razoavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কারণপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

raisonnablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

munasabah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vernünftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

合理的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

합리적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

akal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phải chăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विसंगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oldukça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ragionevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozsądnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розумно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λογικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

redelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

någorlunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a razoavelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZOAVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «razoavelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale razoavelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «razoavelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre razoavelmente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RAZOAVELMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul razoavelmente.
1
Truman Capote
A vida é uma peça de teatro razoavelmente boa com um terceiro acto mal escrito.
2
Vergílio Ferreira
Um deles era muito inteligente e aprendeu tudo, entendeu tudo e levou isso tudo consigo quando morreu. O outro era razoavelmente estúpido e inventou um modelo aperfeiçoado de aguça-lápis. E existiu mais.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZOAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea razoavelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razoavelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lição de tango
Naquele momento, viu-a erguer uma mão em direcção a um homem razoavelmente jovem, razoavelmente loiro, razoavelmente elegante, razoavelmente insignificante, que avançava na sua direcção. Giny abraçou-o, ele beijou-a nos lábios.
Sveva Casati Modignani, 2007
2
Conversa Da Alma
Não há relacionamento linear entre andar razoavelmente correto e ter uma vida que seja razoavelmente boa. Essa é a mentira da religião. Segundo, o que Paulo chamou de Velho Caminho do código escrito (cf. Rm 7:6; Dt 29:9 e Hb 7: 18, ...
Larry Crabb
3
O Lider 3
Se você, meu Líder, for razoavelmente competente, razoavelmente trabalhador e razoavelmente honesto, não será um Líder razoalvelmente bom, mas será um Líder ruim. Para chegar a ser um Líder razoavelmente bom precisará ser muito ...
Ilie Gilbert
4
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
Finalmente, refere a autora o pressuposto de que a parteobrigada a informar conheça (ou deva razoavelmente conhecer)ainformação – idem,pp. 522ss. Ora, donosso ponto de vista, está apenas em causa uma decorrênciada assimetria ...
Luis Poças, 2013
5
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Ativos operacionais empregados por um segmento em atividades operacionais, diretamente atribuíveis ou razoavelmente alocados a ele; tais ativos devem excluir aqueles que geram receitas ou despesas que são excluídas das definições ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
6
Caminhos Da Polpa: Endodontia
Consentimento razoavelmente informado é primariamente baseado na escolha do paciente e não no custo apenas. Definição de Negligência na Odontologia A negligência na odontologia é definida como uma violação do padrão de ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
7
Engenharia de Software
Mais especificamente, foi perguntado aos gerentes de manutenção de software participantes dessa pesquisa se suas respostas se baseavam em dados razoavelmente precisos, em dados mínimos ou em dado algum; 49,3% afirmaram que ...
Stephen R. Schach
8
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Assim, existe um amplo espectro de precisão nas lembranças que observamos clinicamente, Variando dê lembranças totalmente falsas, induzidas por terapeutas que são pouco treinados ou inescrupulosos, até lembranças razoavelmente ...
Glen O. Gabbard
9
Trabalho e desenvolvimento regional: efeitos sociais da ...
Pressão e ritmo no trabalho Embora 39% tenham indicado que nunca sofreram pressão no trabalho, a maioria respondeu sofrer algum tipo de pressão: 61 %, dos quais 9% disseram se sentir muito pressionados, 15% razoavelmente ...
‎2006
10
Platão
formas comparativamente específicas e precisas muito mais em linha com o que pode razoavelmente ser visto como as condições filosóficas plausíveis da posse de conhecimento genuíno (ver o capítulo O Elenchus Socrático). RELATOS DE ...
Hugh H. Benson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZOAVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul razoavelmente în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy diz que coligação PS-BE-PCP seria "negativo para todos"
"Espero que as coisas [em Portugal] resultem razoavelmente. Seria a primeira vez na história - desde que a democracia regressou a Portugal - que não ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
'Não temos plano B nem planeta B' , diz Ban Ki-moon sobre …
O secretário-geral afirmou estar “razoavelmente otimista” de que os países firmem um acordo climático universal robusto. “Enquanto os Estados-membros têm ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
3
Passos ma non troppo
1 Elogiar um Presidente a três meses de este desaparecer do mapa é uma tarefa razoavelmente inútil. Zurzir numa coligação que acaba de ganhar eleições é ... «Visão, Oct 15»
4
Estrela do Magic admira jornalistas, 'canta razoavelmente' e aprova …
Victor Oladipo é a grande estrela do Orlando Magic. Aos 23 anos, ele vai para a sua terceira temporada com a franquia com a responsabilidade de ser o cara. «ESPN.com.br, Oct 15»
5
10 recursos do WhatsApp que você precisa conhecer
Apesar de ser um aplicativo razoavelmente simples, ele possui alguns recursos que muitos usuários ainda não descobriram. Veja 10 destes recursos ... «canaltech, Sep 15»
6
Hitman: Agente 47 (2015): sobra ação, falta carisma
Um filme com cenas de ação razoavelmente bem executadas, mas incapaz de despertar no espectador qualquer tipo de interesse pelos personagens que as ... «Cinema Com Rapadura, Sep 15»
7
Melhora do emprego aproxima Fed de alta de juros, mas inflação …
O Fed tem dito que quer estar "razoavelmente confiante" sobre a perspectiva para a inflação antes de uma alta dos juros. Muitos membros do Fed disseram ... «Reuters Brasil, Aug 15»
8
Temer diz que situação é grave e faz apelo pela reunificação do país
“Não vamos ignorar que a situação é razoavelmente grave, não tenho dúvidas de que é grave. E é grave porque há uma crise política se ensaiando, há uma ... «Valor Economico, Aug 15»
9
Juiz nega pedido de Dirceu para passar Dia dos Pais em Vinhedo
"A questão que ora se coloca é, justamente, a rotineira utilização deste expediente em período razoavelmente curto de tempo, frustrando os fins da execução ... «Rondônia Dinâmica, Iul 15»
10
Indústria eólica deve alcançar meta de conteúdo local em 2016
... das exigências colocadas, que no curto prazo achamos que foram razoavelmente fortes", disse à Reuters a presidente da Abeeólica, Elbia Silva Gannoum. «Brasil 247, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Razoavelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/razoavelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z